پرش به محتوا

راهنما

چگونه می‌توانیم
به شما کمک کنیم؟

راهنماها

بر اساس افزونه، به ترتیبی که به آن‌ها نیاز خواهید داشت.

TOP TRANSLATE

نصب و فعال‌سازی 2 دقیقه
  1. TOP TRANSLATE را از صفحه دانلود دریافت کنید: یک فایل zip.، بدون نیاز به حساب کاربری.
  2. در WordPress، به مسیر Plugins › Add New Plugin › Upload Plugin بروید، فایل را انتخاب کنید و سپس روی «Activate» کلیک نمایید. فعال‌سازی هیچ‌چیزی را ارسال نمی‌کند و هیچ‌چیزی را ترجمه نمی‌کند.
  3. جادوگر تنظیمات باز می‌شود. زبان‌های مشتریان خود را تیک بزنید: افزونه سایت شما را در پایگاه داده خود می‌خواند و طرح و قیمت شما را نشان می‌دهد.
  4. قبل از هرگونه پرداخت، صفحه اصلی خود را به زبان دلخواهتان ترجمه‌شده ببینید. تنها شما می‌توانید این پیش‌نمایش را مشاهده کنید و برای هر وب‌سایت فقط یک بار امکان‌پذیر است.
  5. روی «Continue on redorzo.com» کلیک کنید. یک صفحه واحد: حساب کاربری، صورت‌حساب، پرداخت و شرایط و ضوابط فروش شما.
  6. هنگامی که باز می‌گردید، سایت شما خودبه‌خود متصل می‌شود: نیازی به کپی کردن کلید نیست. ترجمه در پس‌زمینه، زبان به زبان انجام می‌شود؛ می‌توانید صفحه را ببندید، هیچ‌چیز متوقف نمی‌شود.

سایت شما به یک نام دامنه نیاز دارد: سایتی که از طریق آدرس IP قابل دسترسی باشد، قابل اتصال نیست.

زبان‌ها و طرح خود را انتخاب کنید 2 دقیقه

طرح بر اساس اندازه سایت شما تعیین می‌شود: افزونه تعداد کاراکترهای محتوای شما را به زبان اصلی سایت، یک بار می‌شمارد. این موضوع به ترافیک شما بستگی ندارد.

  • یک زبان در طرح گنجانده شده است. هر زبان اضافی مبلغ ثابتی به هزینه ماهانه اضافه می‌کند، صرف‌نظر از اینکه چه طرحی دارید یا چند زبان فعال کرده‌اید.
  • افزونه در زیر هر زبان، آنچه را که اضافه می‌کند و مجموع آن را پیش از هر پرداختی نمایش می‌دهد. جدول کامل قیمت‌ها در صفحه تعرفه‌ها موجود است.
  • فراتر از بزرگ‌ترین طرح، ما قیمت ویژه‌ای تعیین می‌کنیم: به ما بنویسید.
  • اگر سایت شما رشد کند، افزونه طرح مناسب را پیشنهاد می‌دهد و بدون موافقت شما هیچ تغییری رخ نمی‌دهد: تا 1.3 برابر حجم طرح شما، هیچ‌چیزی مسدود نمی‌شود؛ فراتر از آن، آنچه قبلاً ترجمه شده آنلاین باقی می‌ماند و جملات جدید منتظر می‌مانند تا طرح شما ارتقا یابد.

برای تغییر: در پنل مشتری، در صفحه سایت، به بخش «Change plan or languages» بروید. مجموع جدید قبل از تأیید نهایی نمایش داده می‌شود. ارتقای طرح و اضافه شدن زبان بلافاصله اعمال می‌شوند؛ کاهش طرح و حذف زبان در پایان ماهی که از قبل پرداخت کرده‌اید، اعمال می‌گردد.

اصلاح یک جمله ترجمه‌شده 2 دقیقه

مدیران و ویرایشگران سایت شما ترجمه‌ها را اصلاح می‌کنند؛ تنظیمات در اختیار مدیران باقی می‌ماند.

  1. در WordPress، برگه Translations: یک صفحه یا «Menu, footer and buttons» را باز کنید، زبان را انتخاب کرده و نسخه خود را بنویسید. هر متن به‌محض اینکه به متن بعدی بروید، ذخیره می‌شود.
  2. یا در سایت خود، در حالی که وارد سیستم شده‌اید: گزینه «Correct with TOP TRANSLATE» را در نوار ابزار WordPress در بالای صفحه روشن کنید، سپس روی جمله کلیک نمایید. تنها شما و ویرایشگرانتان این نوار را می‌بینید؛ می‌توانید آن را از برگه Account اضافه کنید.

یک جمله اصلاح‌شده دقیقاً به همان صورت حفظ می‌شود: TOP TRANSLATE هرگز آن را دوباره ترجمه نخواهد کرد. یک بار آن را ویرایش کنید تا در هر جای سایت که ظاهر می‌شود، تغییر کند. نشانگرهایی مانند [1] و [/1] را در اطراف همان کلمات حفظ کنید: آن‌ها حاوی لینک‌ها و حالت ضخیم متن هستند.

یک نام یا اصطلاح تجاری که باید همیشه به یک شکل نوشته شود: آن را در بخش Glossary، در برگه Translations، با گزینه «Always translate as» یا «Never translate» اضافه کنید. فقط جملاتی که حاوی آن هستند دوباره ترجمه می‌شوند و جملات اصلاح‌شده شما هرگز تغییر نمی‌کنند.

نشانی‌های اینترنتی (URL) ترجمه‌شده و گوگل 2 دقیقه

هر زبان منتشرشده نسخه خاص خود را در سایت شما دارد که در URL مربوط به خود قرار می‌گیرد: /en/، /nl/ و غیره. صفحات توسط سرور شما ارائه می‌شوند: این همان چیزی است که گوگل می‌خواند و ایندکس می‌کند.

  • هر صفحه در هر زبان یک URL دریافت می‌کند. برگه SEO › Addresses: شما آن‌ها را بررسی و ویرایش می‌کنید. یک URL منتشرشده هرگز به‌طور خودکار تغییر نمی‌کند؛ اگر آن را ویرایش کنید، آدرس قدیمی به آدرس جدید هدایت می‌شود.
  • عناوین و توضیحات: برای هر صفحه و هر زبان، خط آبی و خطوط خاکستری نتیجه گوگل، همراه با پیش‌نمایش زنده آن‌ها.
  • یک صفحه به‌محض کامل شدن در یک زبان منتشرشده، به گوگل معرفی می‌شود: شامل تگ‌های زبانی و نقشه سایت همان زبان. زبانی که در حال آماده‌سازی است، نه توسط بازدیدکنندگان و نه توسط گوگل دیده نمی‌شود.
  • هر روز صبح، صفحات عمومی شما از بیرون خوانده می‌شوند، همان‌طور که گوگل آن‌ها را می‌خواند: برگه SEO به شما می‌گوید که چه چیزی یافته است.

نشانی‌های اینترنتی ترجمه‌شده به نشانی‌های خوانا نیاز دارند (تنظیمات › پیوندهای یکتا). این قابلیت در زبانه «حساب کاربری» قابل غیرفعال کردن است: در این صورت، صفحات شما نشانی اصلی خود را زیر شاخه /en/ حفظ می‌کنند.

افزودن یا حذف یک زبان 2 دقیقه
  1. در زبانه «زبان‌ها»، گزینه «افزودن یک زبان» را انتخاب کنید. این زبان در وضعیت «در حال آماده‌سازی» قرار می‌گیرد: شما و ویرایشگرانتان می‌توانید آن را ببینید، اما نه بازدیدکنندگان و نه گوگل نمی‌توانند آن را مشاهده کنند.
  2. افزونه در زیر هر زبان نشان می‌دهد که چه چیزی به طرح شما اضافه می‌کند. زبانی که هنوز در اشتراک شما گنجانده نشده است، ترجمه نمی‌شود: «افزودن به اشتراک من» یا در ناحیه کاربری خود، «تغییر طرح یا زبان‌ها» را انتخاب کنید. مجموع هزینه جدید پیش از تأیید نهایی نمایش داده می‌شود.
  3. «انتشار»: زبان به انتخابگر زبان بازدیدکنندگان اضافه می‌شود و صفحات آن به محض تکمیل شدن، یکی‌یکی به گوگل اعلام می‌شوند.

«بازگرداندن به حالت آماده‌سازی»: زبان از انتخابگر خارج می‌شود، صفحات آن دیگر اعلام نمی‌شوند و نقشه سایت (Sitemap) آن ناپدید می‌گردد. «حذف»: زبان از سایت و کنسول شما پاک می‌شود. در هر دو حالت، ترجمه‌های شما حفظ می‌شوند: اگر دوباره آن را منتشر یا اضافه کنید، ترجمه‌ها بازمی‌گردند.

حذف یک زبان از اشتراک شما در پایان ماهی که هزینه آن را پرداخت کرده‌اید، اعمال می‌شود.

اگر متوقف شوم چه می‌شود؟ 1 دقیقه

شما می‌توانید هر زمان که بخواهید از ناحیه کاربری خود در وب‌سایت، در بخش «لغو اشتراک»، آن را به‌صورت آنلاین لغو کنید. لغو اشتراک در پایان ماهی که هزینه آن را پرداخت کرده‌اید، اعمال می‌شود.

  • پس از آن، صفحات ترجمه‌شده دیگر نمایش داده نمی‌شوند: هر نشانی ترجمه‌شده به صفحه اصلی خود هدایت می‌شود و موتورهای جستجو تنها زبان اصلی سایت شما را می‌بینند.
  • ترجمه‌های شما ذخیره و در سایت‌تان مهر و موم شده باقی می‌مانند: بدون اشتراک قابل خواندن نیستند. اگر ظرف دوازده ماه دوباره اشتراک تهیه کنید، ترجمه‌ها بدون نیاز به ترجمه مجدد بازمی‌گردند.

پرداخت ناموفق بلافاصله باعث توقف چیزی نمی‌شود: صفحات ترجمه‌شده شما آنلاین باقی می‌مانند، اما محتوای جدیدی ترجمه نمی‌شود. اگر پرداخت انجام نشود، سرویس سه روز پس از پایان دوره پرداخت‌شده متوقف می‌شود. برای از سرگیری، از گزینه «از سرگیری اشتراک من» در زبانه «حساب کاربری» افزونه استفاده کنید.

TOP CALENDAR

کسب‌وکار و واژگان آن را انتخاب کنید 1 دقیقه

هنگام اولین باز شدن، صفحه خوش‌آمدگویی می‌پرسد: «برای چه چیزی نوبت رزرو می‌کنید؟» هشت کارت: گشت و فعالیت، قرار ملاقات، اجاره، اقامت، کلاس، کارگاه و رویداد، میز، و سایر / بعداً تصمیم می‌گیرم.

  • انتخاب شما کلمات موجود در صفحات، تنظیمات پیش‌فرض و قالب‌های ایمیل شما را تغییر می‌دهد؛ تقویم در جای خود ثابت می‌ماند. اقامت بر اساس شب، اجاره بر اساس تعداد کالا و میز بر اساس تعداد نفرات محاسبه می‌شود.
  • صفحه خوش‌آمدگویی سپس روزها و ساعات کاری شما و در نهایت اولین فعالیت‌تان را می‌پرسد: نام، مدت زمان و مکان‌های آن.
  • یک صفحه عمومی «رزروها» با فرم مربوطه ایجاد می‌شود. بلوک TOP CALENDAR یا کد کوتاه [top_calendar]، آن را در صفحه دیگری قرار می‌دهد.

همه چیز بعداً در بخش «تنظیمات» قابل تغییر است. تا زمانی که صفحه خوش‌آمدگویی تکمیل نشود، اعلان «پایان راه‌اندازی» شما را به آن بازمی‌گرداند.

یک فصل و استثناهای آن را باز کنید 1 دقیقه
  1. هر فعالیت در پنل «چه زمانی؟» از فرم خود، در روزها، ساعات و فصل مشخص‌شده باز می‌شود. برای یک دوره زمانی خاص، از «تاریخ‌های دقیق...» از روز اول تا آخر استفاده کنید.
  2. تعطیلات رسمی، مرخصی یا یک صبح خالی: یک تعطیلی در «برنامه‌ریزی» برای یک روز یا یک دوره اضافه کنید. هر دو روز شامل می‌شوند؛ بدون تعیین ساعت، کل روز بسته در نظر گرفته می‌شود.
  3. پیش از ثبت تعطیلی، صفحه، رزروهایی که در آن بازه قرار دارند را نشان می‌دهد. رزروهای انجام‌شده تغییر نمی‌کنند.

تعطیلی همیشه اولویت دارد، حتی نسبت به بازگشایی استثنایی که بعد از آن اضافه شده باشد: هنگامی که دو قانون با هم تضاد دارند، قانونی که منجر به فروش نمی‌شود پیروز است. این تعطیلی به همان سادگی که اضافه می‌شود، حذف می‌گردد و صفحه عمومی خودبه‌خود به‌روز می‌شود: نیازی به انتشار مجدد نیست.

در پایان فصل، «آماده‌سازی برای فصل بعد» تاریخ‌ها را در یک مرحله به یک سال بعد منتقل می‌کند؛ قیمت‌ها، کارکنان و گزینه‌ها حفظ می‌شوند.

ثبت رزرو از طریق تلفن 1 دقیقه
  1. در بالای هر صفحه کنسول، روی «رزرو جدید» کلیک کنید.
  2. فعالیت را انتخاب کنید، سپس «نمایش تاریخ‌ها برای این مورد»: هر تاریخ ظرفیت باقی‌مانده خود را نشان می‌دهد.
  3. تعداد افراد، سپس نام، نام خانوادگی، ایمیل و شماره تلفن را وارد کنید.
  4. «دریافت پرداخت در اینجا»، یا با Plus، «ارسال لینک پرداخت» تا مشتری بتواند آنلاین پرداخت کند.

اگر رزرو رد شود، تمام اطلاعاتی که تایپ کرده‌اید در فرم باقی می‌ماند، همراه با دلیلی که باید به مشتری منتقل شود. یک جایگاه هرگز دوبار فروخته نمی‌شود: هر رزرو در سرور شما بررسی می‌شود، حتی زمانی که دو مشتری در یک لحظه کلیک کنند.

دریافت وجه هنگام رزرو 1 دقیقه

با نسخه Free، مشتریان شما قیمت را می‌بینند و در محل پرداخت می‌کنند: در پیشخوان، شما پرداخت نقدی، کارت‌خوان، چک یا حواله بانکی را به عنوان بیعانه یا مبلغ کامل ثبت می‌کنید.

با Plus، آن‌ها هنگام رزرو پرداخت می‌کنند:

  1. به تنظیمات › پرداخت‌ها بروید. پرداخت‌های کارتی را از طریق Stripe متصل کنید، یا «از طریق WooCommerce» را فعال کنید تا پرداخت را در صندوق فروشگاه خود دریافت کنید.
  2. در بخش «در هنگام رزرو چه چیزی پرسیده شود»، «هیچ‌کدام»، «بیعانه» یا «مبلغ کامل» را انتخاب کنید.
  3. در حالت آزمایشی شروع کنید: کارت بالایی می‌گوید «شما پرداخت‌ها را در حالت آزمایشی دریافت می‌کنید»، سپس با کلیدهای واقعی‌تان «شما پرداخت‌ها را به صورت زنده دریافت می‌کنید» نمایش داده می‌شود.

رزرو پس از تأیید پرداخت به وضعیت «پرداخت‌شده» تغییر می‌یابد. مانده پرداخت‌نشده در صفحه امروز، «ارسال لینک» را نشان می‌دهد. کارت «مالیات بر ارزش افزوده و فاکتور» یک فاکتور PDF شماره‌گذاری شده را که در سایت شما تولید شده، به رسید پیوست می‌کند.

ارتقا از Free به Plus 2 دقیقه

Plus پرداخت آنلاین، نرخ‌های فصلی و مبتنی بر مدت زمان، گزینه‌های پولی و کدهای تخفیف، تجهیزات (واحدهای نام‌گذاری‌شده، موجودی، نگهداری)، گزارش‌ها و یادآوری خودکار قبل از هر رزرو را اضافه می‌کند.

  • نسخهٔ Plus را می‌توانید 14 روز، به‌طور کامل، بدون کارت بانکی و با یک حساب REDORZO امتحان کنید: سایت خود را در پنل کاربری خود وارد کنید، Plus را دانلود و نصب کنید؛ دورهٔ آزمایشی با فعال‌سازی آن آغاز می‌شود. در روز 15ام، هیچ چیز قفل نمی‌شود: به نسخهٔ Free بازمی‌گردید و داده‌های شما دست‌نخورده می‌مانند.
  • برای حفظ آن: در WordPress، TOP CALENDAR › حساب من، کارت «TOP CALENDAR Plus». شما در redorzo.com پرداخت می‌کنید، به سایت خود باز می‌گردید، افزونه Plus را نصب می‌کنید و به طور خودکار فعال می‌شود: نیازی به کپی کردن کلید نیست.
  • Plus در کنار TOP CALENDAR نصب می‌شود. حذف آن چیزی را پاک نمی‌کند: رزروها، مشتریان، قیمت‌ها و تنظیمات با TOP CALENDAR باقی می‌مانند.

Plus یک اشتراک سالانه است: ما پیش از تمدید به شما اطلاع می‌دهیم و امکان لغو آن از طریق ناحیه کاربری وجود دارد. قیمت آن در صفحه تعرفه‌ها قابل مشاهده است.

داده‌های مشتریان شما 2 دقیقه

اطلاعات مشتریان شما در سایت شما و در پایگاه داده WordPress شما باقی می‌ماند: نسخه Free به ابتکار خود چیزی به سرویس خارجی نمی‌فرستد. اگر تقویم خود را به لینک خصوصی‌تان متصل کنید، این برنامه است که برای خواندن زمان‌های حرکت شما مراجعه می‌کند: نام‌ها و تعداد جایگاه‌ها، یا اگر بخواهید فقط تعداد جایگاه‌ها. Plus آنچه را که خودتان متصل می‌کنید اضافه می‌کند: پرداخت آنلاین.

  • مشتریان شما رزرو خود را از طریق یک لینک خصوصی که از طریق ایمیل دریافت می‌کنند، مدیریت می‌کنند: بدون نیاز به حساب کاربری، بدون رمز عبور.
  • ابزارها › صادرات داده‌های شخصی و ابزارها › پاک کردن داده‌های شخصی، در WordPress، شامل TOP CALENDAR نیز می‌شوند.
  • پاک کردن، رزروها را حذف نمی‌کند: آنچه فرد را شناسایی می‌کند پاک می‌شود، در حالی که تاریخ، مبلغ و وضعیت باقی می‌مانند، زیرا یک رزرو پرداخت‌شده یک سند حسابداری است. گزارش می‌گوید چه چیزی حفظ شده است.

اگر افزونه را حذف کنید، رزروها، مشتریان و تنظیمات حفظ می‌شوند؛ برای پاک کردن همه چیز، قبل از حذف آن، گزینه مربوطه را در تنظیمات تیک بزنید.

وضعیت سرویس

آنچه در حال حاضر کار می‌کند، هنگام باز شدن صفحه اندازه‌گیری می‌شود.

مشاهده جزئیات

آیا قبلاً مشتری ما بوده‌اید؟

از ناحیه کاربری خود در بخش پشتیبانی بنویسید: سایت و اشتراک شما به‌طور خودکار ضمیمه می‌شوند.

باز کردن ناحیه کاربری

تازه‌ها

آنچه در هر افزونه تغییر کرده است، نسخه به نسخه.

مطالعه

سوالات

پرتکرارترین پرسش‌ها.

آیا برای امتحان کردن آن‌ها به حساب کاربری نیاز دارم؟

خیر. افزونه‌ها بدون نیاز به حساب کاربری دانلود می‌شوند. حساب کاربری زمانی کاربرد دارد که نسخه پولی را فعال کنید: این حساب سایت‌ها، اشتراک‌ها و صورت‌حساب‌های شما را در یک مکان نگه می‌دارد.

پرداخت‌ها و صورت‌حساب‌ها چگونه کار می‌کنند؟

با کارت اعتباری یا حواله بانکی. هر پرداخت با یک صورت‌حساب همراه است که می‌توانید آن را در ناحیه کاربری خود بیابید. اشتراک‌های ماهانه بدون تعهد هستند: هر ماه صورت‌حساب در ناحیه کاربری شما بایگانی می‌شود، بدون ارسال ایمیل، و تنها در صورتی که پرداختی با شکست مواجه شود به شما اطلاع خواهیم داد.

اگر سایت من رشد کند چه می‌شود؟

با TOP TRANSLATE، افزونه طرح متناسب را پیشنهاد می‌دهد. هیچ‌چیز بدون موافقت شما تغییر نمی‌کند: تا 1.3 برابر حجم طرح شما، هیچ‌چیز مسدود نمی‌شود؛ فراتر از آن، جملات جدید شما تا زمانی که انتخاب خود را انجام دهید، منتظر می‌مانند.

اگر کار را متوقف کنم چه می‌شود؟

هر افزونه این موضوع را در صفحه خود ذکر کرده است. TOP TRANSLATE: صفحات ترجمه‌شده دیگر ارائه نمی‌شوند و ترجمه‌های شما ذخیره‌شده باقی می‌مانند و در سایت شما محفوظ می‌مانند. TOP CALENDAR: شما به نسخه Free بازمی‌گردید و هیچ چیزی حذف نمی‌شود.

با ما تماس بگیرید

نیازی به حساب کاربری نیست، پاسخ از طریق ایمیل ارسال می‌شود
نشانی شما تنها برای پاسخگویی به شما استفاده می‌شود.

با ارسال این فرم، شما سیاست حفظ حریم خصوصی ما را می‌پذیرید.

با ما تماس بگیرید

سوالی دارید که در بخش راهنما به آن پرداخته نشده است؟

به ما بنویسید، حتی بدون داشتن حساب کاربری: ما از طریق ایمیل، به زبان‌های فرانسوی و انگلیسی پاسخ می‌دهیم.

آیا قبلاً مشتری ما بوده‌اید؟

بهتر است از طریق ناحیه کاربری خود، در بخش پشتیبانی بنویسید: سایت شما، طرح شما و نسخه افزونه به‌طور خودکار پیوست می‌شوند، بنابراین نیازی به کپی کردن چیزی نیست.

باز کردن بخش پشتیبانی
فارسی