מבחוץ אי אפשר לראות הכול
הטיוטות, העמודים שאף קישור כבר לא מוביל אליהם, התפריטים, התוויות של ערכת העיצוב שלכם: בלתי נראים לסריקה מבחוץ, מעצם טבעם. ובכל זאת צריך לתרגם אותם.
TOP TRANSLATE · איך נמדד המחיר
אף אחד לא יכול לתמחר אתר נכון מבחוץ — לא אנחנו ולא המתחרים שלנו. התוסף מודד אותו מבפנים, אתם מסמנים את מה שרוצים לתרגם, והסכום שמוצג הוא הסכום שתשלמו.
ארבעה שלבים
כל זה לא עולה כסף, ושום דבר מזה לא מחייב.
ב־WordPress שלכם, כמו כל תוסף אחר. הוא לא נוגע בתוכן שלכם: הטקסטים המקוריים שלכם לא משתנים לעולם, לא עכשיו ולא בהמשך.
2 דקות · אין מה להגדיר
המסך "Scope" מציג את כל מה שאפשר לתרגם, מהכבד ביותר לקל ביותר. מבטלים את הסימון במה שלא צריך תרגום, והסכום מתעדכן לנגד עיניכם. ואז כפתור אחד, "Show me my price", נותן לכם את החבילה שלכם.
כל שורה מציגה את המשקל שלה
המדידה נעשית על הטקסט שהעמודים שלכם מציגים בפועל, גם מאחורי בונה עמודים כמו Elementor או Divi. משפט שחוזר בארבעים עמודים נספר פעם אחת, כי הוא מתורגם פעם אחת בלבד.
בכל חודש החבילה שלכם מכסה את התרגום המלא של האתר בשפות שלכם, ועוד מרווח של כ־30% לשינויים שלכם. אם אתם עורכים מחדש חלק גדול מהאתר יותר מפעם אחת בחודש, העמודים ששונו מעבר למרווח הזה יוצגו בשפת המקור שלהם עד החודש הבא — אלה שכבר תורגמו נשארים מתורגמים. תקבלו הודעה כשתתקרבו למגבלה, ואפשר לעבור למדרגה הבאה בכל עת.
מחיר קבוע · 30 שפות כלולות · אין מונה מילים ואין מונה ביקורים
התרגום מתחיל, הכתובות המתורגמות נוצרות, ו־Google יכול לאנדקס אותן. בלי מנוי התוסף נשאר מותקן ולא מתרגם דבר — הוא לא פונה לשום שירות מיוזמתו, ולא עולה כלום.
ניתן לבטל בכל עת
מה יוצא מאצלכם, ומתי
עד שלב 3, שום דבר לא יצא מהשרת שלכם. המדידה נעשית אצלכם, על ידי התוסף, על העמודים שלכם.
כשאתם מבקשים את המחיר שלכם — ורק ברגע הזה — אנחנו מקבלים מספר אחד: סך התווים לתרגום. שום עמוד, שום כתובת, שום חשבון, שום טקסט.
למה בסדר הזה
זה לא אמצעי זהירות של מוכר: זו מגבלה טכנית, והיא ניתנת למדידה.
הטיוטות, העמודים שאף קישור כבר לא מוביל אליהם, התפריטים, התוויות של ערכת העיצוב שלכם: בלתי נראים לסריקה מבחוץ, מעצם טבעם. ובכל זאת צריך לתרגם אותם.
כשעובדים עם בונה עמודים, התוכן השמור הוא מסמך טכני שבו הטקסט מופיע לצד מזהים, צבעים ושמות גופנים. אם סופרים אותו כמו שהוא, הוא מנפח את הסכום.
באתר של לקוח אמיתי, ב־26 באוגוסט 2026: 57,204 תווים שנראו מבחוץ, לעומת 39,566 שמוצגים בפועל. ליד גבול של חבילה, זו מדרגה שמשלמים עליה לשווא.
ברגע שהמחיר נקבע בהפעלה על סמך התוכן שסימנתם, הוא כבר לא זז — גם אם התנועה לאתר שלכם מזנקת.