Size nasıl
yardımcı olabiliriz?

1. TOP TRANSLATE dosyasını İndir sayfasından indirin: hesap gerektirmeyen bir .zip dosyasıdır.
2. WordPress içinde, Eklentiler › Eklenti ekle › Eklenti yükle yolunu izleyin, dosyayı seçin ve ardından “Etkinleştir”e tıklayın. Etkinleştirme hiçbir şey göndermez ve hiçbir şeyi çevirmez.
3. Kurulum sihirbazı açılır. Müşterilerinizin dillerini işaretleyin: eklenti sitenizi kendi veritabanınızdan okur ve size planınızı ve fiyatınızı gösterir.
4. Ana sayfanızın seçtiğiniz dile çevrilmiş halini, herhangi bir ödemeden önce görün. Bu önizlemeyi yalnızca siz görürsünüz ve site başına yalnızca bir tane vardır.
5. “Continue on redorzo.com” düğmesine tıklayın. Tek bir sayfa: hesabınız, faturalandırmanız, ödemeniz ve satış koşulları.
6. Geri döndüğünüzde siteniz kendini bağlar: kopyalanacak bir anahtar yoktur. Çeviri arka planda, dil dil işlenir; sayfayı kapatabilirsiniz, hiçbir şey durmaz.

Sitenizin bir alan adına ihtiyacı vardır: bir IP adresi üzerinden erişilen site bağlanamaz.

Plan, sitenizin boyutuna göre belirlenir: eklenti, içeriğinizdeki karakterleri kendi dilinde yalnızca bir kez sayar. Trafiğinize bağlı değildir.

• Plana bir dil dahildir. Her ek dil, plan ne olursa olsun ve kaç dil olursa olsun, aylık tutara aynı miktarı ekler.
• Eklenti, herhangi bir ödeme yapmadan önce her dilin altında o dilin ne eklediğini ve toplam tutarı gösterir. Tam fiyat tablosu Fiyatlandırma sayfasında mevcuttur.
• En büyük planın ötesinde size özel bir fiyat belirleriz: bize yazın.
• Siteniz büyürse eklenti size uygun planı önerir ve onayınız olmadan hiçbir şey değişmez: planınızın boyutunun 1,3 katına kadar hiçbir şey engellenmez; bunun ötesinde, zaten çevrilmiş olanlar yayında kalır ve yeni cümleleriniz planınızın yükseltilmesini bekler.

Değişiklik yapmak için: müşteri alanınızda, site sayfasında “Dilleri veya planı değiştirin” düğmesine tıklayın. Yeni toplam, siz onaylamadan önce gösterilir. Plan yükseltme ve dil ekleme hemen geçerli olur; plan düşürme ve dil kaldırma ise ödemesini yaptığınız ayın sonunda yürürlüğe girer.

Sitenizin yöneticileri ve editörleri çevirileri düzeltir; ayarlar yöneticilerde kalır.

1. WordPress içinde, “Translations” sekmesinde: bir sayfa veya “Menu, footer and buttons” kısmını açın, dili seçin ve kendi sürümünüzü yazın. Her metin, bir sonrakine geçtiğiniz anda kaydedilir.
2. Veya sitenizde, giriş yapmış durumdayken: sayfanın üst kısmındaki WordPress araç çubuğunda “Correct with TOP TRANSLATE” seçeneğini açın, ardından cümleye tıklayın. Bu çubuğu yalnızca siz ve editörleriniz görür; “Account” sekmesinden ekleyebilirsiniz.

Düzeltilmiş bir cümle tam olarak olduğu gibi tutulur: TOP TRANSLATE onu asla yeniden çevirmez. Bir kez düzenleyin, sitenizde göründüğü her yerde değişecektir. [1] ve [/1] gibi işaretçileri aynı kelimelerin etrafında tutun: bunlar bağlantılarını ve kalın yazı stillerini taşırlar.

Her zaman aynı şekilde yazılması gereken bir ad veya iş kolunuza özgü bir terim: “Translations” sekmesindeki “Glossary” bölümüne, “Always translate as” ya da “Never translate” ile ekleyin. Yalnızca onu içeren cümleler yeniden çevrilir; düzelttiğiniz cümleler ise asla değişmez.

Yayınlanan her dilin, kendi URL'sinde (/en/, /nl/…) sitenizin bir sürümü vardır. Sayfalar sunucunuz tarafından oluşturulur: Google'ın okuyup dizine eklediği budur.

• Her sayfa her dilde bir URL alır. “SEO” sekmesi › “Addresses”: bunları gözden geçirir ve düzenlersiniz. Yayınlanmış bir URL kendi kendine asla değişmez; düzenlerseniz, eskisi yenisine yönlendirir.
• Başlıklar ve açıklamalar: her sayfa ve her dil için, canlı önizlemeleriyle birlikte, bir Google sonucunun mavi satırı ve gri satırları.
• Bir sayfa, o dilde tamamlandığında, yayınlanmış bir dilde Google'a duyurulur: dil etiketleri ve o dilin site haritası. Hazırlık aşamasındaki bir dil, ne ziyaretçileriniz ne de Google tarafından görülür.
• Her sabah, herkese açık sayfalarınız dışarıdan, Google'ın okuduğu şekilde okunur: “SEO” sekmesi size ne bulduğunu söyler.

Çevrilmiş URL'ler okunabilir URL'ler gerektirir (Ayarlar › Kalıcı bağlantılar). “Account” sekmesinden kapatılabilirler: sayfalarınız o zaman orijinal URL'lerini /en/ altında korur.

1. “Languages” sekmesi, “Add a language”. Hazırlık aşamasında gelir: siz ve editörleriniz görebilirsiniz, ancak ne ziyaretçileriniz ne de Google görebilir.
2. Dilin altında eklenti, o dilin planınıza ne eklediğini gösterir. Aboneliğinizin henüz içermediği bir dil çevrilmez: “Add to my subscription” veya müşteri alanınızda “Dilleri veya planı değiştirin” düğmesini kullanın. Onaylamadan önce yeni toplam gösterilir.
3. “Publish”: ziyaretçilerinizin dil değiştiricisine katılır ve sayfaları, tamamlandıkları anda tek tek Google'a duyurulur.

“Put back in preparation”: dil değiştiriciden çıkar, sayfaları artık duyurulmaz ve site haritası kaybolur. “Remove”: sitenizden ve konsoldan kaybolur. Her iki durumda da çevirileriniz tutulur: yayınlarsanız veya tekrar eklerseniz, geri gelirler.

Bir dili aboneliğinizden kaldırmak, halihazırda ödemesini yaptığınız ayın sonunda geçerli olur.

Aboneliğinizi istediğiniz zaman, müşteri alanınızdan çevrimiçi olarak iptal edersiniz: site sayfasında “İptal edin”. İptal, ödemesi yapılmış ayın sonunda geçerli olur.

• Bundan sonra, çevrilmiş sayfalar artık sunulmaz: her çevrilmiş URL orijinal sayfasına yönlendirir ve arama motorları yalnızca sitenizin kendi dilini görür.
• Çevirileriniz kaydedilmiş, sitenizde mühürlü kalır: abonelik olmadan okunamayacaklardır. On iki ay içinde tekrar abone olursanız, yeniden çevrilmeden geri gelirler.

Reddedilen bir ödeme hiçbir şeyi hemen durdurmaz: çevrilmiş sayfalarınız yayında kalır, ancak yeni hiçbir şey çevrilmez. Ödeme sorunu giderilmezse hizmet, ödenmiş dönemin bitiminden üç gün sonra durur. Devam etmek için eklentinin “Account” sekmesindeki “Resume my subscription” düğmesini kullanın.

İlk açılışta karşılama ekranı “What do you take bookings for?” diye sorar. Sekiz kart: Outing & activity, Appointment, Rental, Stay, Class, Workshop & event, Table ve Other / I will see.

• Seçiminiz ekranlarınızdaki kelimeleri, varsayılan ayarlarınızı ve e-posta şablonlarınızı değiştirir; takvimin kendisi aynı kalır. Konaklama gece olarak rezerve edilir, kiralama ürün olarak, masa ise kuver olarak sayılır.
• Karşılama ekranı daha sonra sizden çalışma günlerinizi ve saatlerinizi, ardından ilk aktivitenizi ister: adı, süresi ve yer sayısı.
• Form ile birlikte herkese açık bir “Bookings” sayfası oluşturulur. TOP CALENDAR bloğu veya [top_calendar] kısa kodu, bunu başka bir sayfaya ekler.

Her şey daha sonra “Settings” bölümünden değiştirilebilir. Karşılama ekranı tamamlanana kadar “Finish setup” bildirimi sizi oraya geri götürür.

1. Her aktivite, formunun “When” panelinde belirlenen günlerinde, saatlerinde ve sezonunda açılır. Belirli bir dönem için, ilk günden son güne kadar “Exact dates…” seçeneğini kullanın.
2. Resmi tatil, izin günü veya tek bir sabah: “Planning” ekranına bir gün veya bir dönem için bir kapanış ekleyin. Her iki gün de dahil edilir; saat belirtilmediğinde, tam gün olarak kabul edilir.
3. Kapatmadan önce ekran, bu aralığa denk gelen rezervasyonları gösterir. Zaten alınmış olanlar değişmez.

Bir kapanış, kendisinden sonra eklenen istisnai bir açılışa karşı bile her zaman önceliklidir: iki kural çeliştiğinde, satış yapmayan kural kazanır. Eklendiği kadar kolay kaldırılır ve herkese açık sayfa kendiliğinden güncellenir: yeniden yayınlanacak bir şey yoktur.

Sezon sonunda, “Prepare the next season” seçeneği tarihleri tek bir adımda bir yıl sonrasına taşır; fiyatlar, personel ve seçenekler aynı kalır.

1. Herhangi bir konsol ekranının üst kısmındaki “New booking” düğmesine tıklayın.
2. Aktiviteyi seçin, ardından “Show the dates for this one” düğmesine tıklayın: her tarih kalan yerlerini gösterir.
3. Kaç kişi olduğunu girin, ardından ad, soyadı, e-posta ve telefon numarasını yazın.
4. “Take payment here” seçeneğini kullanın ya da Plus ile, müşterinin çevrimiçi ödeme yapabilmesi için “Send the payment link” düğmesine tıklayın.

Rezervasyon reddedilirse, yazdığınız her şey formda kalır ve müşteriye iletilecek sebep de belirtilir. Aynı yer asla iki kez satılmaz: her rezervasyon, iki müşteri aynı anda tıklasa bile sunucunuzda kontrol edilir.

Free sürümünde müşterileriniz fiyatı görür ve yerinde öder: kasada nakit, kart terminali, çek veya banka havalesiyle yapılan ödemeyi, kapora ya da tutarın tamamı olarak kaydedersiniz.

Plus ile rezervasyon yaparken ödeme yaparlar:

1. “Settings” › “Payments” bölümünü açın. Kartla ödemeyi Stripe ile bağlayın ya da mağazanızın kasasında ödeme almak için “Through WooCommerce” seçeneğini açın.
2. “What is asked at booking” bölümünde “Nothing”, “A deposit” veya “Everything” seçeneklerinden birini seçin.
3. Test modunda başlayın: üstteki kartta “You take payments in test mode” yazar, gerçek anahtarlarınızla ise “You take payments live” yazar.

Ödeme onaylandığında rezervasyon “Paid” durumuna geçer. Ödenmemiş bir bakiye, “Today” ekranında “Send the link” düğmesiyle görünür. “VAT and invoice” kartı, sitenizde oluşturulan numaralı bir PDF faturayı makbuza ekler.

Plus çevrimiçi ödeme, sezonluk ve süre bazlı ücretler, ücretli seçenekler ve indirim kodları, ekipman (adlandırılmış birimler, stok, bakım), raporlar ve her rezervasyon öncesi otomatik hatırlatma ekler.

• Plus sürümü, REDORZO hesabıyla 14 gün boyunca eksiksiz ve banka kartı gerekmeden denenebilir: müşteri alanınızda sitenizi belirtin, Plus'ı indirip kurun; deneme, etkinleştirdiğiniz anda başlar. 15^inci günde hiçbir şey kilitlenmez: Free sürümüne dönersiniz ve verileriniz olduğu gibi kalır.
• Plus'ı tutmak için: WordPress içinde TOP CALENDAR › My account, “TOP CALENDAR Plus” kartı. Ödemeyi redorzo.com'da yaparsınız, sitenize dönersiniz, Plus eklentisini kurarsınız ve kilidi kendiliğinden açılır: kopyalanacak bir anahtar yoktur.
• Plus, TOP CALENDAR'ın yanına kurulur. Kaldırmak hiçbir şeyi silmez: rezervasyonlar, müşteriler, fiyatlar ve ayarlar TOP CALENDAR'da kalır.

Plus yıllık bir aboneliktir: yenilenmeden önce size yazarız ve müşteri alanınızdan iptal edilebilir. Fiyatı Fiyatlandırma sayfasında mevcuttur.

Müşterilerinizin verileri sitenizde, WordPress veritabanınızda kalır: Free sürümü kendiliğinden hiçbir dış hizmete veri göndermez. Takvim uygulamanızı özel bağlantınıza abone ederseniz, kalkışlarınızı okumaya gelen o uygulamadır: adlar ve yer sayısı ya da dilerseniz yalnızca yer sayısı. Plus, sizin kendiniz bağladığınız şeyi ekler: çevrimiçi ödeme.

• Müşterileriniz rezervasyonlarını e-posta ile gönderilen özel bir bağlantı aracılığıyla yönetir: hesap yok, şifre yok.
• WordPress içindeki Araçlar › Kişisel verileri dışa aktar ve Araçlar › Kişisel verileri sil, TOP CALENDAR'ı da kapsar.
• Silme işlemi rezervasyonları ortadan kaldırmaz: kişiyi tanımlayan bilgiler silinir; tarih, tutar ve durum kalır, çünkü ödenmiş bir rezervasyon bir muhasebe belgesidir. Rapor, nelerin saklandığını belirtir.

Eklentiyi silerseniz, rezervasyonlar, müşteriler ve ayarlar korunur; her şeyi silmek için, silmeden önce “Settings” bölümündeki seçeneği işaretleyin.