Zum Inhalt springen

TOP TRANSLATE · WordPress-Plugin

Eine Website. Dreißig Sprachen. Und Google sieht sie alle.

Sie installieren die Erweiterung, wählen aus, was übersetzt werden soll, und klicken. Ihre Website existiert dann unter dreißig Adressen — eine pro Sprache — und jede kann in den Suchergebnissen erscheinen.

Festpreis, ohne Zähler 30 Sprachen inklusive Jederzeit kündbar

meineseite.de/de/laufschuhe/

Spanisch · online

Laufschuhe

Kostenloser Versand — 30 Tage Rückgaberecht.

frendeesitnlptplja+ 21

Das Problem in einem Satz

Vielleicht haben Sie Ihre Website bereits übersetzt. Niemand findet sie.

Dies ist der häufigste Fall und hat nichts mit der Qualität der Übersetzung zu tun: Wenn die Seite im Browser des Besuchers übersetzt wird, hat die Suchmaschine selbst nur die Originalversion gesehen. Ihre übersetzten Seiten existieren für Ihre Besucher, aber nicht für Google — daher bringen sie keine neuen Besucher.

Was nicht funktioniert

Eine einzige Adresse für die gesamte Website monsite.fr

Die Übersetzung erfolgt nach der Seite beim Besucher

Die Suchmaschine erhält die Originalversion und indexiert nur diese

Kein neuer Besucher, unabhängig von der Qualität der Übersetzung.

Was TOP TRANSLATE leistet

Eine Adresse pro Sprache monsite.fr/es/

Die Seite wird bereits übersetzt vom Server geliefert bevor sie ankommt

Die Suchmaschine empfängt Spanisch und indexiert es

Dreißig Eingangstüren zu Ihrer Website statt nur einer.

Wie es funktioniert

Drei Schritte, und nichts Technisches.

Keine Schlüssel zum Kopieren, kein Konto anderswo zu erstellen, keine Servereinstellungen. Wenn Sie wissen, wie man ein WordPress-Plugin installiert, wissen Sie, wie es geht.

Sie installieren die Erweiterung

Zwei Minuten, wie bei jedem anderen Plugin. Es erkennt die Sprache Ihrer Website, ihre Struktur und die von Ihnen verwendeten Page-Builder. Es ändert nichts: In diesem Schritt schaut es sich nur um.

Sie wählen aus, was übersetzt werden soll

Ihre Inhalte werden in einer Baumstruktur angezeigt, genau wie in WordPress: Inhaltstyp, dann Kategorie, dann Seite. Alles ist zu Beginn ausgewählt. Sie können einen ganzen Zweig mit einem Klick abwählen — „die Nachrichten von 2019“, „die Team-Profile“ — und jeder Zweig zeigt an, wie umfangreich er ist und was er somit kostet.

Sie wählen Ihre Sprachen aus und klicken

Die Engine übersetzt, erstellt die Adressen, setzt die SEO-Tags und benachrichtigt die Suchmaschinen. Sie verfolgen den Fortschritt Seite für Seite. Wenn es fertig ist, gelangen Ihre Besucher direkt in ihrer Sprache auf die Seite.

Was enthalten ist

Alles. In allen Paketen.

Es gibt keine Optionen, keine Premium-Sprachen, keine Traffic-Stufen. Der Preis deckt alles ab.

Die 30 Sprachen

Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Türkisch und die anderen — Arabisch und Hebräisch werden wie vorgesehen von rechts nach links angezeigt.

Suchmaschinenoptimierung, für Sie erledigt

Übersetzte Adressen, übersetzte Titel und Beschreibungen, sprachspezifische Sitemaps sowie die Tags, die Google mitteilen, welche Seite welcher anderen entspricht. Nichts zu verstehen, nichts anzukreuzen.

Der Übersetzungseditor

Sie lesen Korrektur, Sie verbessern, Sie sperren. Ihre Version wird zur bereitgestellten Version und wird nie wieder überschrieben. Sie können auch Wörter festlegen, die niemals übersetzt werden sollen: Ihre Marke, Ihre Referenzen.

WooCommerce und Page-Builder

Produktseiten, Warenkorb, Checkout-Prozess, Elementor- und Divi-Seiten. Zwei Einschränkungen, offen gesagt: Bestell-E-Mails werden nicht übersetzt – absichtlich – und Handelsinhalte, die durch im Browser berechnete Blöcke angezeigt werden, sind nicht abgedeckt.

Der Cache, damit nichts verlangsamt wird

Eine übersetzte Seite wird einmal berechnet und dann unverändert bereitgestellt. Ihre Besucher müssen nicht warten, und ein weiterer Besucher kostet Sie nichts – das ist es, was den Festpreis ermöglicht.

Der Support, auf Französisch und Englisch

Eine echte Antwort auf eine echte Frage innerhalb von 24 Geschäftsstunden. Updates sind inbegriffen, und es gibt keine Vertragslaufzeit.

In Ihrem WordPress

Eine Konsole, die zum Steuern gemacht ist, nicht zum Erleiden.

Sprachen, Übersetzungseditor, Suchmaschinenoptimierung, Pauschalangebot: Alles ist auf einem Bildschirm vereint, im hellen wie im dunklen Modus. Sie sehen, was übersetzt ist, was noch aussteht und was es kostet – ohne es ableiten zu müssen.

  • Der Fortschritt, Seite für Seite, während alles läuft.
  • Eine Sprache kann mit einem Klick pausiert und wieder online geschaltet werden.
  • Ihr Pauschalangebot und Ihr Verbrauch, klar ersichtlich, ohne eine Rechnung öffnen zu müssen.
monsite.fr/wp-admin/ · TOP ÜBERSETZUNG
Die Konsole von TOP TRANSLATE in WordPress: aktive Sprachen, übersetzte Seiten, Status der Suchmaschinenoptimierung und Pauschalangebot, alles auf einem einzigen Bildschirm.
Die Konsole von TOP TRANSLATE in WordPress: aktive Sprachen, übersetzte Seiten, Status der Suchmaschinenoptimierung und Pauschalangebot, alles auf einem einzigen Bildschirm.

TOP TRANSLATE

Online

Aktive Sprachen

6 / 30

Übersetzte Seiten

1 248

Sprach-Tags

100 %

Tarifplan

Essentiell

Festpreis. Kein Wortzähler, kein Besucherzähler.

Wie es aussieht

Die Bildschirme, die Sie verwenden werden.

Alles findet direkt in Ihrem WordPress statt, ohne dass Sie jemals woanders hin müssen.

Auswählen, was übersetzt werden soll
Ihre Inhalte in einer Baumstruktur, genau wie in WordPress. Alles ist zu Beginn ausgewählt; Sie können einen ganzen Zweig mit einem Klick abwählen, und jeder Zweig zeigt an, wie groß er ist.
Ihre Inhalte in einer Baumstruktur, genau wie in WordPress. Alles ist zu Beginn ausgewählt; Sie können einen ganzen Zweig mit einem Klick abwählen, und jeder Zweig zeigt an, wie groß er ist.
Sprachen auswählen
Die dreißig Sprachen sind in allen Paketen enthalten. Sie können sie jederzeit aktivieren oder entfernen, ohne dass sich an Ihrer Rechnung etwas ändert.
Die dreißig Sprachen sind in allen Paketen enthalten. Sie können sie jederzeit aktivieren oder entfernen, ohne dass sich an Ihrer Rechnung etwas ändert.
Der Übersetzungseditor
Ein Satz, seine Übersetzung und ein Schloss. Was Sie korrigieren, wird zur bereitgestellten Version und wird nie wieder von der Maschine überschrieben.
Ein Satz, seine Übersetzung und ein Schloss. Was Sie korrigieren, wird zur bereitgestellten Version und wird nie wieder von der Maschine überschrieben.

Um ehrlich zu sein

Was TOP TRANSLATE nicht tut.

Wir möchten, dass Sie dies vor dem Kauf wissen, anstatt erst danach.

  • Bestell-E-Mails werden bewusst nicht übersetzt. Diese werden in der Sprache Ihres Shops versendet. Eine fehlerhafte Übersetzung in einer Bestellbestätigung könnte Ihre Haftung als Verkäufer auf einem Vertragsdokument begründen: Die Kosten eines Fehlers sind hier unverhältnismäßig höher als bei einem Fehler auf einer Seite. Wir ziehen es vor, diese nicht zu bearbeiten.
  • Er übersetzt keine kommerziellen Inhalte, die durch im Browser berechnete Blöcke angezeigt werden. Sollte Ihr Bestellprozess so aufgebaut sein, teilen Sie uns dies bitte vorab mit: Wir schauen uns Ihren Fall gemeinsam an.
  • Er ersetzt keinen professionellen Übersetzer bei juristischen oder werblichen Texten. Er liefert Ihnen eine präzise Grundlage und einen Editor, um diese zu überarbeiten; das ist es, was eine Website benötigt, aber nicht das, was ein Vertrag erfordert.
  • Er garantiert keine Platzierung bei Google. Niemand kann das. Er tut, was in seiner Macht steht: Seiten bereitstellen, die tatsächlich indexierbar und korrekt deklariert sind.

Der Preis

Ein Festpreis, gemessen an Ihrem Standort.

Er hängt von der Menge des zu übersetzenden Textes ab, die einmalig durch das Plugin gemessen wird, und nicht von Ihrem Traffic. Es gibt neun Stufen, von der Visitenkarten-Website bis zur Website mit zwei Millionen Zeichen – und das Plugin sagt Ihnen kostenlos, welche für Sie zutrifft.

Häufig gestellte Fragen

Was wir vor dem Kauf gefragt werden.

Wie lange dauert die erste Übersetzung?

Das hängt von der Anzahl der Seiten und Sprachen ab. Eine Visitenkarten-Website mit etwa dreißig Seiten in drei Sprachen ist in wenigen Minuten fertig; ein Katalog mit mehreren hundert Seiten in dreißig Sprachen benötigt einige Stunden. Sie können den Fortschritt live verfolgen, und Ihre Website bleibt während der gesamten Zeit online.

Muss ich ein Konto bei einem Übersetzungsdienst erstellen?

Nein. Es müssen keine technischen Schlüssel von externen Anbietern eingeholt, keine Drittkonten erstellt und keine Kontingente überwacht werden. Alles ist im Abonnement enthalten.

Wie werden die übersetzten Adressen aufgebaut?

Durch ein Sprachpräfix, das Ihrer Adresse hinzugefügt wird: monsite.fr/es/ für Spanisch, monsite.fr/de/ für Deutsch. Dies ist die empfohlene Struktur für eine mehrsprachige Website: Sie bewahrt die gesamte auf Ihrer Domain erworbene Autorität, anstatt sie auf separate Domains zu verteilen.

Funktioniert mein SEO-Plugin weiterhin?

Ja. Die von Ihnen verfassten Titel und Beschreibungen werden übernommen und übersetzt, einschließlich derer, die von einem SEO-Plugin verwaltet werden. Ihre Einstellungen werden nicht ersetzt.

Was passiert, wenn ich einen neuen Beitrag veröffentliche?

Er wird erkannt und in die von Ihnen aktivierten Sprachen übersetzt, ohne dass Sie daran denken müssen. Sie können auch eine vollständige Aktualisierung über die Konsole starten, zum Beispiel nach einer Überarbeitung Ihrer Texte.

Kann ich es ausprobieren, bevor ich mich entscheide?

Die Erweiterung ist kostenlos und übersetzt nichts, solange kein Abonnement besteht: Sie können sie also installieren, Ihre Website analysieren und Ihren genauen Preis erfahren, ohne etwas zu bezahlen oder eine Kreditkarte anzugeben. Das Abonnement selbst ist monatlich und kann jederzeit gekündigt werden.

Ihre Website spricht bereits diejenigen an, die Sie auf Französisch suchen.

Er kann schon diese Woche mit anderen sprechen. Fragen Sie nach der Erweiterung: Sie ist kostenlos, analysiert Ihre Website von innen und nennt Ihnen Ihren genauen Preis, ohne Verpflichtungen.

Deutsch