עבור לתוכן

TOP TRANSLATE · כיצד המחיר נמדד

ראשית, הסיומת. לאחר מכן המחיר, עד התו האחרון.

איש אינו יכול להעריך נכונה את עלות התרגום של אתר מבחוץ — לא אנחנו ולא המתחרים שלנו. התוסף מודד זאת מבפנים, אתם מסמנים את מה שברצונכם לתרגם, והסכום הכולל שיוצג הוא הסכום שתשלמו.

ארבעה שלבים

מההתקנה ועד למחיר המדויק.

שום דבר מזה אינו כרוך בעלות כלשהי, ואין בכך כל התחייבות.

אתם מתקינים את התוסף

ב-WordPress שלכם, כמו בכל אתר אחר. היא אינה נוגעת בתוכן שלכם: הטקסטים המקוריים שלכם לעולם אינם משתנים, לא עכשיו ולא בעתיד.

2 דקות · אין מה להגדיר

אתם מסמנים את מה שצריך לתרגם

התכנים שלכם מוצגים במבנה עץ, בדיוק כמו ב-WordPress: סוג תוכן, לאחר מכן קטגוריה, ולאחר מכן עמוד. הכל מסומן כברירת מחדל. ניתן לבטל סימון של ענף שלם בלחיצה אחת — "חדשות 2019", "דפי צוות".

כל ענף מציג את המשקל שלו

אתם רואים את המחיר שלכם

נמדד על פי הטקסט המוצג בפועל בדפים שלכם, כולל מאחורי בוני עמודים כמו Elementor או Divi. משפט שחוזר על עצמו בארבעים דפים נספר פעם אחת, מכיוון שהוא מתורגם פעם אחת בלבד.

מחיר קבוע · 30 שפות כלולות · ללא מונה

אתם מפעילים

התרגום מתחיל, הכתובות המתורגמות נוצרות, ו-Google יכולה לאנדקס אותן. ללא מנוי, התוסף נשאר מותקן ואינו מתרגם דבר — הוא אינו קורא לשום שירות על דעת עצמו, ואינו עולה דבר.

ניתן לביטול בכל עת

מה יוצא מכם, ומתי

מספר אחד בלבד. ואתם אלו ששולחים אותו.

עד לשלב 3, שום דבר לא עזב את השרת שלכם. המדידה מתבצעת אצלכם, באמצעות התוסף, על גבי הדפים שלכם.

כאשר אתם מבקשים את המחיר שלכם — ורק ברגע זה — אנו מקבלים מספר: סך התווים לתרגום. ללא דפים, ללא כתובות, ללא חשבונות, ללא טקסט.

  • התוסף אינו פונה לשום שירות כל עוד אינכם מבקשים זאת ממנו.
  • ללא מנוי, הוא אינו מתרגם דבר ואינו עולה דבר.
  • התוכן המקורי שלכם לעולם אינו משתנה, באף שלב.

מדוע בסדר הזה

הערכת מחיר שנעשית מבחוץ היא שגויה. תמיד באותו הכיוון.

זו אינה אמצעי זהירות של איש מכירות: זו מגבלה טכנית, והיא ניתנת למדידה.

מבחוץ, לא ניתן לראות הכל

טיוטות, דפים שאף קישור אינו מוביל אליהם יותר, תפריטים, תוויות של ערכת העיצוב שלכם: בלתי נראים לקריאה חיצונית, מטבעם. עם זאת, יש לתרגם אותם.

ואנו רואים את מה שאינו טקסט

תחת בונה דפים, התוכן השמור הוא מסמך טכני שבו הטקסט נמצא לצד מזהים, צבעים ושמות גופנים. בחישוב גולמי, הוא מנפח את הסך הכולל.

הפער שנמדד: 45%

באתר לקוח אמיתי, ב-26 באוגוסט 2026: 57 204 תווים שנצפו מבחוץ לעומת 39 566 שהוצגו בפועל. קרוב למגבלת חבילה, זהו סף ששולם לחינם.

הורדת התוסף ומדידה

המחיר שאתם רואים הוא המחיר שתשלמו.

קבוע בעת ההפעלה על התוכן שסימנתם, הוא אינו משתנה — גם אם התעבורה שלכם מזנקת.

עברית