Zvonku nevidno všetko
Koncepty, stránky, na ktoré už nevedie žiadny odkaz, menu, popisky vašej témy: pri pohľade zvonku sú z podstaty veci neviditeľné. Preložiť sa však musia.
TOP TRANSLATE · ako sa určuje cena
Najprv plugin. Potom cena, presná na znak.
Nikto nedokáže web zvonku správne naceniť – ani my, ani naši konkurenti. Plugin ho zmeria zvnútra, vy zaškrtnete, čo chcete preložiť, a zobrazený súčet je ten, ktorý zaplatíte.
Štyri kroky
Od inštalácie po presnú cenu.
Nič z toho nič nestojí a k ničomu vás nezaväzuje.
Nainštalujete plugin
Na vašom WordPresse, ako každý iný plugin. Nedotýka sa vášho obsahu: vaše pôvodné texty sa nikdy nemenia, ani teraz, ani neskôr.
2 minúty · nič na nastavovanie
Zaškrtnete, čo sa má preložiť
Obrazovka „Scope“ vypíše všetko, čo sa dá preložiť, od najväčšieho po najmenšie. Odškrtnete, čo netreba prekladať, a súčet sa prepočíta priamo pred vašimi očami. Tlačidlo „Show me my price“ vám potom určí váš plán.
Každý riadok zobrazuje svoju veľkosť
Prečítate si svoju cenu
Zmerané na texte, ktorý vaše stránky skutočne zobrazujú, vrátane obsahu za page builderom, ako je Elementor či Divi. Veta opakovaná na štyridsiatich stránkach sa počíta raz, pretože sa prekladá iba raz.
Váš plán každý mesiac pokrýva kompletný preklad vášho webu do vašich jazykov a k tomu rezervu približne 30 % na vaše úpravy. Ak v priebehu mesiaca viac než raz prerobíte veľkú časť webu, stránky upravené nad rámec tejto rezervy zostanú zobrazené v pôvodnom jazyku až do nasledujúceho mesiaca – tie, ktoré už boli preložené, zostanú preložené. Keď sa priblížite k limitu, upozorníme vás a ďalšie pásmo si môžete zvoliť kedykoľvek.
Pevná cena · 30 jazykov v cene · žiadne počítadlo slov ani návštev
Aktivujete
Preklad sa spustí, vytvoria sa preložené adresy a Google ich môže indexovať. Bez predplatného plugin zostane nainštalovaný a nič neprekladá – nevolá žiadnu službu sám od seba a nič nestojí.
Kedykoľvek zrušiteľné
Čo od vás odchádza a kedy
Jediné číslo. A posielate ho vy.
Až do kroku 3 nič neopustilo váš server. Meranie prebieha u vás, pluginom, na vašich vlastných stránkach.
Keď si vyžiadate svoju cenu – a iba v tej chvíli – dostaneme jedno číslo: celkový počet znakov na preklad. Žiadnu stránku, žiadnu adresu, žiadny účet, žiadny text.
- Plugin nevolá žiadnu službu, kým ho o to nepožiadate.
- Bez predplatného nič neprekladá a nič nestojí.
- Váš pôvodný obsah sa nikdy nemení, v žiadnom kroku.
Prečo v tomto poradí
Cenový odhad zvonku sa mýli. Vždy rovnakým smerom.
Nejde o opatrnosť predajcu: je to technické obmedzenie a dá sa zmerať.
A vidno aj to, čo nie je text
Pri page builderi je uložený obsah technický dokument, v ktorom sa text mieša s identifikátormi, farbami a názvami písem. Započítaný v surovej podobe nafukuje súčet.
Zmeraný rozdiel: 45 %
Na skutočnom klientskom webe, 26. augusta 2026: 57 204 znakov videných zvonku oproti 39 566 skutočne zobrazeným. Blízko hranice plánu je to jedno pásmo zaplatené zbytočne.
Cena, ktorú vidíte, je tá, ktorú zaplatíte.
Cena sa stanoví pri aktivácii podľa obsahu, ktorý ste zaškrtli, a potom sa už nemení – ani keď vám návštevnosť vystrelí nahor.