हम आपकी
कैसे मदद कर सकते हैं?

1. डाउनलोड पेज से TOP TRANSLATE डाउनलोड करें: एक .zip फ़ाइल, किसी खाते की आवश्यकता नहीं है।
2. WordPress में, प्लगइन्स › Add Plugin › प्लगिन अपलोड करे खोलें, फ़ाइल चुनें, फिर “सक्रिय करें” पर क्लिक करें। सक्रियण न कुछ भेजता है, न किसी चीज़ का अनुवाद करता है।
3. सेटअप विज़ार्ड खुलता है। अपने ग्राहकों की भाषाएँ चुनें: प्लगइन आपके अपने डेटाबेस में आपकी साइट को पढ़ता है, और आपको आपका प्लान और आपकी कीमत दिखाता है।
4. किसी भी भुगतान से पहले, अपनी पसंद की भाषा में अपनी वेबसाइट का होमपेज अनुवादित देखें। केवल आप ही यह पूर्वावलोकन देख सकते हैं, और प्रति वेबसाइट केवल एक ही पूर्वावलोकन होता है।
5. “Continue on redorzo.com” पर क्लिक करें। सिर्फ़ एक पेज: आपका खाता, आपकी बिलिंग, आपका भुगतान और बिक्री के सामान्य नियम और शर्तें।
6. जब आप वापस आते हैं, तो आपकी साइट स्वयं लिंक हो जाती है: कॉपी करने के लिए कोई कुंजी नहीं है। अनुवाद पृष्ठभूमि में चलता है, भाषा दर भाषा; आप पृष्ठ बंद कर सकते हैं, कुछ भी नहीं रुकता है।

आपकी साइट को एक डोमेन नाम की आवश्यकता है: आईपी पते के माध्यम से एक्सेस की जाने वाली साइट को लिंक नहीं किया जा सकता है।

प्लान आपकी साइट के आकार पर निर्भर करता है: प्लगइन आपकी सामग्री के वर्ण, उसकी अपनी भाषा में, सिर्फ़ एक बार गिनता है। यह आपके ट्रैफ़िक पर निर्भर नहीं करता।

• प्लान में एक भाषा शामिल है। हर अतिरिक्त भाषा हर महीने उतनी ही राशि जोड़ती है, प्लान चाहे कोई भी हो और भाषाएँ चाहे कितनी भी हों।
• हर भाषा के नीचे प्लगइन बताता है कि वह भाषा कितना जोड़ती है, और कुल राशि भी, किसी भी भुगतान से पहले। पूरी मूल्य-सूची कीमतें पेज पर है।
• सबसे बड़े प्लान से आगे, हम आपके लिए अलग से कीमत तय करते हैं: हमें लिखें।
• अगर आपकी साइट बढ़ती है, तो प्लगइन आपको सही प्लान सुझाता है, और आपकी सहमति के बिना कुछ नहीं बदलता: आपके प्लान के आकार के 1.3 गुना तक कुछ भी नहीं रुकता; उससे आगे, जो पहले से अनुवादित है वह ऑनलाइन रहता है, और आपके नए वाक्य तब तक इंतज़ार करते हैं जब तक आपका प्लान बढ़ नहीं जाता।

बदलने के लिए: अपने ग्राहक क्षेत्र में, साइट के पेज पर, “भाषाएँ या प्लान बदलें”। पुष्टि करने से पहले नई कुल राशि दिखाई जाती है। प्लान बढ़ाना और भाषा जोड़ना तुरंत लागू होते हैं; प्लान घटाना और भाषा हटाना पहले से भुगतान किए गए महीने के अंत में लागू होते हैं।

आपकी साइट के प्रशासक और संपादक अनुवादों को ठीक करते हैं; सेटिंग्स प्रशासकों के पास रहती हैं।

1. WordPress में, Translations टैब: कोई पेज खोलें, या “Menu, footer and buttons” पर जाएं, भाषा चुनें और अपना अनुवाद लिखें। जैसे ही आप अगले पर जाते हैं, प्रत्येक टेक्स्ट सहेज लिया जाता है।
2. या अपनी साइट पर, लॉग इन रहने के दौरान: पेज के शीर्ष पर स्थित WordPress टूलबार में “Correct with TOP TRANSLATE” को चालू करें, फिर वाक्य पर क्लिक करें। यह बार केवल आपको और आपके संपादकों को दिखाई देता है; आप इसे Account टैब से जोड़ते हैं।

एक सुधारे गए वाक्य को बिल्कुल वैसा ही रखा जाता है: TOP TRANSLATE उसे कभी दोबारा अनुवादित नहीं करेगा। इसे एक बार संपादित करें, और यह आपकी साइट पर हर जगह बदल जाएगा। [1] और [/1] जैसे मार्कर्स को उन्हीं शब्दों के आसपास रखें: वे इसके लिंक्स और बोल्ड को बनाए रखते हैं।

कोई नाम या व्यवसाय का शब्द, जो हमेशा एक ही तरह लिखा जाना चाहिए: उसे Translations टैब के Glossary में, “Always translate as” या “Never translate” के साथ जोड़ें। सिर्फ़ वही वाक्य दोबारा अनुवादित होते हैं जिनमें वह शब्द है, और आपके सुधारे गए वाक्य कभी नहीं बदलते।

हर प्रकाशित भाषा के पास, अपने अलग URL पर, आपकी साइट का अपना संस्करण होता है: /en/, /nl/… पेज आपका सर्वर रेंडर करता है: यही Google पढ़ता है और इंडेक्स करता है।

• प्रत्येक पेज को हर भाषा में एक URL मिलता है। SEO टैब › Addresses: आप उनकी समीक्षा और संपादन कर सकते हैं। एक प्रकाशित URL अपने आप कभी नहीं बदलता; यदि आप इसे संपादित करते हैं, तो पुराना वाला नए पर ले जाता है।
• शीर्षक और विवरण: प्रत्येक पेज और प्रत्येक भाषा के लिए, Google परिणाम की नीली पंक्ति और ग्रे पंक्तियाँ, उनके लाइव पूर्वावलोकन के साथ।
• कोई पेज किसी प्रकाशित भाषा में तब Google को सूचित किया जाता है जब वह उस भाषा में पूरा हो: उसके भाषा टैग और उस भाषा का साइटमैप। तैयारी में रखी गई भाषा को न आपके विज़िटर देखते हैं, न Google।
• हर सुबह, आपके सार्वजनिक पेजों को बाहर से पढ़ा जाता है, ठीक वैसे ही जैसे Google उन्हें पढ़ता है: SEO टैब आपको बताता है कि उसे क्या मिलता है।

अनुवादित URL के लिए पढ़ने योग्य URL (सेटिंग्स › परमालिंक्स) ज़रूरी हैं। इन्हें Account टैब में बंद किया जा सकता है: तब आपके पेज /en/ के तहत अपना मूल URL रखते हैं।

1. Languages टैब, “Add a language”। भाषा तैयारी में आती है: आप और आपके संपादक उसे देखते हैं, न आपके विज़िटर, न Google।
2. भाषा के नीचे, प्लगइन बताता है कि वह भाषा आपके प्लान में कितना जोड़ती है। जो भाषा अभी आपके सब्सक्रिप्शन में शामिल नहीं है, उसका अनुवाद नहीं होता: “Add to my subscription”, या अपने ग्राहक क्षेत्र में “भाषाएँ या प्लान बदलें”। पुष्टि करने से पहले नई कुल राशि दिखाई जाती है।
3. “Publish”: भाषा आपके विज़िटर्स के भाषा चयनकर्ता में आ जाती है, और उसके पेज पूरे होते ही एक-एक करके Google को सूचित किए जाते हैं।

“Put back in preparation”: भाषा चयनकर्ता से हट जाती है, उसके पेज अब सूचित नहीं किए जाते, और उसका साइटमैप हट जाता है। “Remove”: भाषा आपकी साइट और कंसोल से हट जाती है। दोनों ही मामलों में आपके अनुवाद सुरक्षित रहते हैं: अगर आप उसे फिर से प्रकाशित करते हैं या जोड़ते हैं, तो वे लौट आते हैं।

आपके सब्सक्रिप्शन से हटाई गई भाषा पहले से भुगतान किए गए महीने के अंत में लागू होती है।

आप किसी भी समय, अपने ग्राहक क्षेत्र से ऑनलाइन रद्द कर सकते हैं: साइट का पेज, “रद्द करें”। रद्दीकरण पहले से भुगतान किए गए महीने के अंत में लागू होता है।

• उसके बाद, अनुवादित पेज सर्व नहीं होते: हर अनुवादित URL अपने मूल पेज पर ले जाता है, और सर्च इंजन सिर्फ़ आपकी साइट की अपनी भाषा देखते हैं।
• आपके अनुवाद आपकी साइट में सील होकर सहेजे रहते हैं: सब्सक्रिप्शन के बिना उन्हें पढ़ा नहीं जा सकता। अगर आप बारह महीनों के भीतर सब्सक्रिप्शन फिर से शुरू करते हैं, तो वे दोबारा अनुवाद किए बिना लौट आते हैं।

अस्वीकृत भुगतान तुरंत कुछ नहीं रोकता: आपके अनुवादित पेज ऑनलाइन रहते हैं, लेकिन कुछ भी नया अनुवादित नहीं होता। अगर भुगतान ठीक नहीं किया जाता, तो भुगतान की गई अवधि ख़त्म होने के तीन दिन बाद सेवा रुक जाती है। फिर से शुरू करने के लिए, प्लगइन के Account टैब में “Resume my subscription”।

जब यह पहली बार खुलता है, तो स्वागत स्क्रीन पूछती है “What do you take bookings for?” आठ कार्ड: Outing & activity, Appointment, Rental, Stay, Class, Workshop & event, Table, और Other / I will see।

• आपका चुनाव आपकी स्क्रीन के शब्द, आपकी डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स और आपके ईमेल टेम्प्लेट बदलता है; कैलेंडर वही रहता है। स्टे की बुकिंग रात के हिसाब से होती है, रेंटल आइटमों में गिना जाता है, और टेबल कवर में।
• स्वागत स्क्रीन फिर आपके खुलने के दिन और समय पूछती है, फिर आपकी पहली गतिविधि: उसका नाम, उसकी अवधि और उसकी जगहें।
• फ़ॉर्म के साथ एक सार्वजनिक “Bookings” पेज बनाया जाता है। TOP CALENDAR ब्लॉक, या शॉर्टकोड [top_calendar], इसे किसी दूसरे पेज पर रखता है।

सब कुछ बाद में Settings में बदला जा सकता है। जब तक स्वागत स्क्रीन पूरी नहीं होती, “Finish setup” सूचना आपको वहीं वापस ले आती है।

1. हर गतिविधि अपने फ़ॉर्म के “When” पैनल में तय दिनों, समय और सीज़न पर खुलती है। किसी ख़ास अवधि के लिए, “Exact dates…”, पहले दिन से आख़िरी दिन तक।
2. कोई सार्वजनिक छुट्टी, छुट्टियाँ, कोई एक सुबह: Planning में एक दिन या एक अवधि के लिए बंदी (क्लोज़र) जोड़ें। दोनों दिन शामिल हैं; समय न दें, तो पूरे दिन माने जाते हैं।
3. बंद करने से पहले, स्क्रीन उन बुकिंग को दिखाती है जो इसके दायरे में आती हैं। जो पहले ही हो चुकी हैं, वे नहीं बदलती हैं।

एक क्लोज़र हमेशा जीतता है, यहाँ तक कि उसके बाद जोड़े गए किसी असाधारण खुलने के समय पर भी: जब दो नियम एक-दूसरे का विरोध करते हैं, तो वह नियम जीतता है जो बिक्री नहीं करता है। इसे जोड़ना जितना आसान है, हटाना भी उतना ही आसान है, और सार्वजनिक पेज अपने आप अपडेट हो जाता है: कुछ भी पुनः प्रकाशित करने की आवश्यकता नहीं है।

सीज़न के अंत में, “Prepare the next season” एक ही क्लिक में उसकी तारीखें एक साल आगे दोहरा देता है; कीमतें, प्रशिक्षक और विकल्प वही रहते हैं।

1. कंसोल की किसी भी स्क्रीन के ऊपर, “New booking” पर क्लिक करें।
2. गतिविधि चुनें, फिर “Show the dates for this one”: हर तारीख पर बची हुई जगहें दिखती हैं।
3. कितने लोग हैं, यह दर्ज करें, फिर पहला नाम, अंतिम नाम, ईमेल और फ़ोन नंबर।
4. “Take payment here”, या, Plus के साथ, “Send the payment link”, ताकि ग्राहक ऑनलाइन भुगतान करे।

अगर बुकिंग अस्वीकार हो जाती है, तो आपने जो कुछ टाइप किया वह फ़ॉर्म में बना रहता है, साथ में वह कारण जो ग्राहक को बताना है। एक ही जगह कभी दो बार नहीं बिकती: हर बुकिंग की जाँच आपके सर्वर पर होती है, तब भी जब दो ग्राहक एक ही पल में क्लिक करते हैं।

Free संस्करण में आपके ग्राहक कीमत देखते हैं और मौके पर भुगतान करते हैं: काउंटर पर आप नकद, कार्ड टर्मिनल, चेक या बैंक ट्रांसफ़र को अग्रिम या पूरे भुगतान के रूप में दर्ज करते हैं।

Plus के साथ, वे बुकिंग करते समय भुगतान करते हैं:

1. Settings › Payments खोलें। Stripe से बैंक कार्ड भुगतान जोड़ें, या अपनी दुकान के चेकआउट पर भुगतान लेने के लिए “Through WooCommerce” चालू करें।
2. “What is asked at booking” में “Nothing”, “A deposit” या “Everything” चुनें।
3. टेस्ट मोड में शुरू करें: ऊपर का कार्ड कहता है “You take payments in test mode”, फिर आपकी असली कुंजियों के साथ “You take payments live”।

भुगतान की पुष्टि होते ही बुकिंग “Paid” हो जाती है। बकाया राशि होने पर Today स्क्रीन पर “Send the link” दिखता है। “VAT and invoice” कार्ड रसीद के साथ एक क्रमांकित PDF चालान जोड़ता है, जो आपकी साइट पर ही बनता है।

Plus ऑनलाइन भुगतान, मौसमी और अवधि-आधारित दरें, सशुल्क विकल्प और डिस्काउंट कोड, उपकरण (नामित इकाइयां, स्टॉक, रखरखाव), रिपोर्ट और प्रत्येक बुकिंग से पहले एक स्वचालित रिमाइंडर जोड़ता है।

• Plus संस्करण को 14 दिनों तक, पूरा का पूरा, बिना बैंक कार्ड के, REDORZO खाते के साथ आज़माया जा सकता है: अपने ग्राहक क्षेत्र में अपनी साइट दर्ज करें, Plus डाउनलोड करके इंस्टॉल करें; ट्रायल उसके सक्रिय होते ही शुरू होता है। 15^वें दिन कुछ भी लॉक नहीं होता: आप Free संस्करण पर लौट आते हैं, और आपका डेटा जैसा था वैसा रहता है।
• इसे रखने के लिए: WordPress में, TOP CALENDAR › My account, “TOP CALENDAR Plus” कार्ड पर जाएं। आप redorzo.com पर भुगतान करते हैं, अपनी साइट पर वापस आते हैं, Plus प्लगइन इंस्टॉल करते हैं, और यह अपने आप अनलॉक हो जाता है: कॉपी करने के लिए कोई कुंजी नहीं है।
• Plus को TOP CALENDAR के साथ इंस्टॉल किया जाता है। इसे हटाने से कुछ भी मिटता नहीं है: बुकिंग, ग्राहक, कीमतें और सेटिंग्स TOP CALENDAR के साथ बनी रहती हैं।

Plus एक वार्षिक सब्सक्रिप्शन है: नवीनीकरण से पहले हम आपको लिखते हैं, और इसे आपके ग्राहक क्षेत्र से रद्द किया जा सकता है। इसकी कीमत कीमतें पेज पर है।

आपके ग्राहकों का डेटा आपकी साइट पर, आपके WordPress डेटाबेस में रहता है: Free संस्करण अपनी ओर से किसी बाहरी सेवा को कुछ नहीं भेजता। अगर आप अपने कैलेंडर ऐप को अपने निजी लिंक से जोड़ते (सब्सक्राइब करते) हैं, तो वह ऐप ख़ुद आकर आपकी आउटिंग पढ़ता है: पहले नाम और जगहों की संख्या, या आप चाहें तो सिर्फ़ जगहों की संख्या। Plus वह जोड़ता है जो आप ख़ुद जोड़ते हैं: ऑनलाइन भुगतान।

• आपके ग्राहक ईमेल द्वारा प्राप्त एक निजी लिंक के माध्यम से अपनी बुकिंग प्रबंधित करते हैं: न कोई खाता, न कोई पासवर्ड।
• WordPress में, टूल्स › व्यक्तिगत डेटा निर्यात करें और टूल्स › व्यक्तिगत डेटा मिटाएं, TOP CALENDAR को भी कवर करते हैं।
• मिटाने से बुकिंग डिलीट नहीं होती है: जो व्यक्ति की पहचान करता है वह हट जाता है, जबकि तारीख, राशि और स्थिति बनी रहती है, क्योंकि एक सशुल्क बुकिंग एक लेखा रिकॉर्ड है। रिपोर्ट बताती है कि क्या रखा गया था।

यदि आप प्लगइन हटाते हैं, तो बुकिंग, ग्राहक और सेटिंग्स सुरक्षित रहती हैं; सब कुछ मिटाने के लिए, इसे हटाने से पहले सेटिंग्स में विकल्प को टिक करें।