Von außen sieht man nicht alles
Entwürfe, Seiten, auf die kein Link mehr verweist, Menüs, die Beschriftungen Ihres Themes: für eine Erfassung von außen naturgemäß unsichtbar. Übersetzt werden müssen sie trotzdem.
TOP TRANSLATE · So wird der Preis ermittelt
Erst das Plugin. Dann der Preis, auf das Zeichen genau.
Niemand kann eine Website von außen korrekt beziffern – weder wir noch unsere Wettbewerber. Das Plugin misst sie von innen, Sie haken an, was Sie übersetzen möchten, und die angezeigte Summe ist die, die Sie zahlen werden.
Vier Schritte
Von der Installation bis zum genauen Preis.
Nichts davon kostet etwas, und nichts davon verpflichtet Sie zu irgendetwas.
Sie installieren das Plugin
In Ihrem WordPress, wie jedes andere Plugin auch. Es fasst Ihre Inhalte nicht an: Ihre Originaltexte werden nie verändert, weder jetzt noch später.
2 Minuten · nichts zu konfigurieren
Sie haken an, was übersetzt werden soll
Die Ansicht „Scope“ listet alles auf, was übersetzt werden kann, vom größten bis zum kleinsten Posten. Sie wählen ab, was nicht übersetzt werden muss, und die Summe passt sich vor Ihren Augen an. Ein Button, „Show me my price“, nennt Ihnen dann Ihren Tarif.
Jede Zeile zeigt ihren Umfang an
Sie lesen Ihren Preis ab
Gemessen am Text, den Ihre Seiten tatsächlich anzeigen, auch hinter einem Page Builder wie Elementor oder Divi. Ein Satz, der auf vierzig Seiten wiederholt wird, zählt einmal, weil er nur einmal übersetzt wird.
Jeden Monat deckt Ihr Tarif die vollständige Übersetzung Ihrer Website in Ihre Sprachen ab, plus einen Puffer von etwa 30 % für Ihre Änderungen. Wenn Sie einen großen Teil Ihrer Website mehr als einmal im Monat überarbeiten, werden die über diesen Puffer hinaus geänderten Seiten bis zum Folgemonat in ihrer Originalsprache angezeigt – bereits übersetzte Seiten bleiben übersetzt. Sie werden benachrichtigt, wenn Sie sich der Grenze nähern, und die nächste Preisstufe lässt sich jederzeit buchen.
Festpreis · 30 Sprachen inklusive · keine Abrechnung nach Wörtern oder Besuchen
Sie aktivieren
Die Übersetzung startet, die übersetzten Adressen werden angelegt, und Google kann sie indexieren. Ohne Abonnement bleibt das Plugin installiert und übersetzt nichts – es ruft von sich aus keinen Dienst auf und kostet nichts.
Jederzeit kündbar
Was Ihren Server verlässt – und wann
Eine einzige Zahl. Und Sie selbst schicken sie ab.
Bis zu Schritt 3 hat nichts Ihren Server verlassen. Die Messung findet bei Ihnen statt, durch das Plugin, auf Ihren eigenen Seiten.
Wenn Sie Ihren Preis anfordern – und nur in diesem Moment –, erhalten wir eine Zahl: die Gesamtzahl der zu übersetzenden Zeichen. Keine Seite, keine Adresse, kein Konto, kein Text.
- Das Plugin ruft keinen Dienst auf, solange Sie es nicht dazu auffordern.
- Ohne Abonnement übersetzt das Plugin nichts und kostet nichts.
- Ihr Originalinhalt wird nie verändert, in keinem Schritt.
Warum in dieser Reihenfolge
Eine Preisschätzung von außen liegt falsch. Immer in dieselbe Richtung.
Das ist keine Vorsichtsmaßnahme eines Verkäufers, sondern eine technische Grenze – und sie lässt sich messen.
Und man sieht, was gar kein Text ist
Unter einem Page Builder ist der gespeicherte Inhalt ein technisches Dokument, in dem der Text neben IDs, Farben und Schriftartnamen steht. Roh gezählt, bläht er die Summe auf.
Die gemessene Abweichung: 45 %
An einer realen Kunden-Website, am 26. August 2026: 57.204 Zeichen von außen erfasst, gegenüber 39.566 tatsächlich angezeigten. Knapp an einer Tarifgrenze ist das eine Preisstufe, die Sie umsonst bezahlen.
Der Preis, den Sie sehen, ist der, den Sie bezahlen.
Bei der Aktivierung anhand der von Ihnen angehakten Inhalte festgelegt, ändert er sich nicht mehr – selbst wenn Ihr Traffic explodiert.