前往內容

TOP TRANSLATE · WordPress 外掛程式

一個網站。三十種語言。Google 都能看見。

您安裝了擴充功能,勾選需要翻譯的內容,然後點擊。您的網站隨即會出現在三十個網址上——每種語言一個——且每一個都能顯示在搜尋結果中。

固定價格,無計數器 包含 30 種語言 可隨時終止合約

monsite.fr/es/zapatillas-running/

西班牙語 · 線上

跑步鞋

免費配送 — 30 天內退貨。

法文英文德文西班牙文義大利文荷蘭文葡萄牙文波蘭文日文+ 21

一句話說明問題所在

您或許已經翻譯了您的網站,但卻沒人能找到它。

這是最常見的情況,且與翻譯品質無關:如果頁面是在訪客的瀏覽器中進行翻譯,搜尋引擎本身從未看過原始版本以外的內容。您的翻譯頁面僅對訪客存在,而對 Google 而言則不存在——因此它們無法為您帶來任何新訪客。

無法運作的部分

整個網站只有一個地址 monsite.fr

翻譯會在頁面之後出現 在訪客端

搜尋引擎會接收原始版本 並僅對其進行索引

無論翻譯品質如何,新訪客數量皆為零。

TOP TRANSLATE 的服務內容

每個語言一個網址 monsite.fr/es/

頁面在到達之前 已經從伺服器翻譯完成

搜尋引擎接收西班牙語 並將其編入索引

為您的網站提供三十個入口,而非僅有一個。

運作方式

三個步驟,無需任何技術背景。

無需複製金鑰、無需在其他地方建立帳號、無需進行伺服器設定。只要您會安裝 WordPress 外掛程式,您就會使用。

安裝擴充功能

兩分鐘,就像任何其他外掛程式一樣。它會識別您網站的語言、結構以及您所使用的頁面編輯器。它不會修改任何內容:在此階段,它僅進行檢視。

勾選需要翻譯的內容

您的內容會以樹狀結構顯示,與 WordPress 中的完全相同:內容類型,接著是分類,最後是頁面。起初所有項目皆已勾選。您可以一鍵取消勾選整個分支——例如「2019 年新聞」、「團隊介紹」——且每個分支都會顯示其佔用的資源量,進而顯示其成本。

選擇您的語言並點擊

引擎會進行翻譯、建立網址、設定 SEO 標籤並通知搜尋引擎。您可以逐頁追蹤進度。完成後,您的訪客將直接進入其語言版本的頁面。

包含的內容

全部包含。適用於所有方案。

沒有額外選項、沒有進階語言、沒有流量限制。價格涵蓋所有項目。

30 種語言

英語、德語、西班牙語、義大利語、葡萄牙語、荷蘭語、波蘭語、俄語、中文、日語、韓語、阿拉伯語、土耳其語及其他語言——阿拉伯語和希伯來語會依據正確規範,以由右至左的方式顯示。

為您準備好的 SEO 優化

翻譯網址、標題與描述、各語言網站地圖,以及告知 Google 頁面間對應關係的標籤。無需理解,無需勾選。

翻譯編輯器

您可以進行審閱、修正與鎖定。您的版本將成為最終呈現版本,且永遠不會被覆寫。您也可以宣告無需翻譯的詞彙:例如您的品牌名稱或產品編號。

WooCommerce 與頁面建構器

產品頁面、購物車、結帳流程、Elementor 與 Divi 頁面。我們坦誠說明兩點限制:訂單電子郵件不會被翻譯(這是刻意的),且由瀏覽器計算區塊所顯示的商業內容不在涵蓋範圍內。

快取功能,確保速度不減

翻譯後的頁面僅需計算一次,隨後便以該狀態呈現。您的訪客無需等待,且增加訪客數也不會增加您的成本——這正是我們能提供固定價格的原因。

支援服務,提供法語與英語

在 24 個工作小時內,針對您的問題提供真實的回覆。費用包含更新服務,且無合約期限綁定。

在您的 WordPress 中

一個專為掌控而設計的控制台,而非讓您受制於人。

語言、翻譯編輯器、SEO、方案:一切都整合在同一個螢幕上,支援淺色與深色模式。您可以清楚看到哪些內容已翻譯、哪些尚未完成,以及相關費用——無需自行推算。

  • 在系統運作的同時,逐頁顯示進度。
  • 只需點擊一下,即可暫停或重新啟用語言。
  • 您的方案與使用量一目了然,無需查看帳單。
monsite.fr/wp-admin/ · 頂級翻譯
WordPress 中的 TOP TRANSLATE 控制台:在單一螢幕上顯示啟用語言、已翻譯頁面、SEO 狀態與方案資訊。
WordPress 中的 TOP TRANSLATE 控制台:在單一螢幕上顯示啟用語言、已翻譯頁面、SEO 狀態與方案資訊。

TOP TRANSLATE

線上

啟用語言

6 / 30

已翻譯頁面

1 248

語言標籤

100 %

方案

基本功能

固定價格。無字數限制,無訪客流量限制。

實際介面預覽

您將會使用的操作介面。

一切都在您的 WordPress 中進行,無需前往其他任何地方。

選擇需要翻譯的內容
您的內容以樹狀結構呈現,就像在 WordPress 中一樣。起初所有項目皆已勾選;您只需點擊一下即可取消勾選整個分支,且每個分支都會顯示其佔用的容量。
您的內容以樹狀結構呈現,就像在 WordPress 中一樣。起初所有項目皆已勾選;您只需點擊一下即可取消勾選整個分支,且每個分支都會顯示其佔用的容量。
選擇語言
所有方案皆包含三十種語言。您可以隨時啟用或停用它們,且不會對帳單產生任何影響。
所有方案皆包含三十種語言。您可以隨時啟用或停用它們,且不會對帳單產生任何影響。
翻譯編輯器
一個句子、其譯文以及一個鎖定圖示。您修正後的內容將成為正式發佈的版本,且絕不會再被機器改寫。
一個句子、其譯文以及一個鎖定圖示。您修正後的內容將成為正式發佈的版本,且絕不會再被機器改寫。

坦白說

TOP TRANSLATE 不做的事。

我們寧願您在購買前就了解這些,而不是購買後才發現。

  • 它不會翻譯訂單電子郵件,這是我們的選擇。這些郵件會以您商店的語言發送。在訂單確認信中出現翻譯錯誤,將會影響您作為賣方在合約文件上的責任:此類錯誤所帶來的代價,遠非網頁上的錯誤可比。我們傾向於不對其進行處理。
  • 它不會翻譯由瀏覽器中計算區塊所顯示的商業內容。若您的訂購流程是如此建構的,請在事前告知我們:我們會與您一同檢視您的案例。
  • 它無法取代專業譯者來處理法律或廣告文本。它能為您提供準確的基礎與編輯工具以便進行修訂;這正是網站所需要的,但並非合約所需要的。
  • 它無法保證在 Google 上的排名。 沒有人能做到這一點。它所能做的就是盡其所能:提供真正可被索引且正確宣告的頁面。

價格

固定價格,根據您的網站進行評估

費用取決於需要翻譯的文字量(由外掛程式測量一次),而非您的流量。共有九個級距,從展示型網站到兩百萬字元的網站皆適用——且外掛程式會免費告知您屬於哪一個級距。

常見問題

購買前我們常被問到的問題。

首次翻譯需要多久時間?

這取決於頁面數量與語言數量。一個擁有約三十個頁面且包含三種語言的展示型網站,只需幾分鐘即可完成;而一個包含數百個頁面與三十種語言的目錄則需要數小時。您可以即時追蹤進度,且您的網站在此期間會持續在線。

我需要建立翻譯服務帳戶嗎?

不需要。您無需從其他地方獲取任何技術金鑰,無需建立第三方帳戶,也無需監控配額。這些都已包含在訂閱方案中。

翻譯後的網址是如何構成的?

透過在您的網址中加入語言前綴:monsite.fr/es/ 代表西班牙語,monsite.fr/de/ 代表德語。這是多語言網站的推薦架構:它能保留您網域所獲得的所有權重,而不是將其分散到不同的網域中。

我的 SEO 外掛程式還能繼續運作嗎?

是的。您撰寫的標題與描述將會被採用並翻譯,包括由 SEO 外掛程式管理的內容。您的設定不會被取代。

如果我發布新文章會發生什麼事?

它會被偵測並翻譯成您已啟用的語言,無需您費心。您也可以從控制台啟動完整重新翻譯,例如在您修改文字內容之後。

我可以在承諾購買前先試用嗎?

此擴充功能為免費提供,在您訂閱之前不會進行任何翻譯:因此,您可以放心安裝、評估您的網站,並在無需支付任何費用或提供信用卡資訊的情況下,得知您的確切價格。訂閱方案為月費制,且可隨時取消。

您的網站已經能與正在以法語搜尋您的人對話。

它從本週起就能與他人溝通。歡迎索取此擴充功能:它是免費的,能從內部評估您的網站,並在無任何義務的情況下為您提供確切價格。

繁體中文