Un seul bouton
Aucun réglage, aucune clé à copier. Vous cliquez sur « Activer TOP TRANSLATE » : le paiement se fait sur redorzo.com, et à votre retour, votre site se relie tout seul. La traduction part dans les langues choisies.
TOP TRANSLATE · traduction WordPress
Votre site en plus de 50 langues. Et trouvé sur Google dans chacune.
Votre site WordPress existe en Français. Demain il existe aussi en English, Español, Deutsch — à de vraies adresses que Google indexe, sans que vous ayez retapé une ligne.
Prix fixe, sans compteur Plus de 50 langues Sans engagement
Deutsch · en ligne
Laufschuhe für den Winter
Kostenloser Versand — Rückgabe innerhalb von 30 Tagen.
frendeesitnlptplja+ 45
Fonctionne avec ce que vous avez déjà
WordPressWooCommerceElementorDiviGutenbergYoast SEO
La différence qui décide de tout
Traduire ne suffit pas. Il faut que Google voie la traduction.
La plupart des solutions traduisent la page une fois qu'elle est arrivée dans le navigateur du visiteur. Ce que Google enregistre, lui, c'est ce que le serveur a envoyé — donc la version française. Vos pages traduites n'entrent jamais dans les résultats de recherche.
Traduit dans le navigateur
monsite.fr une seule adresse
Le visiteur clique sur un drapeau puis attend
Google reçoit du français et n'indexe que lui
Une seule page existe pour les moteurs de recherche.
Traduit par le serveur
monsite.fr/de/ une adresse par langue
Le visiteur arrive déjà dans sa langue instantanément
Google reçoit de l'allemand et l'indexe
Une page par langue existe, et chacune peut être trouvée.
Votre contenu d'origine n'est jamais modifié. La traduction vit au-dessus de votre site, pas dedans. Le jour où vous arrêtez, tout revient exactement comme avant — vos textes n'ont jamais été touchés.
Ce que vous obtenez
Le multilingue, sans les mauvaises surprises.
Plus de 50 langues
Une langue est comprise dans le prix de votre palier ; chaque langue en plus s'y ajoute, quel que soit le palier. Vous les ajoutez et les retirez quand vous voulez.
Un prix fixe, connu d'avance
Le prix dépend de la taille de votre site, mesurée une seule fois, et de vos langues. Il ne change pas si votre trafic explose. Aucun compteur de mots, aucun compteur de visites.
Le référencement fait pour vous
Chaque langue reçoit son adresse, son titre, sa description et son plan de site, avec les balises qui disent à Google « voici la version allemande de cette page ». Et chaque jour, nous vérifions de l'extérieur, comme Google, que chaque langue répond et reste indexable.
Aucun ralentissement
Chaque page traduite est gardée en mémoire et servie telle quelle. Vos visiteurs ne patientent jamais, et un visiteur de plus ne vous coûte rien.
Vos corrections gagnent toujours
Une tournure ne vous plaît pas ? Vous la corrigez, et votre version est celle qui est servie. Elle ne sera jamais réécrite par la machine.
En trois gestes
Votre site WordPress et votre boutique WooCommerce, de monolingue à multilingue.
Vous installez l'extension
Comme n'importe quelle extension WordPress, en deux minutes. Elle regarde votre site, reconnaît sa langue et sa structure. Elle ne modifie rien.
Vous voyez avant de payer
L'extension mesure votre site et vous montre votre page d'accueil traduite, dans la langue de votre choix. Le prix s'affiche sous chaque langue que vous cochez.
Vous n'avez rien d'autre à faire
Ensuite, TOP TRANSLATE traduit votre site et le tient à jour à chaque publication. Chaque langue est rendue côté serveur, avec ses propres adresses traduites, ses balises hreflang et son plan de site.
Le prix
Il dépend de la taille de votre site. Pas de votre succès.
Un site plus visité ne coûte pas plus cher. Un site qui vend mieux ne coûte pas plus cher. Comptent la quantité de texte à traduire, mesurée une fois, à l'installation, et vos langues.
Il ne dépend pas de votre trafic
Un million de visiteurs de plus ne coûte pas un euro de plus. Une page traduite est calculée une fois, puis servie depuis le cache.
Une langue est comprise
Chaque langue en plus s'ajoute au prix du palier, quel que soit le palier, et le prix ne dépasse jamais quatre fois celui du palier. Vous les ajoutez et les retirez quand vous voulez.
Il dépend de la taille de votre site
C'est-à-dire de la quantité de texte à traduire, mesurée une seule fois, à l'installation. C'est elle qui donne votre palier.
Pourquoi l'extension mesure votre site avant de vous donner un prix.
Personne ne peut chiffrer un site correctement depuis l'extérieur — ni nous, ni nos concurrents. Une lecture faite du dehors ne voit ni vos brouillons, ni vos menus, ni les textes que gardent Elementor ou Divi dans leurs réglages ; et elle compte comme du texte des codes techniques qui n'en sont pas. Mesuré le 26 août 2026 sur un site client sous Elementor : 57 204 caractères vus du dehors contre 39 566 réellement affichés — 45 % d'écart, toujours dans le même sens. Près d'une limite de forfait, c'est un palier payé pour rien. L'extension mesure de l'intérieur, gratuitement, et le total qu'elle affiche est celui que vous paierez.
L'autre extension
TOP CALENDAR — il sait ce qui est réellement libre.
Un calendrier affiche des cases, et c'est vous qui comptez. TOP CALENDAR sait ce que vous possédez, combien, et ce qui est déjà pris — alors il peut répondre à « quelles unités sont libres du 10 au 12 ? ».
- La double réservation est impossible — la vérification se fait en base, sous verrou, jamais dans le navigateur.
- Chevaux, vélos, salles, kayaks, matériel — le moteur ne connaît le vocabulaire d'aucun métier, donc il sert le vôtre.
- Une édition gratuite qui sert vraiment — et 14 jours d'essai de l'édition Plus, sans carte bancaire.
Découvrir TOP CALENDAR
Édition Plus : 179 €/an, tout compris.
Samedi 12 septembre · 09:00 → 11:00
Balade en forêt
6 places restantes sur 12.
4 montures disponibles
Bijou disponible
Vasco disponible
Luna en soin — 3 jours
Luna n'est pas supprimée : elle revient dans l'inventaire avec tout son historique.
L'écosystème REDORZO
Des extensions qui se branchent, point.
Un principe commun : ça marche en un clic, ça respecte votre site, et ça se paie à prix fixe.
Disponible
TOP TRANSLATE
Traduction serveur, plus de 50 langues, référencement inclus. Votre site existe dans chaque langue, à sa propre adresse.
En savoir plus
Disponible
TOP CALENDAR
Réservations et inventaire. Événements, places, unités nommées, disponibilités — et 14 jours d'essai sans carte.
En savoir plus
Bientôt
TOP SEO
Titres, descriptions et données structurées réglés tout seuls, sans usine à gaz à comprendre.
Bientôt
TOP SHIELD
Tentatives de mot de passe, injections et scripts hostiles bloqués par défaut. La sécurité sans réglage.
Bientôt
TOP CACHE
Pages servies à l'instant, compression comprise. Aucun réglage à comprendre pour aller vite.
Les questions qu'on nous pose
Ce qu'il faut savoir avant de se lancer.
Est-ce que ça va abîmer mon site ?
Non, et c'est vérifiable : l'extension n'écrit jamais dans vos articles ni dans vos pages. La traduction vit au-dessus de votre site. Si vous la désactivez, votre site redevient exactement ce qu'il était, sans qu'aucun texte ait été modifié.
Combien ça va me coûter par mois ?
Cela dépend de la quantité de texte à traduire sur votre site et du nombre de langues : la taille du site donne le palier, une langue est comprise dans son prix, et chaque langue en plus s'y ajoute. Le chiffre exact vous est donné par l'extension, gratuitement, avant tout paiement : elle mesure votre site de l'intérieur, ce qu'aucune estimation faite du dehors ne sait faire sans se tromper. Il ne bouge pas avec votre trafic : ni compteur de mots, ni compteur de visites.
Est-ce que Google va me pénaliser pour du contenu dupliqué ?
Non. Une traduction n'est pas un doublon : c'est une version dans une autre langue, et Google le sait. L'extension pose les balises qui l'expliquent — chaque page déclare ses équivalents dans les autres langues, et chacune déclare quelle est sa version de référence. C'est exactement ce que Google demande pour un site multilingue.
Et si j'arrête de payer ?
TOP TRANSLATE cesse de fonctionner dans la journée qui suit la fin de l'abonnement : votre site repasse dans sa langue d'origine, ses pages traduites ne sont plus servies, et la traduction de la boutique comme le référencement multilingue s'arrêtent. Vos traductions restent sauvegardées : si vous reprenez l'abonnement dans les douze mois, elles reviennent en ligne sans rien retraduire. Votre contenu d'origine n'ayant jamais été modifié, il n'y a rien à réparer. L'abonnement est mensuel et se résilie à tout moment.
Est-ce que je peux corriger une traduction qui ne me plaît pas ?
Oui, phrase par phrase, depuis votre tableau de bord WordPress. Votre correction devient la version servie et ne sera jamais réécrite. Vous pouvez aussi déclarer les mots qui ne doivent jamais être traduits — le nom de votre marque, vos références produit.
Ça ralentit mon site ?
Non. Une page traduite est calculée une fois puis gardée en mémoire ; ensuite elle est servie telle quelle, comme n'importe quelle page de votre site. Un visiteur supplémentaire ne déclenche aucun calcul et ne vous coûte rien.
J'ai une boutique WooCommerce. Ça marche ?
Oui : les fiches produit, le panier et le tunnel de commande sont pris en charge, ainsi que les pages construites avec Elementor ou Divi. En revanche, les e-mails de commande partent, eux, dans la langue de votre boutique, et c'est volontaire : une traduction fautive sur un document contractuel engagerait votre responsabilité de vendeur. Et ce que la boutique affiche après coup, dans le navigateur — le mini-panier, la description d'une variante —, est repéré puis traduit quelques minutes après sa première apparition.
Je gère plusieurs sites. Et pour une agence ?
Chaque site a son propre forfait fixe, et votre espace client regroupe la facturation de tous vos sites avec un total connu d'avance. Écrivez-nous : on regarde votre parc et on vous répond avec un chiffre, pas avec une brochure.
Prêt à parler la langue de tous vos clients ?
L'extension est gratuite. Sans abonnement, elle ne traduit pas votre site : seul l'aperçu de votre page d'accueil se traduit, si vous le demandez, une fois par site. Elle sert d'abord à mesurer votre site pour vous donner votre prix exact — sans engagement et sans carte bancaire.