الانتقال إلى المحتوى

الأسعار

إضافتان. سعران واضحان.

لكل منهما سعرها الخاص، ثابتًا ومعروفًا قبل الدفع. اختر منهما ما يهمك.

TOP TRANSLATE · الترجمة

سعر ثابت شهريًا

حسب حجم موقعك

تقيسه الإضافة مجانًا، قبل أي دفع. ولا يتغير السعر عندما ترتفع زياراتك.

  • 30 لغة في جميع الباقات
  • دون التزام
  • تسع شرائح، من الموقع التعريفي إلى الكتالوج الكبير جدًا
اطّلع على التفاصيل

TOP CALENDAR · الحجوزات

مجاني، أو إصدار Plus سنويًا

179 € سنويًا

الإصدار المجاني يبقى مجانيًا مدى الحياة. ويضيف إصدار Plus الدفع عبر الإنترنت والمخزون والتقارير.

  • تجربة إصدار Plus لمدة 14 يومًا، دون بطاقة بنكية
  • ترخيص واحد لموقع واحد
  • يتجدد كل عام، ويمكن إلغاؤه في أي وقت
اطّلع على التفاصيل

TOP TRANSLATE

سعر ثابت، يُقاس على موقعك.

يعتمد السعر على كمية النصوص المراد ترجمتها في موقعك، وتُقاس مرة واحدة فقط. ولا يتغير عندما ترتفع زياراتك. لا عداد للكلمات، ولا عداد للزيارات، ولا لغة تُحتسب على حدة.

سعرك الدقيق، بدقة الحرف الواحد.

تقيس الإضافة موقعك من الداخل، مجانًا، في دقيقتين. والمجموع الذي تعرضه هو ما ستدفعه — وتعرفه قبل أن تقدّم أي وسيلة دفع.

السعر المعلن من بعيد سيكون خاطئًا: فالقراءة من خارج موقعك تخطئ، ودائمًا نحو الأعلى.

قياس أُجري يوم 26 أغسطس 2026 على موقع عميل مبني بـ Elementor

كما يُرى من الخارج

57,204 حرفًا

المعروضة فعليًا في الصفحات

39,566 حرفًا

فارق 45%. هذا ما كان سيكلّفه عرض سعر أُعدّ من بعيد، على ذلك الموقع، في ذلك اليوم.

يمكنك منذ الآن أن ترى أين تقع.

يُحتسب السعر على حجم موقعك: أي عدد أحرف النصوص المعروضة فعليًا في صفحاتك — لا عدد الصفحات، ولا وزن صورك. وإليك السلّم لتعرف أين تقع.

الشرائح التسع، حسب حجم الموقع، مع مثال لموقع يناسب كل شريحة
الشريحةحجم الموقعكيف يبدو ذلك
Discoveryحتى 40,000 حرفموقع تعريفي من بضع صفحات: الرئيسية، والخدمات، واتصل بنا.
Essentialحتى 100,000 حرفموقع فيه مدونة نشطة، أو متجر صغير.
Growthحتى 200,000 حرفمتجر متوسط الحجم، بضع مئات من صفحات المنتجات.
Businessحتى 350,000 حرفكتالوج ضخم، أو موقع شركة بمحتوى كثير.
Scaleحتى 500,000 حرفكتالوج كبير، أو مقالات تمتد لعدة سنوات.
Volumeحتى 750,000 حرفموقع بمحتوى كبير.
Volume+حتى 1,000,000 حرفكتالوج كبير جدًا.
Corporateحتى 1,500,000 حرفموقع ضخم، وغالبًا متعدد العلامات التجارية.
Corporate+حتى 2,000,000 حرفأكبر شريحة بالسعر المعلن.
مخصصأكثر من 2,000,000الاستفادة مما هو موجود، ومسرد مصطلحات خاص بمهنتك، والتكامل: لنتحدث عن ذلك.

ما تغطيه باقتك كل شهر. تغطي باقتك كل شهر الترجمة الكاملة لموقعك بلغاتك، إضافةً إلى هامش يقارب 30% لتعديلاتك. وإذا أعدت بناء جزء كبير من موقعك أكثر من مرة في الشهر، فإن الصفحات المعدَّلة بما يتجاوز هذا الهامش تبقى معروضة بلغتها الأصلية حتى الشهر التالي — أما الصفحات المترجمة بالفعل فتبقى مترجمة. ويصلك تنبيه عند الاقتراب من الحد، ويمكنك الانتقال إلى الشريحة التالية في أي وقت.

اشتراك شهري، يمكن إلغاؤه في أي وقت. السعر هو المبلغ الصافي المستحق الدفع — ضريبة القيمة المضافة غير مطبَّقة، المادة 293 B من القانون العام للضرائب الفرنسي.

كل شيء مشمول. فعلًا.

30 لغة

اللغات الثلاثون الأكثر تحدثًا، كلها مشمولة. تضيفها وتزيلها دون أي تكلفة إضافية.

تحسين محركات البحث

عناوين URL مترجمة، وعناوين الصفحات وأوصافها مترجمة، وخريطة موقع لكل لغة، ووسوم الربط بين اللغات.

ذاكرة التخزين المؤقت

تُعرض كل صفحة مترجمة من الذاكرة، دون إبطاء زوارك ودون أن تكلّفك أكثر.

محرر الترجمات

راجع كل جملة وصحّحها. تصحيحاتك لها الأولوية على الآلة ولا تُعاد كتابتها أبدًا.

WooCommerce

صفحات المنتجات، وسلة المشتريات، ومسار إتمام الطلب، وصفحات Elementor وDivi. أما رسائل البريد الإلكتروني للطلبات فتبقى بلغة متجرك، عن قصد.

الدعم الفني والتحديثات

بالفرنسية والإنجليزية، خلال 24 ساعة عمل، طوال مدة الاشتراك. دون التزام.

أسئلة حول TOP TRANSLATE

لماذا لا يُعرض سعر TOP TRANSLATE؟

لأن السعر المعروض دون قياس سيثبّت في ذهنك رقمًا تنقضه الفاتورة. فنحن لا نعرف حجم موقعك ما لم تقسه الإضافة، والتقدير الذي يُجرى من الخارج يخطئ بنسبة 45% — ودائمًا نحو الأعلى. ويُعطى لك الرقم الدقيق مجانًا، قبل أي التزام وقبل أي بطاقة بنكية.

ماذا يحدث إذا كبر موقعي؟

ما دام حجمه ضمن الشريحة نفسها، لا يتغير السعر. وإذا كبر كبرًا واضحًا، تنتقل إلى الشريحة التالية — ويصلك تنبيه قبل ذلك، لا بعده أبدًا. ولا توجد فاتورة مفاجئة في نهاية الشهر.

هل يمكنني تغيير الشريحة خلال الشهر؟

نعم، في أي وقت، وعلى الاشتراك نفسه: لن يُخصم منك مبلغان أبدًا. إذا انتقلت إلى شريحة أعلى، يُخصم الفرق فورًا بالتناسب مع الأيام المتبقية. وإذا انتقلت إلى شريحة أدنى، يُحسم الفرق من فاتورتك التالية — بشرط أن يكون ما ترجمته هذا الشهر ضمن حدود الشريحة الأصغر.

وماذا لو عدّلت موقعي كثيرًا خلال الشهر؟

تغطي باقتك كل شهر الترجمة الكاملة لموقعك بلغاتك، إضافةً إلى هامش يقارب 30% لتعديلاتك. وإذا أعدت بناء جزء كبير من موقعك أكثر من مرة في الشهر، فإن الصفحات المعدَّلة بما يتجاوز هذا الهامش تبقى معروضة بلغتها الأصلية حتى الشهر التالي — أما الصفحات المترجمة بالفعل فتبقى مترجمة. ويصلك تنبيه عند الاقتراب من الحد، ويمكنك الانتقال إلى الشريحة التالية في أي وقت.

وماذا لو ارتفعت زياراتي ارتفاعًا هائلًا؟

لا شيء يتغير. فالسعر لا يعتمد إلا على كمية النصوص المراد ترجمتها. مليون زائر إضافي لا يكلفك يورو واحدًا إضافيًا — وهذا ممكن لأن الصفحة المترجمة تُعالَج مرة واحدة، ثم تُعرض من ذاكرة التخزين المؤقت.

هل اللغات الـ30 مشمولة فعلًا؟

نعم، في جميع الشرائح، بما فيها الأولى. لا لغة تُحتسب على حدة، ولا توجد «لغة مميزة». تفعّلها وتعطّلها متى شئت.

هل هناك التزام؟

لا. اشتراك TOP TRANSLATE شهري ويمكن إلغاؤه في أي وقت. وعند التوقف، تتوقف إضافة TOP TRANSLATE عن العمل: يعود موقعك إلى لغة واحدة فقط، ولا تُعرض صفحاته المترجمة بعد ذلك. وتبقى ترجماتك محفوظة، وتعود دون إعادة ترجمة أي شيء إذا استأنفت الاشتراك.

أدير عدة مواقع. كيف يجري الأمر؟

لكل موقع باقته الثابتة الخاصة به. وتجمع منطقة العملاء الخاصة بك فواتير جميع مواقعك بإجمالي معروف مسبقًا — وهذا ما تطلبه الوكالات. راسلنا مع وصف لمجموعة مواقعك: سنرد عليك برقم.

TOP CALENDAR

مجاني فعلًا، أو 179 € سنويًا.

الإصدار المجاني ليس نسخة تجريبية مقيَّدة: فهو ينشر فعالياتك المجانية ويستقبل التسجيلات، دون حد زمني. والحد الفاصل يُختصر في جملة: إذا كنت تحصّل الدفع، أو تدير مخزونًا، فهذا هو إصدار Plus.

الإصدار المجاني

مجانية، دون حد زمني

  • فعاليات مجانية بالعدد الذي تشاء: التقويم، والمواسم والاستثناءات، والأوقات
  • خيارات بسيطة، وملفات العملاء، ورسائل البريد الإلكتروني الأساسية
  • حتى خمسة عشر مسجَّلًا لكل فعالية — وما بعد ذلك تتولاه قائمة الانتظار: لا أحد يُرفض، ولا يضيع شيء مما قبلته بالفعل

إصدار Plus

179 € سنويًا، شامل كل شيء

  • بيع أماكنك وتلقي الدفع عبر الإنترنت مع Stripe، من خلال WooCommerce، مع خيارات تُباع في الوقت نفسه
  • مخزون بلا حدود — أماكن أو معدات أو وحدات مسماة — مع السجل والصيانة والسحب للإصلاح
  • حجوزات لعدة أيام، مع WooCommerce والتقارير
  • عدد المسجَّلين في كل فعالية بعدد أماكنك

ترخيص واحد لموقع واحد. وهذا ما يتيح الحفاظ على سعر ثابت دون أن يتحمل العملاء الصغار كلفة ذلك.

14 يومًا لتكتشف بنفسك. إصدار Plus بكامله، دون بطاقة بنكية. وفي اليوم الـ15 لا يتعطل شيء: تعود إلى الإصدار المجاني، وهو يبقى قابلًا للاستخدام، وتبقى بياناتك كما هي.

أسئلة حول TOP CALENDAR

ماذا يحدث بعد انتهاء التجربة التي مدتها 14 يومًا؟

لا يتعطل شيء ولا يُحذف شيء. تعود إلى الإصدار المجاني، الذي يبقى قابلًا للاستخدام مدى الحياة. الحجوزات التي تمت تبقى، وعملاؤك يبقون، ومخزونك يبقى — وحدها ميزات إصدار Plus لا تعود متاحة.

كيف يتجدد إصدار Plus؟

يتجدد كل سنة، ويمكن إلغاؤه في أي وقت. وإذا ألغيت، تستمر الخدمة حتى نهاية الفترة المدفوعة — ولا تُقطع أبدًا في منتصف الطريق.

هل يمكنني تحصيل الدفع عبر الإنترنت مع Stripe؟

نعم، في إصدار Plus: يدفع عملاؤك ثمن مكانهم ببطاقة عند الحجز، عبر Stripe، من خلال متجرك على WooCommerce. وبدون WooCommerce، تُحجز أماكنك مع ذلك، وتحصّل الدفع عند الحضور.

لديّ عدة مواقع: كم عدد التراخيص؟

ترخيص لكل موقع. لا توجد «مواقع غير محدودة». وهذا ما يتيح الحفاظ على سعر ثابت دون أن يتحمل العملاء الصغار كلفة ذلك.

للإضافتين

الدفع، والفواتير، وضريبة القيمة المضافة.

كيف يتم الدفع؟

ببطاقة بنكية، عند الشراء. لا تُحفظ أي بيانات بطاقة على خوادمنا. وتُصدر فاتورة عن كل استحقاق، وتبقى متاحة للاطلاع عليها في منطقة العملاء الخاصة بك.

هل تُضاف ضريبة القيمة المضافة إلى السعر؟

لا: السعر المعروض هو المبلغ الصافي المستحق الدفع. ضريبة القيمة المضافة غير مطبَّقة، المادة 293 B من القانون العام للضرائب الفرنسي.

هل الدعم الفني مشمول؟

نعم، للإضافتين، بالفرنسية والإنجليزية، دون رسوم إضافية، ما دام اشتراكك أو ترخيصك ساريًا.

جرّب قبل أن تدفع.

يعطيك TOP TRANSLATE سعرك الدقيق قبل أي دفع. ويمنحك TOP CALENDAR تجربة إصدار Plus لمدة 14 يومًا. دون بطاقة بنكية في الحالتين.

العربية