Zvenčí není vidět všechno
Koncepty, stránky, na které už nevede žádný odkaz, menu, texty vašeho motivu: při čtení zvenčí jsou ze své podstaty neviditelné. Přesto je třeba je přeložit.
TOP TRANSLATE · jak se určuje cena
Nejdřív plugin. Cena potom, přesně na znak.
Nikdo nedokáže web správně nacenit zvenčí – ani my, ani naši konkurenti. Plugin ho změří zevnitř, vy zaškrtnete, co chcete přeložit, a zobrazený součet je ten, který zaplatíte.
Čtyři kroky
Od instalace k přesné ceně.
Nic z toho nic nestojí a k ničemu vás to nezavazuje.
Nainstalujete plugin
Do vašeho WordPressu, stejně jako kterýkoli jiný plugin. Nesahá na váš obsah: vaše původní texty se nikdy nemění, ani teď, ani později.
2 minuty · nic k nastavování
Zaškrtnete, co se má přeložit
Obrazovka „Scope“ vypíše vše, co lze přeložit, od největšího po nejmenší. Odškrtnete, co překládat nepotřebujete, a součet se přepočítá před vašima očima. Tlačítko „Show me my price“ vám pak ukáže váš tarif.
Každý řádek ukazuje svůj objem
Přečtete si svou cenu
Měří se podle textu, který vaše stránky skutečně zobrazují, včetně textu za page builderem, jako je Elementor nebo Divi. Věta opakovaná na čtyřiceti stránkách se počítá jednou, protože se překládá jen jednou.
Váš tarif každý měsíc pokrývá kompletní překlad vašeho webu do vašich jazyků plus rezervu přibližně 30 % na vaše úpravy. Pokud v průběhu měsíce přepracujete velkou část webu více než jednou, upravené stránky nad touto rezervou zůstanou do následujícího měsíce zobrazeny v původním jazyce – ty, které už jsou přeložené, přeložené zůstanou. O blížícím se limitu vás upozorníme a další cenové pásmo si můžete zvolit kdykoli.
Pevná cena · 30 jazyků v ceně · žádné účtování za slova ani za návštěvy
Aktivujete
Překlad se spustí, vzniknou přeložené adresy a Google je může indexovat. Bez předplatného plugin zůstane nainstalovaný a nic nepřekládá – nevolá žádnou službu z vlastní iniciativy a nic nestojí.
Lze kdykoli zrušit
Co od vás odchází a kdy
Jediné číslo. A odesíláte ho vy.
Do kroku 3 nic neopustilo váš server. Měření probíhá u vás, pomocí pluginu, na vašich vlastních stránkách.
Když si vyžádáte svou cenu – a jen v tu chvíli – přijmeme jedno číslo: celkový počet znaků k překladu. Žádná stránka, žádná adresa, žádný účet, žádný text.
- Plugin nevolá žádnou službu, dokud o to sami nepožádáte.
- Bez předplatného nic nepřekládá a nic nestojí.
- Váš původní obsah se nikdy nemění, v žádném kroku.
Proč v tomto pořadí
Nabídka vypracovaná zvenčí se mýlí. Vždy stejným směrem.
Nejde o obchodnickou opatrnost, ale o technické omezení, které lze změřit.
A vidí se i to, co není text
U page builderu je uložený obsah technický dokument, v němž text sousedí s identifikátory, barvami a názvy písem. Když se započítá surový, nafukuje součet.
Naměřený rozdíl: 45 %
Na skutečném webu zákazníka, 26. srpna 2026: 57 204 znaků viděných zvenčí oproti 39 566 skutečně zobrazeným. Blízko hranice tarifu je to cenové pásmo zaplacené zbytečně.
Cena, kterou vidíte, je ta, kterou zaplatíte.
Stanoví se při aktivaci podle obsahu, který jste zaškrtli, a už se nehne – ani kdyby vám návštěvnost vystřelila.