Udefra kan man ikke se alt
Kladderne, siderne som intet link længere fører til, menuerne, dit temas egne tekster: usynlige for en måling udefra, af natur. De skal alligevel oversættes.
TOP TRANSLATE · sådan beregnes prisen
Først pluginet. Prisen bagefter, ned til det enkelte tegn.
Ingen kan prissætte en hjemmeside korrekt udefra – hverken vi eller vores konkurrenter. Pluginet måler den indefra, du sætter flueben ved det, du vil have oversat, og den viste total er den, du kommer til at betale.
Fire trin
Fra installation til den præcise pris.
Intet af dette koster noget, og intet forpligter dig til noget.
Du installerer pluginet
På din WordPress, ligesom ethvert andet plugin. Det rører ikke ved dit indhold: Dine oprindelige tekster ændres aldrig, hverken nu eller senere.
2 minutter · intet at indstille
Du sætter flueben ved det, der skal oversættes
Skærmbilledet »Scope« oplister alt, hvad der kan oversættes, fra det tungeste til det letteste. Du fjerner fluebenet ved det, der ikke behøver at blive oversat, og totalen følger med for øjnene af dig. En knap, »Show me my price«, giver dig så din pakke.
Hver linje viser, hvad den vejer
Du læser din pris
Målt på den tekst, som dine sider faktisk viser, også bag en sidebygger som Elementor eller Divi. En sætning, der gentages på fyrre sider, tælles én gang, fordi den kun oversættes én gang.
Hver måned dækker din pakke den fuldstændige oversættelse af din hjemmeside på dine sprog, plus en margin på cirka 30 % til dine ændringer. Hvis du omarbejder en stor del af din hjemmeside mere end én gang i løbet af måneden, forbliver de sider, der er ændret ud over denne margin, vist på deres oprindelige sprog indtil næste måned – de sider, der allerede er oversat, forbliver oversat. Du får besked, når du nærmer dig grænsen, og du kan når som helst gå op til det næste prisniveau.
Fast pris · 30 sprog inkluderet · ingen afregning pr. ord eller pr. besøg
Du aktiverer
Oversættelsen går i gang, de oversatte adresser bliver oprettet, og Google kan indeksere dem. Uden abonnement forbliver pluginet installeret og oversætter intet – det kalder ikke på nogen tjeneste på eget initiativ og koster ingenting.
Kan opsiges når som helst
Hvad der forlader din hjemmeside, og hvornår
Ét eneste tal. Og det er dig, der sender det.
Indtil trin 3 har intet forladt din server. Målingen foregår hos dig, af pluginet, på dine egne sider.
Når du beder om din pris – og kun i det øjeblik – modtager vi ét tal: det samlede antal tegn, der skal oversættes. Ingen side, ingen adresse, ingen konto, ingen tekst.
- Pluginet kalder ikke på nogen tjeneste, før du beder det om det.
- Uden abonnement oversætter det intet og koster ingenting.
- Dit oprindelige indhold ændres aldrig, på noget trin.
Hvorfor i denne rækkefølge
Et overslag lavet udefra tager fejl. Altid i samme retning.
Det er ikke et forbehold fra en sælger: Det er en teknisk begrænsning, og den kan måles.
Og man ser det, der ikke er tekst
Under en sidebygger er det gemte indhold et teknisk dokument, hvor teksten står side om side med identifikatorer, farver og skrifttypenavne. Tælles det råt, blæser det totalen op.
Den målte forskel: 45 %
På en rigtig kundes hjemmeside den 26. august 2026: 57.204 tegn set udefra mod 39.566, der reelt blev vist. Tæt på en pakkegrænse er det et prisniveau betalt for ingenting.
Den pris, du ser, er den, du betaler.
Fastsat ved aktiveringen ud fra det indhold, du har sat flueben ved, ændrer den sig ikke længere – selv om din trafik eksploderer.