30 langues
Les trente langues les plus parlées, toutes comprises. Vous les ajoutez et les retirez sans surcoût.
Tarifs
Un prix fixe. Décidé une fois.
Il dépend de la quantité de texte à traduire sur votre site, mesurée une seule fois. Il ne bouge pas quand votre trafic monte. Aucun compteur de mots, aucun compteur de visites, aucune langue facturée à part.
30 langues dans tous les forfaits Sans engagement Support en français
Pourquoi cette page n'affiche pas de grille
Parce qu'un prix annoncé d'avance serait faux.
Ce n'est pas une précaution de vendeur, c'est une limite technique — et elle se mesure.
Une lecture faite depuis l'extérieur de votre site ne voit ni vos brouillons, ni les pages que plus aucun lien ne dessert, ni les libellés de votre thème — qui sont pourtant à traduire. Et elle compte comme du texte les codes techniques que les constructeurs de pages enregistrent à côté de vos phrases.
L'écart part toujours du même côté : vers le haut. Près d'une limite de forfait, il vous ferait payer un palier de plus pour rien.
L'extension mesure votre site de l'intérieur, gratuitement, en deux minutes. Le total qu'elle affiche est celui que vous paierez — et vous le connaissez avant de donner le moindre moyen de paiement.
Mesuré le 26 août 2026, site client sous Elementor
Vu depuis l'extérieur
57 204 caractères
Réellement affichés par les pages
39 566 caractères
45 % d'écart. C'est ce que coûterait un devis fait de loin, sur ce site-là, ce jour-là.
Neuf paliers
Vous pouvez déjà voir où vous tombez.
Le prix se calcule sur la taille de votre site : le nombre de caractères de texte réellement affichés par vos pages — pas le nombre de pages, pas le poids de vos images. Voici l'échelle, pour vous situer.
| Palier | Taille du site | À quoi cela ressemble |
|---|---|---|
| Découverte | jusqu'à 40 000 caractères | Un site vitrine de quelques pages : accueil, services, contact. |
| Essentiel | jusqu'à 100 000 caractères | Un site avec un blog qui vit, ou une petite boutique. |
| Croissance | jusqu'à 200 000 caractères | Une boutique de taille moyenne, quelques centaines de fiches. |
| Business | jusqu'à 350 000 caractères | Un catalogue fourni, ou un site d'entreprise avec beaucoup de contenu. |
| Scale | jusqu'à 500 000 caractères | Un grand catalogue, ou plusieurs années d'articles. |
| Volume | jusqu'à 750 000 caractères | Un site de contenu important. |
| Volume+ | jusqu'à 1 000 000 de caractères | Un très grand catalogue. |
| Corporate | jusqu'à 1 500 000 de caractères | Un site d'envergure, souvent multi-marques. |
| Corporate+ | jusqu'à 2 000 000 de caractères | Le plus grand palier au tarif public. |
| Sur-mesure | au-delà de 2 000 000 | Reprise de l'existant, glossaire métier, intégration : on en parle. |
Abonnement mensuel, résiliable à tout moment. Prix net à payer — TVA non applicable, article 293 B du code général des impôts.
Dans chaque forfait
Tout est inclus. Vraiment.
Pas d'option cachée, pas de « langue premium », pas de palier de trafic.
Le référencement
Adresses traduites, titres et descriptions traduits, plan de site par langue, balises de correspondance entre langues.
Le cache
Chaque page traduite est servie depuis la mémoire, sans ralentir vos visiteurs et sans vous coûter davantage.
L'éditeur de traductions
Relisez et corrigez chaque phrase. Vos corrections priment sur la machine et ne sont jamais réécrites.
WooCommerce
Fiches produit, panier, tunnel de commande, pages Elementor et Divi. Les e-mails de commande restent dans la langue de votre boutique, volontairement.
Le support et les mises à jour
En français et en anglais, sous 24 heures ouvrées, pendant toute la durée de l'abonnement. Sans engagement.
L'autre extension
TOP CALENDAR — 99 €/an, tout compris.
Un moteur de réservation et de gestion de parc. Ici, la taille de votre site ne change rien au prix : on peut donc l'annoncer, et il ne bouge pas.
30 jours d'essai
L'édition Plus entière, sans carte bancaire. Au 31e jour, rien ne se bloque : vous revenez à l'édition gratuite, qui reste utilisable à vie. Vos données ne bougent pas.
Une édition gratuite qui sert
Calendrier, événements, capacité, clients, e-mails — et une famille de ressources jusqu'à trois unités, pour que le moteur de parc soit une chose qu'on essaie plutôt qu'une chose qu'on lit.
Ce que Plus ajoute
Les unités nommées avec leur historique et leur entretien, le multi-jours, les disponibilités avancées, les paiements, WooCommerce et les rapports.
Renouvellement annuel
Reconduit chaque année, résiliable à tout moment. Si vous résiliez, le service court jusqu'à la fin de la période payée — jamais coupé en cours de route.
Une licence, un site
Pas de « sites illimités ». C'est ce qui permet de tenir un prix fixe sans le faire payer aux petits.
Support et mises à jour
Inclus, en français, pendant toute la période payée.
Questions de prix
Ce qu'il faut savoir.
Pourquoi ne pas simplement afficher les prix ici ?
Parce qu'un prix affiché sans mesure vous ancrerait sur un chiffre que la facture démentirait. Nous ne connaissons pas la taille de votre site tant que l'extension ne l'a pas mesurée, et une estimation faite de l'extérieur se trompe de 45 % — toujours vers le haut. Le chiffre exact vous est donné gratuitement, avant tout engagement et avant toute carte bancaire.
Que se passe-t-il si mon site grandit ?
Tant que sa taille reste dans le même palier, le prix ne change pas. S'il grandit nettement, vous passez au palier suivant — et vous êtes prévenu avant, jamais après. Il n'y a pas de facture surprise en fin de mois.
Et si mon trafic explose ?
Rien ne change. Le prix ne dépend que de la quantité de texte à traduire. Un million de visiteurs de plus ne coûte pas un euro de plus — c'est possible parce qu'une page traduite est calculée une seule fois, puis servie depuis le cache.
Les 30 langues sont-elles vraiment incluses ?
Oui, dans tous les paliers, y compris le premier. Aucune langue n'est facturée à part et il n'y a pas de « langue premium ». Vous les activez et les désactivez quand vous voulez.
Y a-t-il un engagement ?
Non. L'abonnement TOP TRANSLATE est mensuel et se résilie à tout moment. En cas d'arrêt, votre site repasse simplement en une seule langue : votre contenu d'origine n'ayant jamais été modifié, il n'y a rien à récupérer.
Je gère plusieurs sites. Comment ça se passe ?
Chaque site a son propre forfait fixe. Votre espace client regroupe la facturation de tous vos sites, avec un total connu d'avance — c'est ce que demandent les agences. Écrivez-nous en décrivant votre parc : on vous répond avec un chiffre.
Comment se passe le paiement ?
Par carte bancaire, au moment de l'achat. Aucune donnée de carte n'est conservée sur nos serveurs. Une facture est établie pour chaque échéance et reste consultable dans votre espace client.
Votre prix exact, au caractère près.
Mesuré sur votre site, pas estimé depuis le nôtre. L'extension est gratuite, elle ne modifie rien, et il ne faut ni engagement ni carte bancaire pour connaître le chiffre.