Zum Inhalt springen

TOP TRANSLATE · WordPress-Übersetzung

Ihre Website in 30 Sprachen. Und in jeder davon bei Google gefunden.

Ihre WordPress-Website existiert auf Deutsch. Morgen existiert sie auch auf English, Español, Italianounter echten Adressen, die Google indexiert, ohne dass Sie eine einzige Zeile neu eingeben müssen.

Festpreis, ohne Zähler 30 Sprachen inklusive Ohne Vertragsbindung

monsite.fr/de/laufschuhe/

Deutsch · en ligne

Laufschuhe für den Winter

Kostenloser Versand — Rückgabe innerhalb von 30 Tagen.

frendeesitnlptplja+ 21

Funktioniert mit dem, was Sie bereits haben

WordPressWooCommerceElementorDiviGutenbergYoast SEO

Der entscheidende Unterschied

Übersetzen allein reicht nicht aus. Google muss die Übersetzung sehen.

Die meisten Lösungen übersetzen die Seite erst, wenn sie im Browser des Besuchers angekommen ist. Was Google jedoch registriert, ist das, was der Server gesendet hat – also die französische Version. Ihre übersetzten Seiten gelangen nie in die Suchergebnisse.

Im Browser übersetzt

monsite.fr eine einzige Adresse

Der Besucher klickt auf eine Flagge und wartet dann

Google empfängt Französisch und indexiert nur dieses

Es existiert nur eine einzige Seite für Suchmaschinen.

Vom Server übersetzt

monsite.fr/de/ eine Adresse je Sprache

Der Besucher kommt bereits in seiner Sprache an augenblicklich

Google empfängt Deutsch und indexiert es

Es gibt dreißig Seiten, und jede einzelne kann gefunden werden.

Ihr Originalinhalt wird niemals verändert. Die Übersetzung liegt über Ihrer Website, nicht darin. Wenn Sie den Dienst eines Tages beenden, kehrt alles exakt in den vorherigen Zustand zurück — Ihre Texte wurden zu keinem Zeitpunkt angetastet.

Was Sie erhalten

Mehrsprachigkeit ohne böse Überraschungen.

Ein einziger Button

Keine Einstellungen, keine technischen Schlüssel, die irgendwo kopiert werden müssen. Sie klicken auf „Übersetzen“, und die Website ist in den gewählten Sprachen online.

30 Sprachen inklusive

Die dreißig meistgesprochenen Sprachen sind in allen Paketen enthalten. Sie können sie jederzeit aktivieren oder deaktivieren, ohne Aufpreis.

Ein Festpreis, im Voraus bekannt

Der Preis hängt von der Größe Ihrer Website ab, die nur einmal gemessen wird. Er ändert sich nicht, wenn Ihr Traffic explodiert. Kein Wortzähler, kein Besucherzähler.

Suchmaschinenoptimierung für Sie erledigt

Jede Sprache erhält ihre eigene Adresse, ihren eigenen Titel, ihre eigene Beschreibung und ihre eigene Sitemap. Die Tags, die Google mitteilen „hier ist die deutsche Version dieser Seite“, werden automatisch gesetzt.

Keine Verlangsamung

Jede übersetzte Seite wird im Speicher behalten und unverändert bereitgestellt. Ihre Besucher müssen nie warten, und ein zusätzlicher Besucher kostet Sie nichts.

Ihre Korrekturen gewinnen immer

Eine Formulierung gefällt Ihnen nicht? Sie korrigieren sie, und Ihre Version ist diejenige, die bereitgestellt wird. Sie wird niemals von der Maschine überschrieben.

In drei Schritten

Von einsprachig zu global, noch heute Morgen.

Sie installieren die Erweiterung

Wie jede andere WordPress-Erweiterung, in zwei Minuten. Sie betrachtet Ihre Website, erkennt deren Sprache und Struktur. Sie verändert nichts.

Sie wählen aus, was übersetzt werden soll

Ihre Inhalte werden als Baumstruktur angezeigt, genau wie in WordPress. Alles ist zu Beginn ausgewählt; Sie können mit einem Klick abwählen, was nicht mehr benötigt wird – alte Nachrichten, Testseiten. Jeder Zweig zeigt an, wie viel er wiegt und somit, was er kostet.

Sie klicken auf «Übersetzen»

Die übersetzten Adressen werden erstellt, die SEO-Tags werden gesetzt, und Google kann mit der Indexierung beginnen. Ihre Besucher gelangen direkt in ihrer Sprache auf die Seite.

Der Preis

Es hängt von der Größe Ihrer Website ab. Nicht von Ihrem Erfolg.

Eine häufiger besuchte Website kostet nicht mehr. Eine Website, die besser verkauft, kostet nicht mehr. Es zählt nur die Menge des zu übersetzenden Textes, die einmalig bei der Installation gemessen wird.

Er hängt nicht von Ihrem Traffic ab

Eine Million Besucher mehr kosten keinen Euro mehr. Eine übersetzte Seite wird einmal berechnet und dann aus dem Cache bereitgestellt.

Er hängt nicht von der Anzahl der Sprachen ab

Alle dreißig sind inbegriffen. Sie aktivieren und entfernen sie, wann immer Sie möchten, ohne dass sich an der Rechnung etwas ändert.

Er hängt von der Größe Ihrer Website ab

Das heißt, von der Menge des zu übersetzenden Textes, die nur einmal bei der Installation gemessen wird. Das ist das Einzige, was zählt.

Warum die Erweiterung Ihre Website misst, bevor sie Ihnen einen Preis nennt. Niemand kann eine Website von außen korrekt kalkulieren – weder wir noch unsere Wettbewerber. Eine Messung von außen sieht weder Ihre Entwürfe noch Ihre Menüs oder die Texte, die Elementor oder Divi in ihren Einstellungen speichern; zudem zählt sie technischen Code, der kein Text ist, als solchen. Gemessen am 26. August 2026 auf einer Kunden-Website mit Elementor: 57 204 Zeichen von außen gesehen gegenüber 39 566 tatsächlich angezeigten – 45 % Abweichung, immer in die gleiche Richtung. Nahe einer Paketgrenze ist das eine unnötig bezahlte Stufe. Die Erweiterung misst von innen, kostenlos, und die Summe, die sie anzeigt, ist die, die Sie bezahlen werden.

Die andere Erweiterung

TOP CALENDAR — er weiß, was wirklich frei ist.

Ein Kalender zeigt Felder an, und Sie sind es, der zählt. TOP CALENDAR weiß, was Sie besitzen, wie viel davon und was bereits belegt ist – daher kann er die Frage beantworten: «Welche Einheiten sind vom 10. bis zum 12. frei?».

  • Eine Doppelbuchung ist ausgeschlossen – die Überprüfung erfolgt in der Datenbank unter Sperre, niemals im Browser.
  • Pferde, Fahrräder, Räume, Kajaks, Ausrüstung — die Engine kennt das Vokabular keiner Branche, daher dient sie Ihrer.
  • Eine kostenlose Version, die wirklich nützt – und 30 Tage Testversion der Vollversion, ohne Kreditkarte.
TOP CALENDAR entdecken Plus-Edition: 99 €/Jahr, alles inklusive.

Samstag, 12. September · 09:00 → 11:00

Waldspaziergang

6 von 12 Plätzen verfügbar.

4 Fassungen verfügbar

Schmuckstück erhältlich

Vasco verfügbar

Luna in Pflege — 3 Tage

Luna wird nicht gelöscht: Sie kehrt mit ihrer gesamten Historie in den Park zurück.

Das REDORZO-Ökosystem

Erweiterungen, die sich einfach anschließen lassen, Punkt.

Ein gemeinsames Prinzip: Es funktioniert mit einem Klick, respektiert Ihre Website und wird zu einem Festpreis bezahlt.

Verfügbar

TOP TRANSLATE

Server-Übersetzung, 30 Sprachen, Suchmaschinenoptimierung inklusive. Ihre Website existiert in jeder Sprache unter ihrer eigenen Adresse.

Mehr erfahren
Verfügbar

TOP CALENDAR

Reservierung und Parkverwaltung. Veranstaltungen, benannte Einheiten, Verfügbarkeiten – und 30 Tage Testzeitraum ohne Kreditkarte.

Mehr erfahren
Demnächst

TOP SEO

Titel, Beschreibungen und strukturierte Daten werden automatisch eingerichtet, ohne dass Sie sich in komplexe Systeme einarbeiten müssen.

Demnächst

TOP SHIELD

Passwortversuche, Injektionen und schädliche Skripte werden standardmäßig blockiert. Sicherheit ohne Konfigurationsaufwand.

Demnächst

TOP CACHE

Seiten werden sofort ausgeliefert, Komprimierung inklusive. Keine Einstellungen erforderlich, um schnell zu sein.

Die Fragen, die uns gestellt werden

Was Sie wissen sollten, bevor Sie beginnen.

Wird meine Website dadurch beschädigt?

Nein, und das ist überprüfbar: Die Erweiterung schreibt niemals in Ihre Artikel oder Seiten. Die Übersetzung liegt über Ihrer Website. Wenn Sie sie deaktivieren, wird Ihre Website wieder genau das, was sie vorher war, ohne dass ein Text verändert wurde.

Was kostet mich das pro Monat?

Das hängt von der Textmenge auf Ihrer Website ab – und von nichts anderem. Die genaue Zahl wird Ihnen von der Erweiterung kostenlos in zwei Minuten mitgeteilt: Sie misst Ihre Website von innen, was keine externe Schätzung ohne Fehler leisten kann. Sobald der Preis festgelegt ist, ändert er sich nicht, solange Ihre Website nicht ihre Größe ändert: kein Wortzähler, kein Besucherzähler, keine separat berechnete Sprache.

Wird mich Google für doppelten Inhalt bestrafen?

Nein. Eine Übersetzung ist kein Duplikat: Es ist eine Version in einer anderen Sprache, und Google weiß das. Die Erweiterung setzt die entsprechenden Tags – jede Seite deklariert ihre Entsprechungen in den anderen Sprachen, und jede deklariert ihre Referenzversion. Das ist genau das, was Google für eine mehrsprachige Website verlangt.

Was passiert, wenn ich aufhöre zu zahlen?

Ihre Website kehrt einfach zu einer einzigen Sprache zurück. Da Ihr ursprünglicher Inhalt nie verändert wurde, gibt es nichts wiederherzustellen oder zu reparieren. Das Abonnement ist monatlich und kann jederzeit gekündigt werden.

Kann ich eine Übersetzung korrigieren, die mir nicht gefällt?

Ja, Satz für Satz, direkt über Ihr WordPress-Dashboard. Ihre Korrektur wird zur ausgelieferten Version und wird nie wieder überschrieben. Sie können auch Wörter festlegen, die niemals übersetzt werden sollen – wie Ihren Markennamen oder Ihre Produktreferenzen.

Verlangsamt das meine Website?

Nein. Eine übersetzte Seite wird einmal berechnet und dann im Speicher gehalten; anschließend wird sie so ausgeliefert, wie jede andere Seite Ihrer Website auch. Ein zusätzlicher Besucher löst keine Berechnung aus und kostet Sie nichts.

Ich habe einen WooCommerce-Shop. Funktioniert das?

Ja: Produktseiten, Warenkorb und Checkout-Prozess werden unterstützt, ebenso wie Seiten, die mit Elementor oder Divi erstellt wurden. Bestell-E-Mails werden jedoch in der Sprache Ihres Shops versendet, und das ist beabsichtigt: Eine fehlerhafte Übersetzung in einem Vertragsdokument würde Ihre Haftung als Verkäufer berühren. Ein weiterer ehrlicher Vorbehalt: Handelsinhalte, die durch Blöcke angezeigt werden, die im Browser berechnet werden, sind nicht abgedeckt – falls dies bei Ihnen der Fall ist, teilen Sie uns dies bitte vorher mit, damit wir es gemeinsam prüfen können.

Ich verwalte mehrere Websites. Wie sieht es für eine Agentur aus?

Jede Website hat ihren eigenen Festpreis, und Ihr Kundenbereich fasst die Abrechnung all Ihrer Websites mit einer im Voraus bekannten Gesamtsumme zusammen. Schreiben Sie uns: Wir schauen uns Ihr Portfolio an und antworten Ihnen mit einer konkreten Zahl, nicht mit einer Broschüre.

Sind Sie bereit, die Sprache all Ihrer Kunden zu sprechen?

Das Plugin ist kostenlos und übersetzt nichts, solange Sie kein Abonnement haben. Es dient zunächst dazu, Ihre Website zu vermessen, um Ihnen Ihren genauen Preis zu nennen – unverbindlich und ohne Kreditkarte.

Deutsch