밖에서는 전부 보이지 않습니다
임시글, 더 이상 어떤 링크로도 연결되지 않는 페이지, 메뉴, 테마의 문구는 외부에서 읽어서는 본질적으로 보이지 않습니다. 그런데도 번역해야 하는 텍스트입니다.
TOP TRANSLATE · 요금 산정 방식
먼저 플러그인. 요금은 그다음, 글자 하나까지 정확하게.
외부에서 사이트 요금을 정확히 산정할 수 있는 사람은 없습니다 — 저희도, 경쟁사도 마찬가지입니다. 플러그인이 사이트를 내부에서 측정하고, 번역하려는 항목을 체크하면, 표시되는 합계가 곧 실제로 내실 금액입니다.
네 단계
설치부터 정확한 요금까지.
이 모든 과정에 비용은 전혀 들지 않으며, 어떤 약정도 생기지 않습니다.
플러그인 설치
여느 플러그인과 마찬가지로 WordPress에 설치합니다. 플러그인은 콘텐츠를 건드리지 않습니다 — 원본 텍스트는 지금도, 앞으로도 수정되지 않습니다.
2분 · 설정할 것 없음
번역할 항목을 체크합니다
“Scope” 화면에는 번역할 수 있는 모든 항목이 분량이 큰 것부터 작은 것 순으로 나열됩니다. 번역할 필요가 없는 항목의 체크를 해제하면 합계가 눈앞에서 바로 따라 바뀝니다. 그다음 “Show me my price” 버튼을 누르면 내게 맞는 요금제가 표시됩니다.
각 줄에 분량이 표시됩니다
요금을 확인합니다
페이지에 실제로 표시되는 텍스트를 기준으로 측정하며, Elementor나 Divi 같은 페이지 빌더 안에 있는 텍스트도 포함됩니다. 40페이지에 걸쳐 반복되는 문장도 한 번만 번역되기 때문에 한 번만 계산됩니다.
매달 요금제에는 사이트 전체를 여러분의 언어로 번역하는 분량과, 수정을 위한 약 30%의 여유분이 포함됩니다. 한 달에 사이트의 상당 부분을 두 번 이상 다시 작업하면, 이 여유분을 넘어 수정된 페이지는 다음 달까지 원래 언어로 표시됩니다 — 이미 번역된 페이지는 번역된 상태로 남습니다. 한도에 가까워지면 미리 알려 드리며, 다음 요금 구간으로는 언제든지 바꿀 수 있습니다.
고정 요금 · 30개 언어 포함 · 단어 수 과금도, 방문 수 과금도 없음
활성화합니다
번역이 시작되고, 번역된 URL이 만들어지며, Google이 이를 색인할 수 있게 됩니다. 구독하지 않으면 플러그인은 설치된 채로 아무것도 번역하지 않습니다 — 어떤 서비스도 스스로 호출하지 않으며 비용도 들지 않습니다.
언제든지 해지 가능
내 서버에서 나가는 것, 그리고 그 시점
숫자는 단 하나. 그것도 직접 보내시는 것입니다.
3단계까지는 아무것도 서버 밖으로 나가지 않습니다. 측정은 여러분의 서버에서, 플러그인이, 여러분 자신의 페이지를 대상으로 이루어집니다.
요금을 요청하는 순간 — 오직 그 순간에만 — 저희는 숫자 하나를 받습니다. 번역할 글자의 총수입니다. 페이지도, URL도, 계정도, 텍스트도 전달되지 않습니다.
- 요청하기 전에는 플러그인이 어떤 서비스도 호출하지 않습니다.
- 구독하지 않으면 아무것도 번역하지 않고 비용도 들지 않습니다.
- 원본 콘텐츠는 어느 단계에서도 수정되지 않습니다.
이 순서인 이유
밖에서 낸 견적은 틀립니다. 언제나 같은 방향으로.
판매자가 괜히 조심하는 것이 아니라 기술적인 한계이며, 측정도 가능합니다.
그리고 텍스트가 아닌 것까지 보입니다
페이지 빌더를 쓰면 저장된 콘텐츠는 기술 문서 형태이며, 그 안에서 텍스트가 식별자, 색상, 글꼴 이름과 뒤섞여 있습니다. 그대로 세면 합계가 부풀려집니다.
측정된 차이: 45%
2026년 8월 26일, 실제 고객 사이트에서 외부에서 본 글자는 57,204자, 실제로 표시되는 글자는 39,566자였습니다. 요금제 경계 근처라면 요금 구간 하나를 괜히 내는 셈입니다.