跳至主要內容

價格

兩款外掛。兩種清楚的價格。

每一款都有自己的價格,固定,而且在付款前就已知道。請選擇您感興趣的那一款。

TOP TRANSLATE · 翻譯

每月固定價格

依您的網站規模

網站規模由外掛免費測量,在付款之前完成。價格不會隨著流量增加而變動。

  • 內含一種語言,每多一種語言另外加價
  • 不綁約
  • 9 個級距,從形象網站到規模龐大的型錄
查看詳情

TOP CALENDAR · 預約

免費,或按年訂閱 Plus 版

每年 179 歐元

免費版永久免費。Plus 版則加入線上付款、庫存與報表。

  • Plus 版 14 天試用,無需信用卡
  • 一份授權,一個網站
  • 每年續訂,隨時可取消
查看詳情

TOP TRANSLATE

固定價格,在您的網站上實際測量。

價格取決於您網站上待翻譯的文字量,只測量一次。流量增加時,價格也不會變。不按字數計費,也不按瀏覽次數計費。級距價格內含一種語言;每多一種語言另外加價。

您的確切價格,精確到每一個字元。

外掛從內部免費測量您的網站,只需兩分鐘。它顯示的總數,就是您將要支付的金額——而且在您提供任何付款方式之前,您就已經知道。

從遠處報出的價格是不準的:從網站外部讀取的結果會出錯,而且總是偏高。

2026 年 8 月 26 日實測,使用 Elementor 的客戶網站

從外部看到的

57,204 個字元

網頁實際顯示的

39,566 個字元

相差 45%。這就是在那個網站、那一天,採用外部估價所要付出的代價。

您現在就能看出自己落在哪個級距。

價格依據您網站的規模計算:也就是您的網頁實際顯示的文字字元數——不是頁數,也不是圖片的檔案大小。以下是級距表,讓您找到自己的位置。

9 個級距,依網站規模排列,並附上對應的網站範例
級距網站規模大致是什麼樣的網站
Discovery最多 40,000 個字元只有幾頁的形象網站:首頁、服務、聯絡我們。
Essential最多 100,000 個字元有持續更新部落格的網站,或小型商店。
Growth最多 200,000 個字元中型商店,有數百個商品頁面。
Business最多 350,000 個字元內容豐富的型錄,或內容很多的企業網站。
Scale最多 500,000 個字元規模很大的型錄,或累積了好幾年文章的網站。
Volume最多 750,000 個字元內容量龐大的網站。
Volume+最多 1,000,000 個字元規模非常龐大的型錄。
Corporate最多 1,500,000 個字元大規模的網站,通常涵蓋多個品牌。
Corporate+最多 2,000,000 個字元公開價格中最大的級距。
客製方案超過 2,000,000沿用既有內容、產業專用詞彙表、系統整合:歡迎與我們聊聊。

您的方案每月涵蓋的範圍。每個月,您的方案涵蓋將整個網站完整翻譯成您所選的語言,另外多出約 30% 的餘裕,供您修改內容之用。如果您在一個月內不只一次重做網站的大部分內容,超出這個餘裕的已修改網頁,會維持以原始語言顯示,直到下個月——已經翻譯好的網頁則維持翻譯狀態。接近上限時會通知您,而且隨時都可以升級到下一個級距。

按月訂閱,隨時可取消。應付淨價——不適用加值稅,依法國《一般稅法典》第 293 B 條。

每個級距包含的內容。

超過 50 種語言

內含一種語言;不論哪個級距,每多一種語言都會加進級距價格。語言可在客戶專區新增或移除。

多語言 SEO

翻譯後的網址、翻譯後的標題與描述、每種語言各自的網站地圖,以及語言之間互相對應的標籤。

快取

每個翻譯後的網頁都是直接從快取提供,不會拖慢您的訪客,也不會讓您多花錢。

翻譯編輯器

您可以逐句校閱與修改。您的修改優先於機器,而且永遠不會被改寫。

WooCommerce

商品頁面、購物車、結帳流程、Elementor 和 Divi 頁面。訂單電子郵件則刻意維持以您商店的語言寄出。

技術支援與更新

在整個訂閱期間,以電子郵件提供法文與英文支援。不綁約。

關於 TOP TRANSLATE 的問題

為什麼網站上沒有列出 TOP TRANSLATE 的價格?

因為未經測量就標出的價格,會讓您先入為主地記住一個數字,而帳單卻會推翻它。在外掛測量之前,我們並不知道您網站的規模;而從外部做出的估算會有 45% 的誤差——而且總是偏高。確切的數字會免費提供給您,在做出任何承諾之前,也在提供任何信用卡之前。

如果我的網站變大了呢?

外掛會為您建議相符的級距。未經您同意,什麼都不會改變:在您級距規模的 1.3 倍以內,不會有任何東西被暫停;超過之後,您的新句子會等到您做出選擇後再翻譯。

可以更換級距或語言嗎?

可以,隨時都能在客戶專區更換;確認之前會先顯示金額。較高的級距立即生效,您只需支付當月剩餘天數的差額。新增的語言立即生效,並以整個月計費。較低的級距或移除的語言,會在已付費月份結束時生效:在此之前,您已付費的內容維持不變。每次變更都會以電子郵件向您確認。

如果我在一個月內大幅修改網站呢?

每個月,您的方案涵蓋將整個網站完整翻譯成您所選的語言,另外多出約 30% 的餘裕,供您修改內容之用。如果您在一個月內不只一次重做網站的大部分內容,超出這個餘裕的已修改網頁,會維持以原始語言顯示,直到下個月——已經翻譯好的網頁則維持翻譯狀態。接近上限時會通知您,而且隨時都可以升級到下一個級距。

如果我的流量暴增呢?

什麼都不會變。價格只取決於待翻譯的文字量與您選擇的語言。多一百萬名訪客,也不會多花一歐元——這是因為翻譯後的網頁只產生一次,之後從快取提供。

每多一種語言要多少錢?

第一種語言已含在級距價格內。不論哪個級距,每多一種語言都以相同價格加價,而且總價絕不超過級距價格的 4 倍。外掛會在付款之前,於您勾選的每種語言下方顯示確切價格。

需要綁約嗎?

不需要。TOP TRANSLATE 訂閱按月計費,隨時可取消。一旦停止,TOP TRANSLATE 就會停止運作:您的網站恢復為單一語言,翻譯後的網頁不再提供。您的翻譯會繼續保存;如果您在 12 個月內恢復訂閱,它們會重新回來,無需重新翻譯任何內容。

我管理好幾個網站,這樣要怎麼處理?

每個網站都有自己的固定方案。您的客戶專區會整合所有網站的帳單,總金額事先就清楚——這正是代理商的需求。請寫信給我們,描述您所管理的網站:我們會用一個數字回覆您。

TOP CALENDAR

真正免費,或每年 179 歐元。

免費版不是功能受限的展示版:它能發佈您的免費活動並接受報名,不限使用期限。分界只要一句話就能說清楚:只要您要收款,或要管理庫存,就是 Plus 版。

免費版

免費,不限使用期限

  • 免費活動想開幾場都可以:行事曆、季節與例外、時間表
  • 簡易選項、客戶檔案、必要的電子郵件
  • 每場活動最多 15 位報名者——超過後由候補名單接手:沒有人會被拒絕,您已收下的報名也一筆都不會遺失

Plus 版

每年 179 歐元,一價全包

  • 銷售您的名額,並透過 WooCommerce 以 Stripe 線上收款,還能同時銷售加購選項
  • 無上限的庫存——名額、器材或具名單位——附有歷史紀錄、保養紀錄,以及因維修而撤下的功能
  • 跨多日預約、WooCommerce 與報表
  • 每場活動有多少名額,就能有多少位報名者

一份授權,一個網站。這樣才能維持固定價格,又不必由小型使用者來買單。

14 天,親自看看。完整的 Plus 版,無需信用卡。到了第 15 天,什麼都不會被鎖住:您會回到免費版,仍然可以使用,而您的資料原封不動。

關於 TOP CALENDAR 的問題

14 天試用結束後會怎麼樣?

什麼都不會被鎖住,也不會有任何東西被清除。您會回到免費版,可永久使用。已經收下的預約仍在,客戶仍在,庫存也仍在——只有 Plus 版的功能會停止提供。

Plus 版如何續訂?

每年自動續訂,隨時可取消。如果您取消,服務會持續到已付費期間結束——絕不會中途切斷。

我可以透過 Stripe 在線上收款嗎?

可以,在 Plus 版中:您的客戶在預約時以信用卡支付名額費用,透過 Stripe,經由您的 WooCommerce 商店完成。沒有 WooCommerce 的話,您的名額一樣可以預約,只是您改在現場收款。

我有好幾個網站:需要幾份授權?

每個網站一份。沒有「無限網站」。這樣才能維持固定價格,又不必由小型使用者來買單。

適用於兩款外掛

付款、發票、加值稅。

如何付款?

購買時以信用卡付款。我們的伺服器不會保存任何卡片資料。每一期款項都會開立發票,並可隨時在您的客戶專區查閱。

價格之外還要加收加值稅嗎?

不用:標示的價格就是應付淨額。不適用加值稅,依法國《一般稅法典》第 293 B 條。

技術支援包含在內嗎?

包含,兩款外掛皆然,以法文和英文提供,不另收費,只要您的訂閱或授權仍在有效期間內。

先試用,再付費。

TOP TRANSLATE 會在任何付款之前,先告訴您確切的價格。TOP CALENDAR 讓您試用 Plus 版 14 天。兩種情況都無需信用卡。

繁體中文