30 השפות
אנגלית, גרמנית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, הולנדית, פולנית, רוסית, סינית, יפנית, קוריאנית, ערבית, טורקית ואחרות — ערבית ועברית מוצגות מימין לשמאל, כפי שצריך להיות.
TOP TRANSLATE · תוסף WordPress
אתר אחד. שלושים שפות. וגוגל רואה את כולן.
אתם מתקינים את התוסף, מסמנים את מה שצריך לתרגם, ולוחצים. האתר שלכם קיים אז ב-30 כתובות — אחת לכל שפה — וכל אחת מהן יכולה להופיע בתוצאות החיפוש.
מחיר קבוע, ללא מונה 30 שפות כלולות ניתן לביטול בכל עת
ספרדית · מקוון
נעלי ריצה
משלוח חינם — החזרות תוך 30 יום.
צרפתיתאנגליתגרמניתספרדיתאיטלקיתהולנדיתפורטוגזיתפולניתיפנית+ 21
הבעיה, במשפט אחד
ייתכן שכבר תרגמתם את האתר שלכם. איש אינו מוצא אותו.
זהו המקרה הנפוץ ביותר, ואין לו שום קשר לאיכות התרגום: אם הדף מתורגם בדפדפן של המבקר, מנוע החיפוש עצמו מעולם לא ראה אלא את גרסת המקור. הדפים המתורגמים שלכם קיימים עבור המבקרים שלכם ולא עבור Google — לכן הם לא מביאים אף מבקר חדש.
מה שלא עובד
כתובת אחת לכל האתר monsite.fr
התרגום מגיע אחרי הדף אצל המבקר
מנוע החיפוש מקבל את הגרסה המקורית ומאנדקס רק אותה
אפס מבקרים חדשים, ללא קשר לאיכות התרגום.
מה ש-TOP TRANSLATE עושה
כתובת אחת לכל שפה monsite.fr/es/
הדף יוצא מהשרת כשהוא כבר מתורגם לפני הגעתו
מנוע החיפוש מקבל ספרדית ומאנדקס אותה
שלושים שערי כניסה לאתר שלכם, במקום אחד.
איך זה עובד
שלוש פעולות, ושום דבר טכני.
אין מפתח להעתיק, אין חשבון ליצור במקום אחר, אין הגדרות שרת. אם אתם יודעים להתקין תוסף WordPress, אתם יודעים איך לעשות זאת.
אתם מתקינים את התוסף
שתי דקות, כמו כל תוסף אחר. הוא מזהה את שפת האתר שלכם, את המבנה שלו ואת בוני הדפים שבהם אתם משתמשים. הוא לא משנה דבר: בשלב זה, הוא רק צופה.
אתם מסמנים את מה שצריך לתרגם
התוכן שלכם מוצג במבנה עץ, בדיוק כמו ב-WordPress: סוג תוכן, לאחר מכן קטגוריה, ולאחר מכן דף. הכל מסומן בהתחלה. אתם מבטלים סימון של ענף שלם בלחיצה אחת — "חדשות 2019", "דפי צוות" — וכל ענף מציג את המשקל שלו, ולכן את העלות שלו.
אתם בוחרים את השפות שלכם ולוחצים
המנוע מתרגם, יוצר את הכתובות, מציב את תגיות ה-SEO ומתריע למנועי החיפוש. אתם עוקבים אחר ההתקדמות דף אחר דף. כשהתהליך מסתיים, המבקרים שלכם מגיעים ישירות בשפה שלהם.
מה כלול
הכל. בכל החבילות.
אין אפשרויות נוספות, אין שפות פרימיום, אין מדרגות תעבורה. המחיר מכסה את הכל.
קידום אתרים, מוגש עבורכם
כתובות מתורגמות, כותרות ותיאורים מתורגמים, מפת אתר לפי שפה, ותגיות המציינות ל-Google איזה דף תואם לאיזה דף אחר. אין מה להבין, אין מה לסמן.
עורך התרגומים
אתם עוברים על הטקסט, מתקנים ונועלים אותו. הגרסה שלכם הופכת לגרסה שמוגשת ולא תעבור שכתוב לעולם. באפשרותכם גם להגדיר מילים שלעולם אינן מתורגמות: המותג שלכם, האסמכתאות שלכם.
WooCommerce ובוני אתרים
דפי מוצר, עגלת קניות, תהליך רכישה, דפי Elementor ו-Divi. שתי הסתייגויות, שנאמרות בכנות: הודעות האימייל של ההזמנה אינן מתורגמות — באופן מכוון — והתוכן המסחרי המוצג על ידי בלוקים המחושבים בדפדפן אינו מכוסה.
המטמון, כדי לא להאט דבר
דף מתורגם מחושב פעם אחת, ולאחר מכן מוגש כפי שהוא. המבקרים שלכם אינם צריכים להמתין, ומבקר נוסף אינו עולה לכם דבר — זה מה שמאפשר את המחיר הקבוע.
התמיכה, בצרפתית ובאנגלית
תשובה אמיתית לשאלה אמיתית, תוך 24 שעות עבודה. העדכונים כלולים, ואין התחייבות לתקופת זמן.
בתוך ה-WordPress שלכם
קונסולה שנועדה לשליטה, לא לסרבול.
שפות, עורך תרגומים, קידום אתרים, חבילות: הכל מרוכז במסך אחד, במצב בהיר או כהה. אתם רואים מה תורגם, מה נותר לתרגם, ומה העלות — מבלי שתצטרכו לנחש.
- ההתקדמות, עמוד אחר עמוד, בזמן שזה פועל.
- שפה עוברת למצב השהיה וחוזרת לפעילות בלחיצת כפתור.
- החבילה והצריכה שלך, בצורה ברורה, מבלי שתצטרך לפתוח חשבונית.
TOP TRANSLATE
מקווןשפות פעילות
6 / 30
דפים מתורגמים
1 248
תגיות שפה
100 %
חבילה
חיוני
מחיר קבוע. ללא מונה מילים, ללא מונה ביקורים.
איך זה נראה
המסכים שבהם תשתמשו.
הכול קורה בתוך ה-WordPress שלכם, מבלי לעבור לשום מקום אחר.
למען האמת
מה ש-TOP TRANSLATE לא עושה.
אנחנו מעדיפים שתדעו זאת לפני הרכישה מאשר אחריה.
- הוא אינו מתרגם את הודעות הדוא"ל של ההזמנה, וזו בחירה מודעת. הן נשלחות בשפת החנות שלכם. תרגום שגוי באישור הזמנה עלול להטיל עליכם אחריות כמוכר על מסמך חוזי: המחיר של טעות כזו אינו בר-השוואה למחיר של טעות בעמוד רגיל. אנו מעדיפים לא לגעת בהן.
- הוא אינו מתרגם תוכן מסחרי המוצג על ידי בלוקים המחושבים בדפדפן. אם תהליך הרכישה שלכם בנוי כך, אנא עדכנו אותנו לפני כן: נבחן את המקרה שלכם יחד.
- הוא אינו מחליף מתרגם מקצועי בטקסט משפטי או פרסומי. הוא מעניק לכם בסיס מדויק ועורך כדי לשפר אותו; זה מה שאתר זקוק לו, אך זה לא מה שחוזה זקוק לו.
- הוא אינו מבטיח מיקום ב-Google. אף אחד לא יכול לעשות זאת. הוא עושה את מה שתלוי בו: להגיש דפים שניתנים לאינדוקס באמת, ומוצהרים כראוי.
המחיר
מחיר קבוע, הנמדד באתר שלכם.
הוא תלוי בכמות הטקסט לתרגום, הנמדדת פעם אחת על ידי התוסף, ולא בתעבורה שלכם. תשע מדרגות, מאתר תדמית ועד אתר של שני מיליון תווים — והתוסף הוא זה שאומר לכם איזו מדרגה מתאימה לכם, בחינם.
שאלות נפוצות
מה ששואלים אותנו לפני הרכישה.
כמה זמן לוקח התרגום הראשון?
זה תלוי במספר העמודים והשפות. אתר תדמית של כ-30 עמודים בשלוש שפות מתורגם תוך דקות ספורות; קטלוג של מאות עמודים בשלושים שפות דורש מספר שעות. אתם עוקבים אחר ההתקדמות בזמן אמת, והאתר שלכם נשאר מקוון לאורך כל התהליך.
האם עלי ליצור חשבון בשירות תרגום כלשהו?
לא. אין שום מפתח טכני להשיג במקום אחר, אין חשבון צד שלישי ליצור, ואין מכסות לעקוב אחריהן. הכל כלול במנוי.
כיצד נבנות הכתובות המתורגמות?
באמצעות קידומת שפה המתווספת לכתובת שלכם: monsite.fr/es/ עבור ספרדית, monsite.fr/de/ עבור גרמנית. זהו המבנה המומלץ עבור אתר רב-לשוני: הוא שומר על כל הסמכות שנצברה בדומיין שלכם, במקום לפזר אותה על פני דומיינים נפרדים.
ומה לגבי תוסף ה-SEO שלי, האם הוא ימשיך לעבוד?
כן. הכותרות והתיאורים שכתבתם נלקחים ומתורגמים, כולל אלו המנוהלים על ידי תוסף SEO. ההגדרות שלכם אינן מוחלפות.
מה קורה אם אני מפרסם מאמר חדש?
הוא מזוהה ומתורגם לשפות שהפעלתם, מבלי שתצטרכו לחשוב על כך. ניתן גם להפעיל סריקה מלאה מחדש מתוך הקונסולה, למשל לאחר עדכון הטקסטים שלכם.
האם אני יכול לנסות לפני שאני מתחייב?
התוסף הוא בחינם ואינו מתרגם דבר כל עוד אין מנוי: לכן ניתן להתקין אותו, למדוד את האתר שלכם ולדעת את המחיר המדויק שלכם מבלי לשלם דבר או למסור כרטיס אשראי. המנוי עצמו הוא חודשי וניתן לביטול בכל עת.
האתר שלכם כבר מדבר אל אלו שמחפשים אתכם בצרפתית.
הוא יכול לדבר עם אחרים כבר השבוע. בקשו את התוסף: הוא בחינם, הוא מודד את האתר שלכם מבפנים ונותן לכם את המחיר המדויק שלכם, ללא התחייבות.