Utenfra ser man ikke alt
Kladdene, sidene som ingen lenker lenger fører til, menyene, tekstene i temaet ditt: naturlig nok usynlige for en skanning utenfra. Likevel skal de oversettes.
TOP TRANSLATE · slik beregnes prisen
Først utvidelsen. Så prisen, helt ned til siste tegn.
Ingen kan prissette et nettsted riktig utenfra – verken vi eller konkurrentene våre. Utvidelsen måler det innenfra, du krysser av for det du vil oversette, og totalsummen som vises, er den du kommer til å betale.
Fire steg
Fra installasjon til nøyaktig pris.
Ingenting av dette koster noe som helst, og ingenting av det forplikter deg til noe.
Du installerer utvidelsen
På WordPress-nettstedet ditt, som enhver annen utvidelse. Den rører ikke innholdet ditt: originaltekstene dine endres aldri, verken nå eller senere.
2 minutter · ingenting å konfigurere
Du krysser av for det som skal oversettes
Skjermbildet «Scope» lister opp alt som kan oversettes, fra det tyngste til det letteste. Du fjerner haken ved det som ikke trenger å oversettes, og totalsummen følger med rett foran øynene dine. Én knapp, «Show me my price», gir deg deretter pakken din.
Hver linje viser hva den veier
Du leser av prisen din
Målt på teksten som faktisk vises på sidene dine, også bak en sidebygger som Elementor eller Divi. En setning som gjentas på førti sider, telles én gang, fordi den bare oversettes én gang.
Hver måned dekker pakken din den fullstendige oversettelsen av nettstedet ditt til språkene dine, pluss en margin på omtrent 30 % til endringer. Hvis du bygger om en stor del av nettstedet mer enn én gang i løpet av måneden, blir sidene som endres utover denne marginen stående på originalspråket frem til neste måned – de som allerede er oversatt, forblir oversatt. Du får beskjed når du nærmer deg grensen, og du kan når som helst gå opp til neste trinn.
Fast pris · 30 språk inkludert · ingen betaling per ord eller per besøk
Du aktiverer
Oversettelsen starter, de oversatte adressene opprettes, og Google kan indeksere dem. Uten abonnement forblir utvidelsen installert og oversetter ingenting – den kontakter ingen tjeneste på eget initiativ, og den koster ingenting.
Kan sies opp når som helst
Hva som sendes fra deg, og når
Bare ett tall. Og det er du som sender det.
Frem til steg 3 har ingenting forlatt serveren din. Målingen skjer hos deg, utført av utvidelsen, på dine egne sider.
Når du ber om prisen din – og bare i det øyeblikket – mottar vi ett tall: det totale antallet tegn som skal oversettes. Ingen side, ingen adresse, ingen konto, ingen tekst.
- Utvidelsen kontakter ingen tjeneste før du ber den om det.
- Uten abonnement oversetter den ingenting og koster ingenting.
- Originalinnholdet ditt endres aldri – ikke i noe steg.
Hvorfor i denne rekkefølgen
Et prisoverslag gjort utenfra tar feil. Alltid i samme retning.
Det er ikke et forbehold fra en selger: det er en teknisk begrensning, og den kan måles.
Og man ser det som ikke er tekst
Med en sidebygger er innholdet som lagres, et teknisk dokument der teksten står side om side med ID-er, farger og skriftnavn. Telt som det er, blåser det opp totalsummen.
Det målte avviket: 45 %
På et ekte kundenettsted, 26. august 2026: 57 204 tegn sett utenfra mot 39 566 som faktisk vises. Nær en pakkegrense betyr det et trinn betalt for ingenting.
Prisen du ser, er den du betaler.
Den fastsettes ved aktiveringen, ut fra innholdet du har krysset av for, og endrer seg ikke etter det – selv om trafikken din eksploderer.