Seiten, die Google wirklich indexiert.
Jede Sprache wird serverseitig gerendert, mit eigenen übersetzten URLs, hreflang-Tags und einer eigenen Sitemap. Dies ist kein Widget, das im Browser Ihrer Besucher übersetzt.
TOP TRANSLATE · Übersetzung und SEO
Ihre WordPress-Website in Ihren Sprachen,
mit einem Klick.
Installieren Sie das Plugin, haken Sie Ihre Sprachen an und sehen Sie die Startseite Ihrer Website übersetzt, bevor Sie zahlen. Danach übersetzt TOP TRANSLATE Ihre Website und hält sie bei jeder Veröffentlichung aktuell. Sonst müssen Sie nichts tun.
ab 7 € netto pro Monat · eine Sprache inbegriffen · 3 € netto pro weitere Sprache
- Über 50 Sprachen
- Sie sehen das Ergebnis, bevor Sie zahlen
- Ohne Mindestlaufzeit
Das Problem
Übersetzen reicht nicht aus. Google muss die Übersetzung sehen.
Die meisten Lösungen übersetzen die Seite erst, wenn sie den Browser des Besuchers erreicht hat. Was Google jedoch registriert, ist das, was der Server gesendet hat: die französische Version. Ihre übersetzten Seiten gelangen daher niemals in die Suchergebnisse.
Im Browser übersetzt
Für Google existiert nur eine Seite.
atelier-lumen.example/eine einzelne URL
Der Besucher klickt auf eine Flagge und wartet dann.
Google erhält die französische Version und indexiert nur diese.
Ihre übersetzten Seiten werden nie gefunden.
Vom Server übersetzt · TOP TRANSLATE
Eine Seite pro Sprache, und jede einzelne kann gefunden werden.
atelier-lumen.example/de/eine URL pro Sprache
Der Besucher landet sofort in seiner eigenen Sprache.
Google erhält die deutsche Version und indexiert sie.
Jede Sprache verfügt über eigene übersetzte URLs, hreflang-Tags und eine eigene Sitemap.
Ihre übersetzten Seiten gelangen in die Suchergebnisse.
Was Sie bekommen
Übersetzt, indexiert und auf dem neuesten Stand gehalten.
Sie sehen das Ergebnis, bevor Sie zahlen.
Das Plugin misst Ihre Website und zeigt Ihnen Ihre Startseite übersetzt, in der Sprache Ihrer Wahl. Unter jeder Sprache, die Sie anhaken, steht der Preis.
Ein Preis, der sich nach Ihrer Website richtet, nicht nach Ihrem Traffic.
Ihr Tarif richtet sich nach dem Umfang Ihrer Inhalte. Eine Sprache ist inbegriffen; jede weitere Sprache kostet 3 € netto pro Monat, unabhängig vom Tarif. Beispiel: Eine Website mit 150.000 Zeichen fällt in den Tarif Growth, 11 € netto pro Monat für eine Sprache, 3 € netto pro weitere Sprache: 17 € netto pro Monat für drei Sprachen.
Nur Neues wird übersetzt.
Ein bereits übersetzter Satz wird nie erneut gesendet. Wenn Sie etwas veröffentlichen, werden nur Ihre neuen Sätze übersetzt.
Sie behalten die Kontrolle.
Ein Glossar für Ihre Namen und Begriffe. Ein Satz, den Sie direkt auf der Seite korrigieren, wird gesperrt: Die automatische Übersetzung überschreibt ihn nie.
Ihr Originalinhalt wird nie verändert.
Die Übersetzungen werden getrennt abgelegt, in Ihrer Website versiegelt und nur ausgeliefert, solange das Abonnement aktiv ist.
Über 50 Sprachen.
Sie haken die gewünschten Sprachen an und fügen jederzeit weitere hinzu oder entfernen welche – über Ihren Kundenbereich. Arabisch, Hebräisch, Persisch und Urdu werden von rechts nach links dargestellt.
So sieht es aus
Die Ansichten, die Sie nutzen werden.
Alles geschieht in Ihrem WordPress, ohne dass Sie je woanders hingehen müssen.
So funktioniert es
Drei Schritte in WordPress, eine Seite auf redorzo.com.
- Laden Sie das Plugin herunter
Die Datei steht sofort bereit, ohne Konto. Das Plugin lässt sich wie jedes andere installieren.
redorzo.com - Wählen Sie Ihre Sprachen aus
Das Plugin liest Ihre Website und zeigt den Preis unter jeder von Ihnen ausgewählten Sprache an.
WordPress - Sehen Sie Ihre übersetzte Startseite
In der Sprache Ihrer Wahl, noch vor jeder Zahlung. Diese Vorschau ist einmal pro Website möglich.
WordPress - Aktivieren
Eine Seite auf redorzo.com: Ihr Konto, die Zahlung, und Ihre Website verknüpft sich von selbst. Sie müssen keinen Schlüssel abtippen.
redorzo.com
Der Preis
Ein Preis, der sich nach Ihrer Website richtet, nicht nach Ihrem Traffic.
Ihr Tarif richtet sich nach dem Umfang Ihrer Inhalte, der vom Plugin gemessen wird. Eine Sprache ist inbegriffen; jede weitere Sprache kostet 3 € netto pro Monat.
Beispiel
Eine Website mit 150.000 Zeichen in drei Sprachen
17 € netto pro Monat
Tarif Growth, eine Sprache11 €
Zwei zusätzliche Sprachen, je 3 € netto+ 6 €
Sie zahlen für die von Ihnen gewählten Sprachen: 3 € netto pro Monat für jede weitere Sprache nach der ersten, unabhängig von der Anzahl.
Wie Ihre Website gemessen wird
Das Plugin zählt die Zeichen Ihrer Inhalte in deren Originalsprache, ein einziges Mal. Texte, die WordPress selbst schreibt, zählen nicht: Es übersetzt sie bereits. Alle Tarife auf der Seite „Preise“
Der kleinste Tarif
7 € netto pro Monat
Discovery: bis zu 40.000 Zeichen, eine Sprache inbegriffen.
Der größte Tarif
79 € netto pro Monat
Corporate+: bis zu 2.000.000 Zeichen. Darüber hinaus ein individueller Preis.
Jede weitere Sprache
+ 3 € netto pro Monat
Unabhängig vom Tarif und der Anzahl der Sprachen.
Einführungsangebot
Einmal pro Website, pro Konto und pro Kreditkarte.
Ohne Mindestlaufzeit.
Sie kündigen online, jederzeit; die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Monats wirksam. Mit dem Ende des Abonnements werden die übersetzten Seiten nicht mehr ausgeliefert: Jede übersetzte Adresse führt zu ihrer Originalseite. Ihre Übersetzungen bleiben gespeichert, versiegelt in Ihrer Website; wenn Sie Ihr Abonnement innerhalb von zwölf Monaten wieder aufnehmen, sind sie wieder da, ohne neu übersetzt zu werden.
Ganz ehrlich
Was enthalten ist und was TOP TRANSLATE nicht tut.
Im Preis inbegriffen
- Übersetzung Ihrer gesamten Website sowie aller neuen Inhalte, jedes Mal, wenn Sie etwas veröffentlichen.
- Eine URL pro Sprache, mit hreflang-Tags und Sitemap.
- Das Glossar und die Korrektur von Sätzen direkt auf der Seite.
- Der Sprachwechsler, der an einer beliebigen Stelle Ihrer Website platziert werden kann.
- Support per E-Mail.
Was es nicht tut
- Es übersetzt nicht im Browser Ihrer Besucher: Jede Sprache wird von Ihrer Website ausgeliefert.
- Es ändert niemals Ihre Originalinhalte.
- Es übersetzt niemals einen von Ihnen korrigierten Satz erneut.
- Es gibt keine kostenlose Testphase: Sie sehen Ihre übersetzte Startseite, bevor Sie bezahlen.
Und wenn ich aufhöre?
Ohne Mindestlaufzeit und ohne Überraschungen, wenn Sie aufhören.
Was aufhört
Übersetzte Seiten werden nicht mehr ausgeliefert.
Sie kündigen online, jederzeit; die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Monats wirksam. Danach führt jede übersetzte URL zu ihrer Originalseite, und Suchmaschinen sehen nur noch die Sprache Ihrer Website.
Was bleibt
Ihre Übersetzungen bleiben gespeichert.
Versiegelt in Ihrer Website, sind sie ohne Abonnement nicht mehr lesbar. Wenn Sie Ihr Abonnement innerhalb von zwölf Monaten wieder aufnehmen, sind sie wieder da, ohne neu übersetzt zu werden.
Fragen
Bevor Sie loslegen.
Haben Sie weitere Fragen? Schreiben Sie uns: Wir antworten Ihnen per E-Mail.
Wie wird der Preis berechnet?
Das Plugin misst die Größe Ihrer Website: die Zeichen Ihrer Inhalte, in deren Originalsprache, ein einziges Mal gezählt. Diese Größe bestimmt den Tarif, von Discovery (bis 40.000 Zeichen, 7 € netto pro Monat) bis Corporate+ (bis 2.000.000 Zeichen, 79 € netto pro Monat). Der Preis hängt nicht von Ihrem Traffic ab. Bei mehr als 2.000.000 Zeichen vereinbaren wir einen individuellen Preis.
Was kostet eine weitere Sprache?
Die erste Sprache ist im Preis des Tarifs inbegriffen. Jede weitere Sprache kostet 3 € netto pro Monat, unabhängig vom Tarif: im Tarif Growth 11 € netto für eine Sprache, 14 € netto für zwei.
Kann ich das Ergebnis sehen, bevor ich zahle?
Ja. Sobald das Plugin installiert ist, sehen Sie die Startseite Ihrer Website übersetzt, in der Sprache Ihrer Wahl, vor jeder Zahlung. Diese Vorschau gibt es einmal pro Website.
Gibt es eine kostenlose Testphase?
Nein. Sie sehen Ihre Startseite übersetzt, bevor Sie zahlen.
Und wenn meine Website wächst?
Das Plugin schlägt Ihnen den passenden Tarif vor. Ohne Ihre Zustimmung ändert sich nichts: Bis zum 1,3-Fachen der Größe Ihres Tarifs wird nichts blockiert; darüber hinaus warten Ihre neuen Sätze, bis Sie sich entschieden haben.
Was passiert, wenn eine Zahlung abgelehnt wird?
Ihre übersetzten Seiten bleiben online, aber nichts Neues wird übersetzt. Wird die Zahlung nicht nachgeholt, endet der Dienst drei Tage nach Ende des bezahlten Zeitraums.
Wo werden meine Inhalte übersetzt?
Der Text Ihrer Seiten geht an unseren Übersetzungsdienst, betrieben von REDORZO, der auf technische Auftragsverarbeiter zurückgreift; manche Verarbeitungen können außerhalb der Europäischen Union stattfinden, mit den Garantien, die in unserer Datenschutzerklärung beschrieben sind.
Ich komme von der kostenlosen Version, „REDORZO – Multilingual Translation & SEO“. Was passiert mit meinen Übersetzungen?
Sie werden unverändert übernommen und gesperrt: Nichts, was Sie von Hand übersetzt haben, wird neu übersetzt. TOP TRANSLATE bietet Ihnen anschließend an, die kostenlose Version zu deaktivieren, aber nie, sie zu löschen.
Wie funktioniert der Einführungsrabatt?
Der Rabatt gilt einmal pro Website, einmal pro Konto und einmal pro Kreditkarte. Die folgenden Monate werden zum regulären Preis berechnet.
Kann ich den Tarif oder die Sprachen wechseln?
Ja, jederzeit, über Ihren Kundenbereich; der Betrag wird angezeigt, bevor Sie bestätigen. Ein höherer Tarif gilt sofort, und Sie zahlen die Differenz für die verbleibenden Tage des Monats. Eine hinzugefügte Sprache gilt sofort und wird für einen ganzen Monat berechnet. Ein niedrigerer Tarif oder eine entfernte Sprache wird zum Ende des bezahlten Monats wirksam: Bis dahin behalten Sie, was Sie bezahlt haben. Jede Änderung wird Ihnen per E-Mail bestätigt.
Und wenn ich aufhöre?
Sie kündigen online, jederzeit; die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Monats wirksam. Mit dem Ende des Abonnements werden die übersetzten Seiten nicht mehr ausgeliefert: Jede übersetzte Adresse führt zu ihrer Originalseite, und Suchmaschinen sehen nur noch die Sprache Ihrer Website. Ihre Übersetzungen bleiben gespeichert, versiegelt in Ihrer Website, und sind ohne Abonnement nicht lesbar. Wenn Sie Ihr Abonnement innerhalb von zwölf Monaten wieder aufnehmen, sind sie wieder da, ohne neu übersetzt zu werden.
Ist das gut für SEO?
Ja, solange das Abonnement aktiv ist: Jede Sprache wird serverseitig gerendert und daher wirklich von Google indexiert, mit ihren übersetzten Adressen, ihren hreflang-Tags und ihrer Sitemap.
Wer kann die Übersetzungen korrigieren?
Die Administratoren und Redakteure der Website. Ein korrigierter Satz wird gesperrt: Die automatische Übersetzung überschreibt ihn nie. Nur Administratoren sehen das Abonnement und die Rechnungen.
Wie erreiche ich den Support?
Über den Reiter „Account“ des Plugins oder über Ihren Kundenbereich. Wir antworten Ihnen per E-Mail.
Sehen Sie Ihre übersetzte Startseite
bevor Sie bezahlen.
Die Datei steht sofort bereit, ohne Konto · für WordPress 6.9 und neuer