Seiten, die Google wirklich indexiert.
Jede Sprache wird serverseitig gerendert, mit eigenen übersetzten Adressen, eigenen hreflang-Tags und eigener Sitemap. Es ist kein Widget, das im Browser Ihrer Besucher übersetzt.
TOP TRANSLATE · WordPress-Plugin
TOP TRANSLATE 8 – Ihre WordPress-Website in Ihren Sprachen, mit einem Klick
Installieren Sie das Plugin, haken Sie Ihre Sprachen an und sehen Sie die Startseite Ihrer Website übersetzt, bevor Sie zahlen. Danach übersetzt TOP TRANSLATE Ihre Website und hält sie bei jeder Veröffentlichung aktuell. Sonst müssen Sie nichts tun.
Über 50 Sprachen Erst sehen, dann zahlen Ohne Mindestlaufzeit
Español · en línea
Zapatillas de running
Envío gratuito — devoluciones en 30 días.
frendeesitnlptplja+ 45
Das Problem in einem Satz
Vielleicht haben Sie Ihre Website schon übersetzt. Niemand findet sie.
Das ist der häufigste Fall, und er hat nichts mit der Qualität der Übersetzung zu tun: Wird die Seite erst im Browser des Besuchers übersetzt, hat die Suchmaschine immer nur die Originalversion gesehen. Ihre übersetzten Seiten existieren für Ihre Besucher, aber nicht für Google – und bringen deshalb keinen einzigen neuen Besucher.
Was nicht funktioniert
Eine einzige Adresse für die ganze Website monsite.fr
Die Übersetzung kommt erst nach der Seite beim Besucher
Die Suchmaschine erhält die Originalversion und indexiert nur diese
Null neue Besucher – egal, wie gut die Übersetzung ist.
Was TOP TRANSLATE macht
Eine Adresse pro Sprache monsite.fr/es/
Die Seite verlässt den Server schon übersetzt bevor sie ankommt
Die Suchmaschine erhält Spanisch und indexiert es
Ein Eingang pro Sprache statt nur einem.
TOP TRANSLATE 8
Übersetzt, indexiert, stets aktuell.
Sie sehen das Ergebnis, bevor Sie zahlen.
Das Plugin misst Ihre Website und zeigt Ihnen Ihre Startseite übersetzt, in der Sprache Ihrer Wahl. Unter jeder Sprache, die Sie anhaken, steht der Preis.
Nur Neues wird übersetzt.
Ein bereits übersetzter Satz wird nie erneut gesendet. Wenn Sie etwas veröffentlichen, werden nur Ihre neuen Sätze übersetzt.
Sie behalten die Kontrolle.
Ein Glossar für Ihre Namen und Begriffe. Ein Satz, den Sie direkt auf der Seite korrigieren, wird gesperrt: Die automatische Übersetzung überschreibt ihn nie.
Ihr Originalinhalt wird nie verändert.
Die Übersetzungen werden getrennt abgelegt, in Ihrer Website versiegelt und nur ausgeliefert, solange das Abonnement aktiv ist.
Über 50 Sprachen.
Sie haken die gewünschten Sprachen an und fügen jederzeit weitere hinzu oder entfernen welche – über Ihren Kundenbereich. Arabisch, Hebräisch, Persisch und Urdu werden von rechts nach links dargestellt.
So sieht es aus
Die Ansichten, die Sie nutzen werden.
Alles geschieht in Ihrem WordPress, ohne dass Sie je woanders hingehen müssen.
Ganz ehrlich
Was TOP TRANSLATE nicht macht.
Wir möchten, dass Sie das vor dem Kauf wissen, nicht erst danach.
- Das Plugin übersetzt keine Bestell-E-Mails, und das ist Absicht. Sie werden in der Sprache Ihres Shops verschickt. Eine fehlerhafte Übersetzung in einer Bestellbestätigung würde Sie als Verkäufer für ein Vertragsdokument haftbar machen: Ein Fehler kostet dort ungleich mehr als auf einer Seite. Wir lassen lieber die Finger davon.
- Das Plugin übersetzt nicht in Echtzeit, was erst nachträglich angezeigt wird. Ein Mini-Warenkorb, eine Produktvariante, ein im Browser geladener Kalender: Diese Texte werden bei ihrem ersten Erscheinen erkannt und wenige Minuten später übersetzt – nicht, während der erste Besucher sie liest.
- Das Plugin ersetzt keinen professionellen Übersetzer bei juristischen Texten oder Werbetexten. Es liefert Ihnen eine solide Grundlage und einen Editor, um sie zu überarbeiten; das genügt einer Website, einem Vertrag genügt es nicht.
- Das Plugin garantiert keine Platzierung bei Google. Das kann niemand. Es tut, was in seiner Hand liegt: wirklich indexierbare, korrekt deklarierte Seiten auszuliefern.
Der Preis
Ein Preis, der sich nach Ihrer Website richtet, nicht nach Ihrem Traffic.
Die Preisstufe ergibt sich aus der Größe Ihres Inhalts. Eine Sprache ist inklusive; jede weitere Sprache kostet 3 € pro Monat, unabhängig von der Preisstufe. Der Preis beträgt nie mehr als das Vierfache des Preises der Preisstufe.
Beispiel: Eine Website mit 150.000 Zeichen fällt in die Preisstufe Growth, 11 € pro Monat für eine Sprache, 3 € pro weiterer Sprache: 17 € pro Monat für drei Sprachen.
Einmal pro Website, pro Konto und pro Zahlungskarte.
Erstattet, wenn Sie es innerhalb von 14 Tagen verlangen.
Innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung beantragen Sie die Rückerstattung in Ihrem Kundenbereich: Sie erhalten den vollen Betrag zurück, und die Übersetzung endet sofort. Einmal pro Website und pro Konto.
Ohne Mindestlaufzeit.
Sie kündigen online, jederzeit; die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Monats wirksam. Mit dem Ende des Abonnements werden die übersetzten Seiten nicht mehr ausgeliefert: Jede übersetzte Adresse führt zu ihrer Originalseite. Ihre Übersetzungen bleiben gespeichert, versiegelt in Ihrer Website; wenn Sie Ihr Abonnement innerhalb von zwölf Monaten wieder aufnehmen, sind sie wieder da, ohne neu übersetzt zu werden.
Häufige Fragen
Was man uns vor dem Kauf fragt.
Wie wird der Preis berechnet?
Das Plugin misst die Größe Ihrer Website: die Zeichen Ihres Inhalts, in seiner Sprache, ein einziges Mal gezählt. Diese Größe bestimmt die Preisstufe, von Discovery (bis 40.000 Zeichen, 7 € pro Monat) bis Corporate+ (bis 2.000.000 Zeichen, 79 € pro Monat). Der Preis hängt nicht von Ihrem Traffic ab. Bei mehr als 2.000.000 Zeichen erstellen wir einen individuellen Preis.
Was kostet eine weitere Sprache?
Die erste Sprache ist im Preis der Preisstufe enthalten. Jede weitere Sprache kostet 3 € pro Monat, unabhängig von der Preisstufe: in der Preisstufe Growth 11 € für eine Sprache, 14 € für zwei. Der Preis beträgt nie mehr als das Vierfache des Preises der Preisstufe.
Kann ich das Ergebnis sehen, bevor ich zahle?
Ja. Sobald das Plugin installiert ist, sehen Sie die Startseite Ihrer Website übersetzt, in der Sprache Ihrer Wahl, vor jeder Zahlung. Diese Vorschau gibt es einmal pro Website.
Gibt es eine kostenlose Testphase?
Nein. Sie sehen Ihre Startseite übersetzt, bevor Sie zahlen, und wenn TOP TRANSLATE nicht zu Ihnen passt, erhalten Sie auf einfache Anfrage innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung den vollen Betrag zurück.
Wie funktioniert der Einführungsrabatt?
Der Rabatt gilt einmal pro Website, einmal pro Konto und einmal pro Zahlungskarte. Die folgenden Monate werden zum regulären Preis berechnet.
Wie funktioniert die Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen?
Innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung beantragen Sie sie in Ihrem Kundenbereich. Sie erhalten den vollen Betrag zurück, Ihre Lizenz wird beendet, und die Übersetzung endet sofort; eine Gutschrift wird ausgestellt. Sie gilt einmal pro Website und einmal pro Konto.
Kann ich die Preisstufe oder die Sprachen wechseln?
Ja, jederzeit, über Ihren Kundenbereich; der Betrag wird angezeigt, bevor Sie bestätigen. Eine höhere Preisstufe gilt sofort, und Sie zahlen die Differenz für die verbleibenden Tage des Monats. Eine hinzugefügte Sprache gilt sofort und wird für einen ganzen Monat berechnet. Eine niedrigere Preisstufe oder eine entfernte Sprache wird zum Ende des bezahlten Monats wirksam: Bis dahin behalten Sie, was Sie bezahlt haben. Jede Änderung wird Ihnen per E-Mail bestätigt.
Und wenn meine Website wächst?
Das Plugin schlägt Ihnen die passende Preisstufe vor. Ohne Ihre Zustimmung ändert sich nichts: Bis zum 1,3-Fachen der Größe Ihrer Preisstufe wird nichts blockiert; darüber hinaus warten Ihre neuen Sätze, bis Sie sich entschieden haben.
Was passiert, wenn eine Zahlung abgelehnt wird?
Ihre übersetzten Seiten bleiben online, aber nichts Neues wird übersetzt. Wird die Zahlung nicht nachgeholt, endet der Dienst drei Tage nach Ende des bezahlten Zeitraums.
Und wenn ich aufhöre?
Sie kündigen online, jederzeit; die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Monats wirksam. Mit dem Ende des Abonnements werden die übersetzten Seiten nicht mehr ausgeliefert: Jede übersetzte Adresse führt zu ihrer Originalseite, und Suchmaschinen sehen nur noch die Sprache Ihrer Website. Ihre Übersetzungen bleiben gespeichert, versiegelt in Ihrer Website, und sind ohne Abonnement nicht lesbar. Wenn Sie Ihr Abonnement innerhalb von zwölf Monaten wieder aufnehmen, sind sie wieder da, ohne neu übersetzt zu werden.
Ist das gut für SEO?
Ja, solange das Abonnement aktiv ist: Jede Sprache wird serverseitig gerendert und daher wirklich von Google indexiert, mit ihren übersetzten Adressen, ihren hreflang-Tags und ihrer Sitemap.
Wo werden meine Inhalte übersetzt?
Der Text Ihrer Seiten geht an unseren Übersetzungsdienst, betrieben von REDORZO, der auf technische Auftragsverarbeiter zurückgreift; manche Verarbeitungen können außerhalb der Europäischen Union stattfinden, mit den Garantien, die in unserer Datenschutzerklärung beschrieben sind.
Wer kann die Übersetzungen korrigieren?
Die Administratoren und Redakteure der Website. Ein korrigierter Satz wird gesperrt: Die automatische Übersetzung überschreibt ihn nie. Nur Administratoren sehen das Abonnement und die Rechnungen.
Ich komme von der kostenlosen Version. Was wird aus meinen Übersetzungen?
Sie werden unverändert übernommen und gesperrt: Nichts, was Sie von Hand übersetzt haben, wird neu übersetzt. TOP TRANSLATE bietet Ihnen anschließend an, die kostenlose Version zu deaktivieren – nie, sie zu löschen.
Wie erreiche ich den Support?
Über den Tab „Account“ des Plugins oder über Ihren Kundenbereich. Wir antworten Ihnen per E-Mail.
Ihre Website spricht schon jetzt mit denen, die Sie auf Französisch suchen.
Schon diese Woche kann sie auch alle anderen ansprechen. Holen Sie sich das Plugin: Es ist kostenlos, misst Ihre Website von innen und nennt Ihnen Ihren genauen Preis – unverbindlich.