Ir al contenido

Tarifas

Un precio fijo. Decidido una vez.

Depende de la cantidad de texto a traducir en su sitio web, medida una sola vez. No cambia cuando su tráfico aumenta. Sin contadores de palabras, sin contadores de visitas, sin idiomas facturados por separado.

30 idiomas en todos los planes Sin compromiso Asistencia en francés

¿Por qué esta página no muestra una cuadrícula?

Porque un precio anunciado de antemano sería falso.

No es una precaución de vendedor, es un límite técnico, y se puede medir.

Una lectura realizada desde fuera de su sitio no ve sus borradores, ni las páginas a las que ya no llega ningún enlace, ni las etiquetas de su tema, que sin embargo deben traducirse. Y cuenta como texto los códigos técnicos que los constructores de páginas guardan junto a sus frases.

La diferencia siempre se inclina hacia el mismo lado: hacia arriba. Cerca de un límite de tarifa, le haría pagar un tramo más innecesariamente.

La extensión analiza su sitio desde el interior, de forma gratuita, en dos minutos. El total que muestra es lo que usted pagará, y lo conocerá antes de proporcionar cualquier método de pago.

Medido el 26 de agosto de 2026, sitio del cliente bajo Elementor

Visto desde el exterior

57 204 caracteres

Realmente mostrados por las páginas

39 566 caracteres

45 % de diferencia. Eso es lo que costaría un presupuesto hecho a distancia, en ese sitio, ese día.

Nueve niveles

Ya puede ver dónde se encuentra.

El precio se calcula en función del tamaño de su sitio: el número de caracteres de texto realmente mostrados en sus páginas, no el número de páginas ni el peso de sus imágenes. A continuación, le presentamos la escala para que pueda situarse.

Los nueve niveles, por tamaño de sitio, con un ejemplo de sitio correspondiente
NivelTamaño del sitioA qué se parece
Descubrimientohasta 40 000 caracteresUn sitio web corporativo de algunas páginas: inicio, servicios, contacto.
Esencialhasta 100 000 caracteresUn sitio con un blog activo, o una pequeña tienda.
Crecimientohasta 200 000 caracteresUna tienda de tamaño mediano, algunos cientos de fichas.
Negocioshasta 350 000 caracteresUn catálogo extenso, o un sitio corporativo con mucho contenido.
Escalarhasta 500 000 caracteresUn catálogo extenso, o varios años de artículos.
Volumenhasta 750 000 caracteresUn sitio de contenido importante.
Volumen+hasta 1 000 000 de caracteresUn catálogo muy extenso.
Corporativohasta 1 500 000 de caracteresUn sitio de gran envergadura, a menudo multimarca.
Corporate+hasta 2 000 000 de caracteresEl nivel más alto con tarifa pública.
A medidamás de 2 000 000Revisión de lo existente, glosario profesional, integración: hablemos de ello.

Suscripción mensual, cancelable en cualquier momento. Precio neto a pagar — IVA no aplicable, artículo 293 B del código general de impuestos.

En cada tarifa

Todo está incluido. De verdad.

Sin opciones ocultas, sin «idioma premium», sin niveles de tráfico.

30 idiomas

Los treinta idiomas más hablados, todos incluidos. Usted los añade y los retira sin coste adicional.

El posicionamiento

Direcciones traducidas, títulos y descripciones traducidos, mapa del sitio por idioma, etiquetas de correspondencia entre idiomas.

La caché

Cada página traducida se sirve desde la memoria, sin ralentizar a sus visitantes y sin costarle más.

El editor de traducciones

Revise y corrija cada frase. Sus correcciones prevalecen sobre la máquina y nunca se sobrescriben.

WooCommerce

Fichas de producto, carrito, proceso de compra, páginas Elementor y Divi. Los correos electrónicos de pedido permanecen en el idioma de su tienda, voluntariamente.

El soporte y las actualizaciones

En francés y en inglés, en un plazo de 24 horas laborables, durante toda la duración de la suscripción. Sin compromiso.

La otra extensión

TOP CALENDAR — 99 €/año, todo incluido.

Un motor de reservas y de gestión de parque. Aquí, el tamaño de su sitio no cambia el precio: por lo tanto, podemos anunciarlo y no varía.

30 días de prueba

La edición Plus completa, sin tarjeta bancaria. En el día 31e, nada se bloquea: usted vuelve a la edición gratuita, que sigue siendo utilizable de por vida. Sus datos no se mueven.

Una edición gratuita que sirve

Calendario, eventos, capacidad, clientes, correos electrónicos — y una familia de recursos de hasta tres unidades, para que el motor de parque sea algo que se prueba en lugar de algo que se lee.

Lo que añade Plus

Las unidades nombradas con su historial y su mantenimiento, los varios días, las disponibilidades avanzadas, los pagos, WooCommerce y los informes.

Renovación anual

Renovado cada año, cancelable en cualquier momento. Si cancela, el servicio continúa hasta el final del período pagado — nunca se interrumpe a mitad de camino.

Una licencia, un sitio

Nada de «sitios ilimitados». Es lo que permite mantener un precio fijo sin hacérselo pagar a los pequeños.

Soporte y actualizaciones

Incluidos, en francés, durante todo el período pagado.

Preguntas sobre precios

Lo que hay que saber.

¿Por qué no mostrar simplemente los precios aquí?

Porque un precio mostrado sin medida le anclaría a una cifra que la factura desmentiría. No conocemos el tamaño de su sitio hasta que la extensión lo ha medido, y una estimación hecha desde el exterior se equivoca en un 45 % — siempre al alza. La cifra exacta se le da gratuitamente, antes de cualquier compromiso y antes de cualquier tarjeta bancaria.

¿Qué sucede si mi sitio crece?

Mientras su tamaño permanezca en el mismo nivel, el precio no cambia. Si crece notablemente, usted pasa al siguiente nivel — y se le avisa antes, nunca después. No hay facturas sorpresa a fin de mes.

¿Y si mi tráfico explota?

Nada cambia. El precio solo depende de la cantidad de texto a traducir. Un millón de visitantes más no cuesta ni un euro más — esto es posible porque una página traducida se calcula una sola vez y luego se sirve desde la memoria caché.

¿Están realmente incluidos los 30 idiomas?

Sí, en todos los niveles, incluido el primero. Ningún idioma se cobra por separado y no existe ningún «idioma premium». Puede activarlos y desactivarlos cuando desee.

¿Existe algún compromiso de permanencia?

No. La suscripción a TOP TRANSLATE es mensual y puede cancelarse en cualquier momento. En caso de cancelación, su sitio simplemente vuelve a un solo idioma: como su contenido original nunca ha sido modificado, no hay nada que recuperar.

Gestiono varios sitios. ¿Cómo funciona?

Cada sitio tiene su propia tarifa fija. Su espacio de cliente agrupa la facturación de todos sus sitios, con un total conocido de antemano; es lo que solicitan las agencias. Escríbanos describiendo su parque de sitios: le responderemos con una cifra.

¿Cómo se realiza el pago?

Mediante tarjeta bancaria, en el momento de la compra. No se conservan datos de tarjetas en nuestros servidores. Se emite una factura por cada vencimiento, la cual permanece disponible para su consulta en su espacio de cliente.

Su precio exacto, carácter por carácter.

Medido en su sitio, no estimado desde el nuestro. La extensión es gratuita, no modifica nada y no requiere compromiso ni tarjeta bancaria para conocer la cifra.

Español