本文へスキップ

料金

2つのプラグイン。わかりやすい、2つの料金。

それぞれに専用の料金があり、定額で、支払う前からわかります。気になるほうをお選びください。

TOP TRANSLATE · 翻訳

月額の定額料金

サイトの規模に応じて

規模は、支払いの前に、プラグインが無料で計測します。アクセスが増えても、料金は変わりません。

  • すべてのプランに30言語込み
  • 最低契約期間なし
  • 9つの料金段階、コーポレートサイトから超大規模カタログまで
詳細を見る

TOP CALENDAR · 予約

無料版、または年額制のPlus版

年額179ユーロ

無料版は期限なしで無料です。Plus版では、オンライン決済、在庫管理、レポートが加わります。

  • Plus版の14日間トライアル、クレジットカード不要
  • ライセンスは1サイトにつき1つ
  • 毎年更新、いつでも解約可能
詳細を見る

TOP TRANSLATE

定額料金は、あなたのサイトで計測して決まります。

料金は、サイトで翻訳するテキストの量で決まります。計測は一度だけです。アクセスが増えても、料金は変わりません。単語数課金も、アクセス数課金も、言語ごとの追加料金もありません。

あなたの正確な料金を、1文字単位で。

プラグインが、サイトを内部から、無料で、2分で計測します。表示される合計額が、そのままお支払い金額になります。支払い方法を一切入力する前から、それがわかります。

外部から算出した料金は、正確にはなりません。サイトの外からの読み取りは必ずずれ、しかも、いつも多いほうへずれます。

2026年8月26日に計測、Elementorで構築されたお客様のサイト

外部から見た場合

57,204文字

ページに実際に表示されている分

39,566文字

45%の差。外部から見積もっていたら、そのサイトで、その日に、これだけ余計に支払うことになっていました。

自分がどこに当てはまるか、いま確認できます。

料金は、サイトの規模で決まります。つまり、ページに実際に表示されているテキストの文字数です。ページ数でも、画像の容量でもありません。目安となる段階表がこちらです。

サイトの規模別に見た9つの料金段階と、それぞれに対応するサイトの例
料金段階サイトの規模どんなサイトか
Discovery40,000文字まで数ページで構成されるコーポレートサイト。トップページ、サービス紹介、お問い合わせなど。
Essential100,000文字まで更新が続いているブログのあるサイト、または小規模なストア。
Growth200,000文字まで中規模のストアで、商品ページは数百件ほど。
Business350,000文字まで商品数の多いカタログ、またはコンテンツの多い企業サイト。
Scale500,000文字まで大規模なカタログ、または数年分の記事を持つサイト。
Volume750,000文字までコンテンツ量の多いサイト。
Volume+1,000,000文字まで非常に大規模なカタログ。
Corporate1,500,000文字まで大規模なサイト。複数のブランドを扱うことも多い。
Corporate+2,000,000文字まで公開料金で選べる最大の料金段階。
カスタム2,000,000超既存環境の引き継ぎ、業界に特化した用語集、システム連携など:ご相談ください。

プランで毎月カバーされる範囲。毎月、プランには、サイト全体をお選びの言語へ翻訳する分に加えて、修正のための約30%の余裕分が含まれます。同じ月内にサイトの大部分を複数回作り直した場合、この余裕分を超えて変更されたページは、翌月まで元の言語のまま表示されます。すでに翻訳済みのページは、翻訳された状態のまま残ります。上限に近づくとお知らせし、次の料金段階へはいつでも切り替えられます。

月額のサブスクリプションで、いつでも解約可能です。表示価格が、そのままお支払い額です。付加価値税(VAT)は適用されません(フランス租税一般法典第293条B)。

すべて込み。本当に。

30言語

話者数の多い上位30言語が、すべて含まれています。追加も削除も、追加料金なしで行えます。

SEO対策

翻訳されたURL、翻訳されたタイトルとディスクリプション、言語ごとのサイトマップ、言語間の対応を示すタグ。

キャッシュ

翻訳ページはすべて保存された状態から配信されるため、訪問者を待たせることも、追加の費用がかかることもありません。

翻訳エディター

一文ずつ確認して修正できます。あなたの修正は機械の訳より優先され、書き換えられることはありません。

WooCommerce

商品ページ、カート、購入手続き、ElementorとDiviのページ。注文メールは、意図的にストアの言語のままです。

サポートとアップデート

フランス語と英語で、24営業時間以内に対応。サブスクリプションの契約期間中はずっと利用できます。最低契約期間なし。

TOP TRANSLATEについてのご質問

TOP TRANSLATEの料金が表示されていないのはなぜですか?

計測せずに料金を表示すると、請求額とは異なる数字を先入観として残してしまうからです。プラグインが計測するまで、私たちはあなたのサイトの規模を知りません。しかも、外部からの見積もりは45%ずれます。それも必ず多いほうに。正確な金額は、契約の前に、クレジットカードの登録もなしで、無料でお伝えします。

サイトが大きくなったら、どうなりますか?

規模が同じ料金段階に収まっている間は、料金は変わりません。大きく成長した場合は次の料金段階に移りますが、事前にお知らせします。事後になることはありません。月末に思いがけない請求が来ることもありません。

月の途中で料金段階を変更できますか?

はい、いつでも変更できます。同じサブスクリプションのまま行うので、二重に引き落とされることはありません。上位の段階に上げる場合は、差額が残り日数に応じた日割りで、すぐに請求されます。下位に下げる場合は、差額が次回の請求から差し引かれます。ただし、今月すでに翻訳した分が、小さいほうの料金段階に収まっていることが条件です。

月内にサイトを大きく変更したら、どうなりますか?

毎月、プランには、サイト全体をお選びの言語へ翻訳する分に加えて、修正のための約30%の余裕分が含まれます。同じ月内にサイトの大部分を複数回作り直した場合、この余裕分を超えて変更されたページは、翌月まで元の言語のまま表示されます。すでに翻訳済みのページは、翻訳された状態のまま残ります。上限に近づくとお知らせし、次の料金段階へはいつでも切り替えられます。

アクセスが急増したら?

何も変わりません。料金は、翻訳するテキストの量だけで決まります。訪問者が100万人増えても、料金は1ユーロも上がりません。翻訳ページは一度だけ生成され、その後はキャッシュから配信されるため、それが可能なのです。

30言語は本当に含まれていますか?

はい、最初の料金段階を含め、すべての段階に含まれています。言語ごとの別料金はなく、「プレミアム言語」もありません。いつでも自由に有効化・無効化できます。

最低契約期間はありますか?

いいえ。TOP TRANSLATEのサブスクリプションは月額制で、いつでも解約できます。終了した場合、TOP TRANSLATEは動作を停止し、サイトは単一の言語に戻り、翻訳ページは配信されなくなります。翻訳データは保存されたままで、サブスクリプションを再開すれば、翻訳し直すことなく戻ります。

複数のサイトを管理しています。どうなりますか?

サイトごとに、専用の定額プランがあります。マイページでは全サイトの請求をまとめて管理でき、合計額も事前にわかります。これは制作会社から求められていることです。管理しているサイト群について書いてご連絡ください。具体的な金額でお答えします。

TOP CALENDAR

ずっと無料か、年額179ユーロか。

無料版は、機能を制限したデモ版ではありません。無料イベントを公開し、申し込みを受け付けられます。期限もありません。境目はひと言で言えます。代金を受け取る場合、または在庫を管理する場合は、Plus版です。

無料版

無料・期限なし

  • 無料のイベントを好きなだけ作成可能:カレンダー、シーズンと例外、時間設定
  • シンプルなオプション、顧客情報、基本のメール
  • イベントごとに最大15人の申込者まで。それを超えるとキャンセル待ちに切り替わるため、誰も断られず、すでに受け付けた分も失われません

Plus版

年額179ユーロ、すべて込み

  • 参加枠を販売し、WooCommerce経由のStripeでオンライン決済を受け取れる。オプションも同時に販売できる
  • 上限のない在庫管理。参加枠でも、機材でも、名前付きユニットでも管理でき、履歴、メンテナンス、修理のための除外にも対応
  • 複数日にわたる予約、WooCommerce連携、レポート
  • 用意した参加枠の数だけ、イベントごとに申込者を受け付けられる

ライセンスは1サイトにつき1つ。これにより、小規模な利用者に負担を転嫁することなく、定額料金を維持できます。

14日間、じっくり試せます。Plus版のすべてを、クレジットカードなしで。15日目になっても、何も止まりません。無料版に戻りますが、無料版はそのまま使え、データも変わりません。

TOP CALENDARについてのご質問

14日間のトライアルが終わると、どうなりますか?

何も止まらず、何も消えません。無料版に戻り、無料版はずっと使い続けられます。すでに受け付けた予約も、顧客も、在庫もそのまま残ります。使えなくなるのは、Plus版の機能だけです。

Plus版は、どのように更新されますか?

毎年自動で更新され、いつでも解約できます。解約した場合も、お支払い済みの期間が終わるまでサービスは続き、途中で止まることはありません。

Stripeを使って、オンラインで代金を受け取れますか?

はい、Plus版で可能です。お客様は予約の際に、Stripeを使ってカードで参加枠の料金を支払います。決済はお使いのWooCommerceストア経由です。WooCommerceがなくても、参加枠の予約は可能で、代金は現地で受け取れます。

サイトが複数あります。ライセンスはいくつ必要ですか?

1サイトにつき1つです。「サイト数無制限」はありません。これにより、小規模な利用者に負担を転嫁することなく、定額料金を維持できます。

2つのプラグイン共通

お支払い、請求書、付加価値税。

支払いはどのように行いますか?

クレジットカードで、購入時にお支払いいただきます。カード情報は、当社のサーバーには一切保存されません。請求書は毎回の支払いごとに発行され、マイページでいつでも確認できます。

付加価値税は価格に加算されますか?

いいえ。表示価格が、そのままお支払い額です。付加価値税(VAT)は適用されません(フランス租税一般法典第293条B)。

サポートは含まれていますか?

はい、両方のプラグインで、フランス語と英語で対応し、追加料金はかかりません。サブスクリプションまたはライセンスの有効期間中はご利用いただけます。

支払う前に、お試しください。

TOP TRANSLATEなら、支払いの前に正確な料金がわかります。TOP CALENDARには、Plus版の14日間トライアルがあります。どちらも、クレジットカードは不要です。

日本語