עמודים ש־Google באמת מאנדקס.
כל שפה מעובדת בצד השרת, עם כתובות מתורגמות משלה, תגיות hreflang ומפת אתר משלה. זה לא וידג'ט שמתרגם בדפדפן של המבקרים שלכם.
TOP TRANSLATE · תרגום ו-SEO
אתר ה-WordPress שלכם בשפות שלכם,
בלחיצה אחת.
מתקינים את התוסף, מסמנים את השפות שלכם, ורואים את עמוד הבית של האתר שלכם מתורגם לפני שמשלמים. אחר כך TOP TRANSLATE מתרגם את האתר שלכם ושומר אותו מעודכן בכל פרסום. אין לכם שום דבר אחר לעשות.
החל מ-€7 לא כולל מע״מ לחודש · שפה אחת כלולה · €3 לא כולל מע״מ לכל שפה נוספת
- יותר מ־50 שפות
- רואים לפני שמשלמים
- ללא התחייבות
הבעיה
תרגום אינו מספיק. Google חייב לראות את התרגום.
רוב הפתרונות מתרגמים את הדף ברגע שהוא מגיע לדפדפן של המבקר. אך מה ש-Google מתעד הוא מה שהשרת שלח: הגרסה הצרפתית. הדפים המתורגמים שלכם לעולם לא מגיעים לתוצאות החיפוש.
מתורגם בדפדפן
עבור Google קיים רק דף אחד.
atelier-lumen.example/כתובת אחת בלבד
המבקר לוחץ על דגל, ואז ממתין.
Google מקבל צרפתית, ומאנדקס רק אותה.
הדפים המתורגמים שלכם לעולם לא נמצאים.
מתורגם על ידי השרת · TOP TRANSLATE
דף אחד לכל שפה, וכל אחד מהם ניתן למציאה.
atelier-lumen.example/de/כתובת לכל שפה
המבקר מגיע ישירות לשפה שלו, באופן מיידי.
Google מקבל גרמנית, ומאנדקס אותה.
לכל שפה יש כתובות מתורגמות משלה, תגיות hreflang ומפת אתר משלה.
הדפים המתורגמים שלכם מגיעים לתוצאות החיפוש.
מה מקבלים
מתורגם, מאונדקס, ומעודכן.
רואים לפני שמשלמים.
התוסף מודד את האתר שלכם ומראה לכם את עמוד הבית שלכם מתורגם, בשפה שתבחרו. המחיר מוצג מתחת לכל שפה שאתם מסמנים.
מחיר שעוקב אחר האתר שלכם, לא אחר התעבורה שלכם.
התוכנית נקבעת לפי גודל התוכן שלכם. שפה אחת כלולה; כל שפה נוספת עולה €3 לא כולל מע״מ לחודש, בכל תוכנית. דוגמה: אתר של 150,000 תווים שייך לתוכנית Growth: €11 לא כולל מע״מ לחודש לשפה אחת, ו-€3 לא כולל מע״מ לכל שפה נוספת, כלומר €17 לא כולל מע״מ לחודש לשלוש שפות.
רק החדש מתורגם.
משפט שכבר תורגם לעולם לא נשלח שוב. כשאתם מפרסמים, רק המשפטים החדשים שלכם מתורגמים.
השליטה נשארת בידיים שלכם.
מילון מונחים לשמות ולמונחים שלכם. משפט שתיקנתם בעצמכם, ישירות בעמוד, ננעל: התרגום האוטומטי לעולם לא מתרגם אותו מחדש.
התוכן המקורי שלכם לעולם לא משתנה.
התרגומים נשמרים בנפרד, נעולים בתוך האתר שלכם, ומוגשים רק כל עוד המנוי פעיל.
יותר מ־50 שפות.
מסמנים את השפות שרוצים, ומוסיפים או מסירים שפות מתי שרוצים, מאזור הלקוחות שלכם. ערבית, עברית, פרסית ואורדו מוצגות מימין לשמאל.
איך זה נראה
המסכים שבהם תשתמשו.
הכול קורה בתוך ה־WordPress שלכם, בלי לעבור לשום מקום אחר.
איך זה עובד
שלושה שלבים ב-WordPress, עמוד אחד ב-redorzo.com.
- הורידו את התוסף
הקובץ מגיע מיד, ללא צורך בחשבון. הוא מותקן כמו כל תוסף אחר.
redorzo.com - סמנו את השפות שלכם
התוסף קורא את האתר שלכם ומציג את המחיר מתחת לכל שפה שתסמנו.
WordPress - צפו בדף הבית שלכם מתורגם
בשפה שתבחרו, לפני כל תשלום. התצוגה המקדימה הזו נעשית פעם אחת לכל אתר.
WordPress - הפעילו
עמוד אחד ב-redorzo.com: החשבון שלכם, התשלום, והאתר שלכם מתחבר לבד. אין מפתח להעתיק.
redorzo.com
המחיר
מחיר שעוקב אחר האתר שלכם, לא אחר התעבורה שלכם.
התוכנית נקבעת לפי גודל התוכן שלכם, כפי שהתוסף מודד אותו. שפה אחת כלולה; כל שפה נוספת עולה €3 לא כולל מע״מ לחודש.
דוגמה
אתר בעל 150,000 תווים, בשלוש שפות
€17 לא כולל מע״מ לחודש
תוכנית Growth, שפה אחת€11
שתי שפות נוספות, €3 לא כולל מע״מ לכל אחת+ €6
אתם משלמים על השפות שאתם בוחרים: €3 לא כולל מע״מ לחודש לכל אחת אחרי הראשונה, בלי קשר למספרן.
איך האתר שלכם נמדד
התוסף סופר את התווים בתוכן שלכם, בשפת המקור, פעם אחת בלבד. טקסטים ש-WordPress כותב בעצמו לא נספרים: הוא כבר מתרגם אותם. כל התוכניות, בעמוד המחירים
התוכנית הקטנה ביותר
€7 לא כולל מע״מ לחודש
Discovery: עד 40,000 תווים, שפה אחת כלולה.
הגדולה ביותר
€79 לא כולל מע״מ לחודש
Corporate+: עד 2,000,000 תווים. מעבר לכך, מחיר מותאם אישית.
כל שפה נוספת
+ €3 לא כולל מע״מ לחודש
ללא קשר לתוכנית, וללא קשר למספר השפות.
הצעת השקה
פעם אחת לכל אתר, לכל חשבון ולכל כרטיס אשראי.
ללא התחייבות.
מבטלים אונליין, בכל עת; הביטול נכנס לתוקף בסוף החודש שכבר שולם. עם הפסקת המנוי, העמודים המתורגמים כבר לא מוגשים: כל כתובת מתורגמת מובילה לעמוד המקור שלה. התרגומים שלכם נשארים שמורים, נעולים בתוך האתר שלכם; אם תחדשו את המנוי בתוך שנים-עשר חודשים, הם יחזרו בלי שיהיה צורך לתרגם אותם מחדש.
בכנות
מה כלול, ומה TOP TRANSLATE לא עושה.
כלול במחיר
- תרגום של כל האתר שלכם, ואז של כל דבר חדש, בכל פעם שאתם מפרסמים.
- כתובת לכל שפה, עם תגיות hreflang ומפת אתר משלה.
- מילון המונחים, ותיקון משפט ישירות בעמוד.
- בורר השפות, שאפשר למקם היכן שתרצו באתר שלכם.
- תמיכה, באימייל.
מה הוא לא עושה
- הוא לא מתרגם בדפדפן של המבקרים שלכם: כל שפה מוגשת על ידי האתר שלכם.
- הוא אף פעם לא משנה את התוכן המקורי שלכם.
- הוא אף פעם לא מתרגם מחדש משפט שתיקנתם.
- אין ניסיון חינם: אתם רואים את דף הבית שלכם מתורגם לפני שאתם משלמים.
ומה אם אפסיק?
ללא התחייבות, וללא הפתעות כשמפסיקים.
מה מפסיק
העמודים המתורגמים כבר לא מוגשים.
מבטלים אונליין, בכל עת; הביטול נכנס לתוקף בסוף החודש שכבר שולם. לאחר מכן, כל כתובת מתורגמת מובילה לעמוד המקור שלה, ומנועי החיפוש רואים רק את שפת האתר שלכם.
מה נשאר
התרגומים שלכם נשארים שמורים.
הם נעולים באתר שלכם ולא ניתנים לקריאה בלי מנוי. אם תחדשו את המנוי בתוך שנים-עשר חודשים, הם יחזרו בלי תרגום מחדש.
איך מחושב המחיר?
התוסף מודד את גודל האתר שלכם: התווים בתוכן שלכם, בשפת המקור, נספרים פעם אחת בלבד. הגודל הזה קובע את התוכנית, מ-Discovery (עד 40,000 תווים, €7 לא כולל מע״מ לחודש) ועד Corporate+ (עד 2,000,000 תווים, €79 לא כולל מע״מ לחודש). המחיר לא תלוי בתנועה לאתר שלכם. מעל 2,000,000 תווים, אנחנו קובעים מחיר מותאם אישית.
כמה עולה שפה נוספת?
השפה הראשונה כלולה במחיר התוכנית. כל שפה נוספת עולה €3 לא כולל מע״מ לחודש, בכל תוכנית: בתוכנית Growth, €11 לא כולל מע״מ לשפה אחת ו-€14 לא כולל מע״מ לשתיים.
אפשר לראות את התוצאה לפני שמשלמים?
כן. אחרי שהתוסף מותקן, אתם רואים את עמוד הבית של האתר שלכם מתורגם, בשפה שתבחרו, לפני כל תשלום. התצוגה המקדימה הזו נעשית פעם אחת לכל אתר.
יש תקופת ניסיון בחינם?
לא. אתם רואים את עמוד הבית שלכם מתורגם לפני שאתם משלמים.
ומה אם האתר שלי גדל?
התוסף מציע לכם את התוכנית המתאימה. שום דבר לא משתנה בלי הסכמתכם: עד פי 1.3 מגודל התוכנית שלכם, שום דבר לא נחסם; מעבר לכך, המשפטים החדשים שלכם ממתינים עד שתבחרו.
מה קורה אם תשלום נדחה?
העמודים המתורגמים שלכם נשארים באוויר, אבל שום דבר חדש לא מתורגם. אם התשלום לא מוסדר, השירות נעצר שלושה ימים אחרי סוף התקופה ששולמה.
איפה התכנים שלי מתורגמים?
הטקסט של העמודים שלכם נשלח לשירות התרגום שלנו, שמופעל על ידי REDORZO ונעזר בספקי משנה טכניים; חלק מהעיבודים עשויים להתבצע מחוץ לאיחוד האירופי, תחת ההגנות המתוארות במסמך מדיניות הפרטיות שלנו.
עברתי מהגרסה החינמית, "REDORZO – Multilingual Translation & SEO". מה יקרה לתרגומים שלי?
הם נקלטים כמו שהם וננעלים: שום דבר ממה שתרגמתם ידנית לא מתורגם מחדש. לאחר מכן TOP TRANSLATE מציע לכם להשבית את הגרסה החינמית, ולעולם לא למחוק אותה.
איך עובדת הנחת ההשקה?
ההנחה ניתנת פעם אחת לכל אתר, פעם אחת לכל חשבון ופעם אחת לכל כרטיס אשראי. החודשים הבאים במחיר הרגיל.
אפשר להחליף תוכנית או שפות?
כן, בכל עת, מאזור הלקוחות שלכם; הסכום מוצג לפני שאתם מאשרים. תוכנית גדולה יותר חלה מיד, ואתם משלמים את ההפרש עבור הימים שנותרו בחודש. שפה שנוספה חלה מיד, והיא מחויבת עבור חודש שלם. תוכנית קטנה יותר או שפה שהוסרה נכנסות לתוקף בסוף החודש ששולם: עד אז, אתם שומרים את מה ששילמתם עליו. כל שינוי מאושר לכם באימייל.
ומה אם אפסיק?
מבטלים אונליין, בכל עת; הביטול נכנס לתוקף בסוף החודש שכבר שולם. עם הפסקת המנוי, העמודים המתורגמים כבר לא מוגשים: כל כתובת מתורגמת מובילה לעמוד המקור שלה, ומנועי החיפוש רואים רק את שפת האתר שלכם. התרגומים שלכם נשארים שמורים, נעולים בתוך האתר שלכם, ואי אפשר לקרוא אותם בלי מנוי. אם תחדשו את המנוי בתוך שנים-עשר חודשים, הם יחזרו בלי שיהיה צורך לתרגם אותם מחדש.
זה טוב ל־SEO?
כן, כל עוד המנוי פעיל: כל שפה מעובדת בצד השרת, ולכן מאונדקסת באמת ב־Google, עם הכתובות המתורגמות שלה, תגיות hreflang ומפת האתר שלה.
מי יכול לתקן את התרגומים?
המנהלים והעורכים של האתר. משפט שתוקן ננעל: התרגום האוטומטי לעולם לא מתרגם אותו מחדש. רק המנהלים רואים את המנוי ואת החשבוניות.
איך פונים לתמיכה?
מלשונית "Account" של התוסף או מאזור הלקוחות שלכם. אנחנו עונים באימייל.
ראו את דף הבית שלכם מתורגם
לפני התשלום.
הקובץ מגיע באופן מיידי, ללא צורך בחשבון · עבור WordPress 6.9 ומעלה