Ir para o conteúdo

TOP TRANSLATE · tradução WordPress

O seu site em 30 línguas. E encontrado no Google em cada uma delas.

O seu site WordPress existe em Português. Amanhã existirá também em English, Español, Deutschem endereços reais que o Google indexa, sem que tenha de voltar a escrever uma única linha.

Preço fixo, sem contador 30 idiomas incluídos Sem compromisso

monsite.fr/de/laufschuhe/

Deutsch · en ligne

Laufschuhe für den Winter

Kostenloser Versand — Rückgabe innerhalb von 30 Tagen.

frendeesitnlptplja+ 21

Funciona com o que já tem

WordPressWooCommerceElementorDiviGutenbergYoast SEO

A diferença que decide tudo

Traduzir não é suficiente. É necessário que o Google veja a tradução.

A maioria das soluções traduz a página assim que esta chega ao navegador do visitante. O que o Google regista é o que o servidor enviou — ou seja, a versão francesa. As suas páginas traduzidas nunca entram nos resultados de pesquisa.

Traduzido no navegador

monsite.fr um único endereço

O visitante clica numa bandeira e aguarda

O Google recebe francês e apenas o indexa

Existe apenas uma página para os motores de busca.

Traduzido pelo servidor

monsite.fr/de/ um endereço por idioma

O visitante chega já no seu idioma instantaneamente

O Google recebe o alemão e indexa-o

Existem trinta páginas, e cada uma pode ser encontrada.

O seu conteúdo original nunca é modificado. A tradução vive acima do seu site, não dentro dele. No dia em que parar, tudo volta exatamente ao que era antes — os seus textos nunca foram alterados.

O que obtém

O multilingue, sem surpresas desagradáveis.

Um único botão

Sem configurações, sem chaves técnicas para copiar para qualquer lado. Clica em «Traduzir» e o site fica online nas línguas escolhidas.

30 línguas incluídas

As trinta línguas mais faladas estão incluídas em todos os planos. Pode ativá-las e desativá-las quando quiser, sem custos adicionais.

Um preço fixo, conhecido de antemão

O preço depende da dimensão do seu site, medida uma única vez. Não muda se o seu tráfego aumentar. Sem contador de palavras, sem contador de visitas.

O SEO feito para si

Cada língua recebe o seu endereço, o seu título, a sua descrição e o seu mapa do site. As etiquetas que dizem ao Google «aqui está a versão alemã desta página» são colocadas automaticamente.

Sem lentidão

Cada página traduzida é guardada na memória e servida tal como está. Os seus visitantes nunca esperam, e um visitante a mais não lhe custa nada.

As suas correções ganham sempre

Não gosta de uma expressão? Corrige-a, e a sua versão é a que é servida. Nunca será reescrita pela máquina.

Em três gestos

De monolingue a mundial, esta manhã.

Instala a extensão

Como qualquer extensão WordPress, em dois minutos. Analisa o seu site, reconhece o idioma e a estrutura. Não altera nada.

Escolhe o que deve ser traduzido

Os seus conteúdos são apresentados em árvore, tal como no WordPress. Tudo está selecionado inicialmente; desmarca com um clique o que já não é útil — as notícias antigas, as páginas de teste. Cada ramo mostra o seu peso, e, portanto, o seu custo.

Clica em «Traduzir»

Os endereços traduzidos são criados, as etiquetas de referência são colocadas, e o Google pode vir indexar. Os seus visitantes chegam diretamente no seu idioma.

O preço

Depende da dimensão do seu site. Não do seu sucesso.

Um site mais visitado não custa mais caro. Um site que vende melhor não custa mais caro. Apenas conta a quantidade de texto a traduzir, medida uma vez, na instalação.

Não depende do seu tráfego

Um milhão de visitantes a mais não custa um euro a mais. Uma página traduzida é calculada uma vez, depois servida a partir da cache.

Não depende do número de idiomas

Os trinta estão incluídos. Ativa-os e remove-os quando quiser, sem que nada mude na fatura.

Depende da dimensão do seu site

Ou seja, da quantidade de texto a traduzir, medida uma única vez, na instalação. É a única coisa que conta.

Por que é que a extensão mede o seu site antes de lhe dar um preço. Ninguém consegue orçamentar um site corretamente a partir do exterior — nem nós, nem os nossos concorrentes. Uma leitura feita a partir do exterior não vê os seus rascunhos, nem os seus menus, nem os textos que o Elementor ou o Divi guardam nas suas definições; e conta como texto códigos técnicos que não o são. Medido a 26 de agosto de 2026 num site de cliente com Elementor: 57 204 caracteres vistos do exterior contra 39 566 realmente apresentados — 45% de diferença, sempre no mesmo sentido. Perto de um limite de pacote, é um escalão pago sem necessidade. A extensão mede a partir do interior, gratuitamente, e o total que apresenta é aquele que irá pagar.

A outra extensão

TOP CALENDAR — ele sabe o que está realmente livre.

Um calendário apresenta caixas, e é você quem conta. O TOP CALENDAR sabe o que possui, quanto, e o que já está ocupado — por isso pode responder a «que unidades estão livres de 10 a 12?».

  • A reserva dupla é impossível — a verificação é feita na base de dados, sob bloqueio, nunca no navegador.
  • Cavalos, bicicletas, salas, caiaques, equipamento — o motor não conhece o vocabulário de nenhuma profissão, por isso serve a sua.
  • Uma versão gratuita que é realmente útil — e 30 dias de teste da edição completa, sem necessidade de cartão de crédito.
Descobrir o TOP CALENDAR Edição Plus: 99 €/ano, tudo incluído.

Sábado, 12 de setembro · 09:00 → 11:00

Passeio na floresta

6 lugares restantes de 12.

4 armações disponíveis

Joia disponível

Vasco disponível

Luna em tratamento — 3 dias

Luna não é eliminada: regressa ao parque com todo o seu histórico.

O ecossistema REDORZO

Extensões que se ligam, ponto.

Um princípio comum: funciona com um clique, respeita o seu site e paga-se a preço fixo.

Disponível

TOP TRANSLATE

Tradução no servidor, 30 línguas, otimização para motores de busca incluída. O seu site existe em cada língua, no seu próprio endereço.

Saber mais
Disponível

TOP CALENDAR

Reserva e gestão de parque. Eventos, unidades nomeadas, disponibilidades — e 30 dias de teste sem cartão.

Saber mais
Em breve

TOP SEO

Títulos, descrições e dados estruturados configurados automaticamente, sem sistemas complexos para compreender.

Em breve

TOP SHIELD

Tentativas de palavra-passe, injeções e scripts hostis bloqueados por predefinição. Segurança sem configurações.

Em breve

TOP CACHE

Páginas servidas instantaneamente, compressão incluída. Nenhuma configuração a compreender para obter velocidade.

As perguntas que nos fazem

O que precisa de saber antes de começar.

Irá danificar o meu site?

Não, e é verificável: a extensão nunca escreve nos seus artigos nem nas suas páginas. A tradução vive acima do seu site. Se a desativar, o seu site volta a ser exatamente o que era, sem que nenhum texto tenha sido modificado.

Quanto me vai custar por mês?

Depende da quantidade de texto a traduzir no seu site — e de mais nada. O valor exato é-lhe dado pela extensão, gratuitamente, em dois minutos: ela mede o seu site a partir do interior, o que nenhuma estimativa feita a partir do exterior consegue fazer sem se enganar. Uma vez fixado, o preço não se altera enquanto o seu site não mudar de dimensão: nem contador de palavras, nem contador de visitas, nem língua faturada à parte.

O Google irá penalizar-me por conteúdo duplicado?

Não. Uma tradução não é um duplicado: é uma versão noutra língua, e o Google sabe-o. A extensão coloca as etiquetas que o explicam — cada página declara os seus equivalentes nas outras línguas, e cada uma declara qual é a sua versão de referência. É exatamente o que o Google pede para um site multilingue.

E se eu deixar de pagar?

O seu site volta simplesmente a uma única língua. Como o seu conteúdo original nunca foi modificado, não há nada a recuperar nem a reparar. A subscrição é mensal e pode ser cancelada a qualquer momento.

Posso corrigir uma tradução que não me agrada?

Sim, frase a frase, a partir do seu painel de controlo WordPress. A sua correção torna-se a versão servida e nunca será reescrita. Também pode declarar as palavras que nunca devem ser traduzidas — o nome da sua marca, as suas referências de produto.

Isso torna o meu site mais lento?

Não. Uma página traduzida é calculada uma vez e depois guardada em memória; em seguida, é servida tal como está, como qualquer outra página do seu site. Um visitante adicional não desencadeia qualquer cálculo e não lhe custa nada.

Tenho uma loja WooCommerce. Funciona?

Sim: as fichas de produto, o carrinho e o processo de checkout são suportados, bem como as páginas criadas com Elementor ou Divi. No entanto, os e-mails de encomenda são enviados no idioma da sua loja, e isto é intencional: uma tradução incorreta num documento contratual comprometeria a sua responsabilidade enquanto vendedor. Outra ressalva honesta: o conteúdo comercial apresentado por blocos calculados no navegador não é coberto — se for o seu caso, diga-nos antes, verificamos juntos.

Giro vários sites. E para uma agência?

Cada site tem o seu próprio plano fixo, e a sua área de cliente agrupa a faturação de todos os seus sites com um total conhecido de antemão. Escreva-nos: analisamos o seu portefólio e respondemos-lhe com um valor, não com uma brochura.

Pronto para falar a língua de todos os seus clientes?

A extensão é gratuita e não traduz nada enquanto não tiver uma subscrição. Serve primeiro para medir o seu site para lhe dar o seu preço exato — sem compromisso e sem cartão de crédito.

Português