Přejít k obsahu

TOP TRANSLATE · překlad a SEO

Váš web WordPress ve vašich jazycích,
na jedno kliknutí.

Nainstalujte plugin, zaškrtněte jazyky a uvidíte úvodní stránku svého webu přeloženou ještě předtím, než zaplatíte. Pak TOP TRANSLATE přeloží váš web a při každém zveřejnění ho udržuje aktuální. Nic dalšího dělat nemusíte.

od 7 € bez DPH měsíčně · jeden jazyk v ceně · 3 € bez DPH za každý další jazyk

  • Více než 50 jazyků
  • Uvidíte ještě před platbou
  • Bez závazků

Problém

Překlad nestačí. Google musí překlad vidět.

Většina řešení přeloží stránku poté, co dorazí do prohlížeče návštěvníka. Google ale zaznamenává to, co odeslal server: francouzskou verzi. Vaše přeložené stránky se nikdy nedostanou do výsledků vyhledávání.

Přeloženo v prohlížeči

Pro Google existuje pouze jedna stránka.

atelier-lumen.example/jediná adresa URL

Návštěvník klikne na vlajku a poté čeká.

Google obdrží francouzštinu a indexuje pouze ji.

Vaše přeložené stránky nebudou nikdy nalezeny.

Přeloženo serverem · TOP TRANSLATE

Jedna stránka pro každý jazyk a každou z nich lze najít.

atelier-lumen.example/de/jedna adresa URL pro každý jazyk

Návštěvník okamžitě přistane na stránce ve svém vlastním jazyce.

Google obdrží němčinu a indexuje ji.

Každý jazyk má své přeložené adresy URL, značky hreflang a mapu webu.

Vaše přeložené stránky se dostanou do výsledků vyhledávání.

Co získáte

Přeloženo, zaindexováno, průběžně aktualizováno.

Stránky, které Google skutečně indexuje.

Každý jazyk se vykresluje na straně serveru, s vlastními přeloženými adresami URL, značkami hreflang a mapou webu. Nejde o widget, který překládá v prohlížeči vašich návštěvníků.

Uvidíte ještě před platbou.

Plugin změří váš web a ukáže vám úvodní stránku přeloženou do jazyka, který si vyberete. Cena se zobrazí pod každým jazykem, který zaškrtnete.

Cena, která se řídí vaším webem, ne vaší návštěvností.

Váš tarif vychází z rozsahu vašeho obsahu. Jeden jazyk je zahrnut v ceně; každý další jazyk stojí 3 € bez DPH měsíčně bez ohledu na tarif. Příklad: web se 150 000 znaky spadá do tarifu Growth, 11 € bez DPH měsíčně za jeden jazyk, 3 € bez DPH za každý další jazyk: 17 € bez DPH měsíčně za tři jazyky.

Překládá se jen to nové.

Věta, která už je přeložená, se nikdy znovu neodesílá. Když zveřejníte obsah, přeloží se jen vaše nové věty.

Máte vše pod kontrolou.

Glosář pro vaše názvy a pojmy. Věta, kterou sami opravíte přímo na stránce, se zamkne: automatický překlad ji už nikdy nepřepíše.

Váš původní obsah se nikdy nemění.

Překlady jsou uložené zvlášť, zapečetěné na vašem webu, a zobrazují se jen po dobu aktivního předplatného.

Více než 50 jazyků.

Zaškrtnete ty, které chcete, a jazyky přidáváte či odebíráte, kdy chcete, ze své zákaznické zóny. Arabština, hebrejština, perština a urdština se zobrazují zprava doleva.

Jak to vypadá

Obrazovky, které budete používat.

Všechno se odehrává ve vašem WordPressu, nikam jinam nemusíte chodit.

Co bude přeloženo
Co bude přeloženo: každá stránka se svými větami, co je aktuální a co ještě zbývá přeložit, jazyk po jazyce.
Co bude přeloženo: každá stránka se svými větami, co je aktuální a co ještě zbývá přeložit, jazyk po jazyce.
Výběr jazyků
Výběr jazyků: více než 50 v nabídce a cena zobrazená pod každým zaškrtnutým jazykem, ještě před platbou.
Výběr jazyků: více než 50 v nabídce a cena zobrazená pod každým zaškrtnutým jazykem, ještě před platbou.
Editor překladů
Věta, její překlad a zámek. To, co opravíte, se stane zobrazovanou verzí a stroj to nikdy nepřepíše.
Věta, její překlad a zámek. To, co opravíte, se stane zobrazovanou verzí a stroj to nikdy nepřepíše.
monsite.fr/wp-admin/ · TOP TRANSLATE
Konzole TOP TRANSLATE ve WordPressu: vaše publikované jazyky, stav každého z nich a váš web tak, jak vypadá v angličtině.
Konzole TOP TRANSLATE ve WordPressu: vaše publikované jazyky, stav každého z nich a váš web tak, jak vypadá v angličtině.

Jak to funguje

Tři kroky ve WordPressu, jedna stránka na redorzo.com.

  1. Stáhněte si plugin

    Soubor dostanete hned, bez účtu. Instaluje se stejně jako jakýkoli jiný plugin.

    redorzo.com
  2. Zaškrtněte své jazyky

    Plugin načte váš web a pod každým jazykem, který zaškrtnete, zobrazí cenu.

    WordPress
  3. Podívejte se na svou přeloženou domovskou stránku

    V jazyce podle vašeho výběru, ještě před jakoukoli platbou. Tento náhled se vytváří jednou pro každý web.

    WordPress
  4. Aktivujte

    Jedna stránka na redorzo.com: váš účet, platba a váš web se propojí sám. Žádný klíč ke kopírování.

    redorzo.com

Cena

Cena, která se řídí vaším webem, ne vaší návštěvností.

Váš tarif se odvíjí od rozsahu vašeho obsahu, který plugin změří. Jeden jazyk je zahrnut v ceně; každý další jazyk stojí 3 € bez DPH měsíčně.

Příklad

Web o rozsahu 150 000 znaků ve třech jazycích

17 € bez DPH měsíčně

Tarif Growth, jeden jazyk11 €
Dva jazyky navíc, 3 € bez DPH každý+ 6 €

Platíte za jazyky, které si vyberete: 3 € bez DPH měsíčně za každý další jazyk po tom prvním, bez ohledu na jejich počet.

Jak se měří váš web

Plugin jednou spočítá znaky vašeho obsahu v jeho jazyce. Texty, které WordPress píše sám, se nezapočítávají: ty už překládá on. Všechny tarify najdete na stránce Ceník

Nejmenší tarif

7 € bez DPH měsíčně

Discovery: až 40 000 znaků, jeden jazyk v ceně.

Největší tarif

79 € bez DPH měsíčně

Corporate+: až 2 000 000 znaků. Nad tuto hranici cena na míru.

Každý další jazyk

+ 3 € bez DPH měsíčně

Bez ohledu na zvolený tarif a počet jazyků.

Bez závazků.

Předplatné zrušíte online, kdykoli; zrušení nabývá účinnosti na konci již zaplaceného měsíce. Po skončení předplatného se přeložené stránky přestanou zobrazovat: každá přeložená adresa vede na svou původní stránku. Vaše překlady zůstávají uložené, zapečetěné na vašem webu; pokud předplatné obnovíte do dvanácti měsíců, vrátí se, aniž by se musely znovu překládat.

Upřímně řečeno

Co je zahrnuto v ceně a co TOP TRANSLATE nedělá.

Zahrnuto v ceně

  • Překlad celého vašeho webu a následně každého nového obsahu pokaždé, když jej publikujete.
  • Jedna adresa URL pro každý jazyk, včetně značek hreflang a mapy webu.
  • Glosář a oprava věty přímo na stránce.
  • Přepínač jazyků, který můžete umístit kamkoliv na svůj web.
  • Podpora prostřednictvím e-mailu.

Co nedělá

  • Nepřekládá v prohlížeči vašich návštěvníků: každý jazyk zobrazuje přímo váš web.
  • Nikdy nemění váš původní obsah.
  • Nikdy znovu nepřekládá větu, kterou jste již opravili.
  • Neexistuje bezplatná zkušební verze: svou domovskou stránku uvidíte přeloženou ještě před platbou.

A co když skončím?

Žádné závazky a žádná překvapení, když přestanete.

Co skončí

Přeložené stránky se přestanou zobrazovat.

Předplatné zrušíte online, kdykoli; zrušení nabývá účinnosti na konci již zaplaceného měsíce. Poté každá přeložená adresa URL vede na svou původní stránku a vyhledávače uvidí už jen jazyk vašeho webu.

Co zůstává

Vaše překlady zůstanou uložené.

Zůstávají zapečetěné na vašem webu a bez předplatného je nelze číst. Pokud předplatné obnovíte do dvanácti měsíců, vrátí se, aniž by se musely znovu překládat.

Otázky

Než začnete.

Máte další otázku? Napište nám: odpovíme vám e-mailem.

Jak se cena počítá?

Plugin změří velikost vašeho webu: znaky vašeho obsahu v jeho jazyce, spočítané jen jednou. Tato velikost určuje tarif, od Discovery (do 40 000 znaků, 7 € bez DPH měsíčně) po Corporate+ (do 2 000 000 znaků, 79 € bez DPH měsíčně). Cena nezávisí na vaší návštěvnosti. Nad 2 000 000 znaků stanovíme cenu na míru.

Kolik stojí jazyk navíc?

První jazyk je zahrnut v ceně tarifu. Každý další jazyk stojí 3 € bez DPH měsíčně, bez ohledu na tarif: v tarifu Growth 11 € bez DPH za jeden jazyk, 14 € bez DPH za dva.

Mohu si výsledek prohlédnout, než zaplatím?

Ano. Po instalaci pluginu uvidíte úvodní stránku svého webu přeloženou do jazyka, který si vyberete, ještě před jakoukoli platbou. Tento náhled se vytváří jednou pro každý web.

Existuje bezplatné zkušební období?

Ne. Úvodní stránku uvidíte přeloženou ještě před platbou.

A co když můj web poroste?

Plugin vám navrhne odpovídající tarif. Bez vašeho souhlasu se nic nezmění: až do 1,3násobku velikosti vašeho tarifu se nic neblokuje; nad tuto hranici čekají vaše nové věty, dokud se nerozhodnete.

Co se stane, když je platba zamítnuta?

Vaše přeložené stránky zůstávají online, ale nic nového se nepřekládá. Pokud platba nebude uhrazena, služba se zastaví tři dny po konci zaplaceného období.

Kde se můj obsah překládá?

Text vašich stránek se odesílá do naší překladatelské služby, kterou provozuje REDORZO a která využívá technické subdodavatele; některá zpracování mohou probíhat mimo Evropskou unii, se zárukami popsanými v našich zásadách ochrany osobních údajů.

Přecházím z bezplatné verze „REDORZO – Multilingual Translation & SEO“. Co se stane s mými překlady?

Převezmou se tak, jak jsou, a zamknou se: nic z toho, co jste přeložili ručně, se znovu nepřekládá. TOP TRANSLATE vám pak navrhne bezplatnou verzi deaktivovat, nikdy ji smazat.

Mohu změnit tarif nebo jazyky?

Ano, kdykoli, ve své zákaznické zóně; částka se zobrazí ještě před potvrzením. Vyšší tarif platí okamžitě a zaplatíte rozdíl za dny zbývající do konce měsíce. Přidaný jazyk platí okamžitě a účtuje se za celý měsíc. Nižší tarif nebo odebraný jazyk nabývá účinnosti na konci zaplaceného měsíce: do té doby máte to, co jste zaplatili. Každou změnu vám potvrdíme e-mailem.

A co když skončím?

Předplatné zrušíte online, kdykoli; zrušení nabývá účinnosti na konci již zaplaceného měsíce. Po skončení předplatného se přeložené stránky přestanou zobrazovat: každá přeložená adresa vede na svou původní stránku a vyhledávače vidí už jen jazyk vašeho webu. Vaše překlady zůstávají uložené, zapečetěné na vašem webu, a bez předplatného je nelze číst. Pokud předplatné obnovíte do dvanácti měsíců, vrátí se, aniž by se musely znovu překládat.

Prospívá to SEO?

Ano, dokud je předplatné aktivní: každý jazyk se vykresluje na straně serveru, a Google ho proto skutečně indexuje, i s přeloženými adresami, značkami hreflang a mapou webu.

Kdo může překlady opravovat?

Administrátoři a editoři webu. Opravená věta se zamkne: automatický překlad ji už nikdy nepřepíše. Předplatné a faktury vidí jen administrátoři.

Jak kontaktovat podporu?

Z karty „Account“ v pluginu nebo ze své zákaznické zóny. Odpovíme vám e-mailem.

Podívejte se na svou přeloženou domovskou stránku
dřív, než zaplatíte.

Soubor dostanete hned, bez účtu · pro WordPress 6.9 a novější

Čeština