Du dehors, on ne voit pas tout
Les brouillons, les pages que plus aucun lien ne dessert, les menus, les libellés de votre thème : invisibles à une lecture extérieure, par nature. Ils sont pourtant à traduire.
TOP TRANSLATE · comment le prix est mesuré
D'abord l'extension. Le prix ensuite, au caractère près.
Personne ne peut chiffrer un site correctement depuis l'extérieur — ni nous, ni nos concurrents. L'extension le mesure de l'intérieur, vous cochez ce que vous voulez traduire, et le total affiché est celui que vous paierez.
Quatre étapes
De l'installation au prix exact.
Rien de tout cela ne coûte quoi que ce soit, et rien n'engage à rien.
Vous installez l'extension
Sur votre WordPress, comme n'importe quelle autre. Elle ne touche pas à votre contenu : vos textes d'origine ne sont jamais modifiés, ni maintenant ni plus tard.
2 minutes · rien à configurer
Vous cochez ce qui doit être traduit
Vos contenus s'affichent en arbre, comme dans WordPress : type de contenu, puis catégorie, puis page. Tout est coché au départ. Vous décochez une branche entière d'un clic — « les actualités de 2019 », « les fiches équipe ».
Chaque branche affiche ce qu'elle pèse
Vous lisez votre prix
Mesuré sur le texte réellement affiché par vos pages, y compris derrière un constructeur comme Elementor ou Divi. Une phrase répétée sur quarante pages est comptée une fois, parce qu'elle n'est traduite qu'une fois.
Prix fixe · 30 langues incluses · aucun compteur
Vous activez
La traduction démarre, les adresses traduites sont créées, et Google peut les indexer. Sans abonnement, l'extension reste installée et ne traduit rien — elle n'appelle aucun service de son propre chef, et ne coûte rien.
Résiliable à tout moment
Ce qui sort de chez vous, et quand
Un seul nombre. Et c'est vous qui l'envoyez.
Jusqu'à l'étape 3, rien n'a quitté votre serveur. La mesure se fait chez vous, par l'extension, sur vos propres pages.
Quand vous demandez votre prix — et seulement à cet instant — nous recevons un nombre : le total de caractères à traduire. Aucune page, aucune adresse, aucun compte, aucun texte.
- L'extension n'appelle aucun service tant que vous ne le lui demandez pas.
- Sans abonnement, elle ne traduit rien et ne coûte rien.
- Votre contenu d'origine n'est jamais modifié, à aucune étape.
Pourquoi dans cet ordre
Un devis fait du dehors se trompe. Toujours dans le même sens.
Ce n'est pas une précaution de vendeur : c'est une limite technique, et elle est mesurable.
Et on voit ce qui n'est pas du texte
Sous un constructeur de pages, le contenu enregistré est un document technique où le texte côtoie des identifiants, des couleurs et des noms de police. Compté brut, il gonfle le total.
L'écart mesuré : 45 %
Sur un site client réel, le 26 août 2026 : 57 204 caractères vus du dehors contre 39 566 réellement affichés. Près d'une limite de forfait, c'est un palier payé pour rien.
Le prix que vous voyez est celui que vous payez.
Fixé à l'activation sur le contenu que vous avez coché, il ne bouge plus — même si votre trafic explose.