صفحاتی که گوگل واقعاً نمایه‌سازی می‌کند.
هر زبان در سمت سرور رندر می‌شود، با URLهای ترجمه‌شده، برچسب‌های hreflang و نقشه سایت اختصاصی خود. این یک ویجت نیست که در مرورگر بازدیدکنندگان شما ترجمه انجام دهد.
TOP TRANSLATE · ترجمه و سئو
سایت WordPress شما به زبان‌های دلخواهتان،
تنها با یک کلیک.
افزونه را نصب کنید، زبان‌های خود را تیک بزنید و قبل از پرداخت، صفحه اصلی سایت خود را ترجمه‌شده ببینید. سپس TOP TRANSLATE سایت شما را ترجمه کرده و هر بار که مطلبی منتشر می‌کنید، آن را به‌روز نگه می‌دارد. کار دیگری برای انجام دادن ندارید.
از 7 یورو در ماه · شامل یک زبان · 3 یورو برای هر زبان اضافی
- بیش از 50 زبان
- پیش از پرداخت، آن را مشاهده می‌کنید
- بدون تعهد
به زبان انگلیسی
Atelier LumenServicesProjectsBlogAbout usContactFRENNLDE
Your roof in good hands.
Roofers in Namur since 1998. Slate, zinc, insulation: a quote within 48 hours.
Request a quoteOur projects
Since 1998Ten-year liability insuranceEmergencies 7 days a week
مشکل
ترجمه کافی نیست. گوگل باید ترجمه را ببیند.
بیشتر راه‌حل‌ها صفحه را پس از رسیدن به مرورگر بازدیدکننده ترجمه می‌کنند. اما آنچه گوگل ثبت می‌کند همان چیزی است که سرور ارسال کرده است: نسخه فرانسوی. صفحات ترجمه‌شده شما هرگز به نتایج جستجو راه نمی‌یابند.
ترجمه‌شده در مرورگر
تنها یک صفحه برای گوگل وجود دارد.
atelier-lumen.example/یک آدرس اینترنتی (URL) واحد
بازدیدکننده روی یک پرچم کلیک می‌کند و سپس منتظر می‌ماند.
گوگل زبان فرانسوی را دریافت می‌کند و فقط همان را نمایه‌سازی می‌کند.
صفحات ترجمه‌شده شما هرگز پیدا نمی‌شوند.
ترجمه شده توسط سرور · TOP TRANSLATE
یک صفحه برای هر زبان، و هر کدام قابل یافتن هستند.
atelier-lumen.example/de/یک آدرس اینترنتی برای هر زبان
بازدیدکننده از همان ابتدا فوراً به زبان خودش وارد می‌شود.
گوگل زبان آلمانی را دریافت می‌کند و آن را نمایه‌سازی می‌کند.
هر زبان URLهای ترجمه‌شده، برچسب‌های hreflang و نقشه سایت مخصوص به خود را دارد.
صفحات ترجمه‌شده شما در نتایج جستجو ظاهر می‌شوند.
آنچه به دست می‌آورید
ترجمه‌شده، نمایه‌شده و به‌روز نگه‌داشته شده.
شما آن را قبل از پرداخت مشاهده می‌کنید.
این افزونه سایت شما را ارزیابی کرده و صفحه اصلی شما را به زبان انتخابی‌تان ترجمه می‌کند. قیمت زیر هر زبانی که انتخاب می‌کنید، نمایش داده می‌شود.
قیمتی که بر اساس سایت شما تعیین می‌شود، نه ترافیک شما.
طرح شما بر اساس حجم محتوایتان تعیین می‌شود. یک زبان شامل طرح است؛ هر زبان اضافی صرف‌نظر از نوع طرح، ماهانه 3 یورو هزینه دارد. مثال: یک سایت 150,000 کاراکتری در طرح Growth قرار می‌گیرد، ماهانه 11 یورو برای یک زبان، و 3 یورو برای هر زبان اضافی: مجموعاً 17 یورو در ماه برای سه زبان.
فقط موارد جدید ترجمه می‌شوند.
جمله‌ای که قبلاً ترجمه شده است، دیگر هرگز ارسال نمی‌شود. هنگامی که مطلبی را منتشر می‌کنید، فقط جملات جدید شما ترجمه می‌شوند.
شما کنترل را در دست دارید.
یک واژه‌نامه برای نام‌ها و اصطلاحات خود دارید. جمله‌ای که شخصاً مستقیماً در صفحه اصلاح می‌کنید، قفل می‌شود: ترجمه خودکار هرگز آن را تغییر نمی‌دهد.
محتوای اصلی شما هرگز تغییر نمی‌کند.
ترجمه‌ها به صورت جداگانه ذخیره می‌شوند، در سایت شما مهروموم شده‌اند و فقط زمانی که اشتراک شما فعال باشد، ارائه می‌شوند.
بیش از 50 زبان.
زبان‌های مورد نظر خود را انتخاب کنید و هر زمان که مایل بودید از طریق پنل کاربری، آن‌ها را اضافه یا حذف نمایید. زبان‌های عربی، عبری، فارسی و اردو از راست به چپ نمایش داده می‌شوند.
نمای ظاهری
صفحاتی که با آن‌ها کار خواهید کرد.
همه چیز در داخل WordPress شما انجام می‌شود، بدون اینکه نیازی به خروج از آن باشد.
نحوه عملکرد
سه مرحله در WordPress، یک صفحه در redorzo.com.
- دانلود افزونه
فایل بلافاصله آماده می‌شود، بدون نیاز به داشتن حساب کاربری. این افزونه مانند سایر افزونه‌ها نصب می‌شود.
redorzo.com - زبان‌های خود را انتخاب کنید
افزونه سایت شما را اسکن کرده و قیمت را زیر هر زبانی که انتخاب می‌کنید، نشان می‌دهد.
WordPress - صفحه اصلی خود را ترجمه‌شده ببینید
به زبان انتخابی شما، پیش از هرگونه پرداخت. این پیش‌نمایش برای هر وب‌سایت یک‌بار انجام می‌شود.
WordPress - فعال‌سازی
یک صفحه در redorzo.com: حساب کاربری، پرداخت، و اتصال خودکار سایت شما. نیازی به کپی کردن هیچ کلیدی نیست.
redorzo.com
قیمت‌گذاری
قیمتی که بر اساس سایت شما تعیین می‌شود، نه ترافیک شما.
طرح شما بر اساس حجم محتوایتان که توسط افزونه اندازه‌گیری می‌شود، تعیین می‌گردد. یک زبان گنجانده شده است؛ هر زبان اضافی ماهیانه 3 یورو هزینه دارد.
مثال
یک سایت با 150,000 کاراکتر، به سه زبان
17 یورو در ماه
طرح رشد، یک زبان11 یورو
دو زبان اضافی، هر کدام 3 یورو+ 6 یورو
شما برای زبان‌هایی که انتخاب می‌کنید هزینه می‌پردازید: پس از زبان اول، برای هر زبان 3 یورو در ماه، صرف‌نظر از تعداد آن‌ها.
نحوه اندازه‌گیری سایت شما
این افزونه کاراکترهای موجود در محتوای شما را، به زبان اصلی آن، یک‌بار می‌شمارد. متونی که WordPress خودش می‌نویسد محاسبه نمی‌شوند: چرا که قبلاً ترجمه شده‌اند. تمام طرح‌ها در صفحه تعرفه‌ها
کوچک‌ترین طرح
7 یورو در ماه
Discovery: تا 40,000 کاراکتر، یک زبان گنجانده شده است.
بزرگ‌ترین طرح
79 یورو در ماه
Corporate+: تا 2,000,000 کاراکتر. فراتر از آن، قیمت سفارشی محاسبه می‌شود.
هر زبان اضافی
+ 3 یورو در ماه
صرف‌نظر از نوع طرح و تعداد زبان‌ها.
پیشنهاد افتتاحیه
یک بار برای هر وب‌سایت، هر حساب کاربری و هر کارت بانکی.
بدون تعهد.
هر زمان که بخواهید می‌توانید به‌صورت آنلاین لغو کنید؛ لغو اشتراک در پایان ماهی که هزینه آن را پرداخت کرده‌اید، اعمال می‌شود. هنگامی که اشتراک متوقف شود، صفحات ترجمه‌شده دیگر ارائه نمی‌شوند: هر نشانی اینترنتی (URL) ترجمه‌شده به صفحه اصلی خود هدایت می‌شود. ترجمه‌های شما ذخیره و در سایتتان محفوظ می‌مانند؛ اگر ظرف دوازده ماه دوباره اشتراک تهیه کنید، ترجمه‌ها بدون نیاز به ترجمه مجدد بازمی‌گردند.
صادقانه بگویم
آنچه شامل می‌شود و کارهایی که TOP TRANSLATE انجام نمی‌دهد.
شامل در قیمت
- ترجمه کل سایت شما و سپس هر محتوای جدیدی که منتشر می‌کنید.
- یک نشانی اینترنتی (URL) برای هر زبان، به همراه برچسب‌های hreflang و نقشه سایت.
- واژه‌نامه و امکان اصلاح یک جمله مستقیماً در صفحه.
- تغییردهنده زبان، که در هر کجای سایت شما که بخواهید قرار می‌گیرد.
- پشتیبانی از طریق ایمیل.
کارهایی که انجام نمی‌دهد
- این افزونه در مرورگر بازدیدکنندگان شما ترجمه نمی‌کند: هر زبان توسط وب‌سایت شما ارائه می‌شود.
- هرگز محتوای اصلی شما را تغییر نمی‌دهد.
- هرگز جمله‌ای را که تصحیح کرده‌اید، مجدداً ترجمه نمی‌کند.
- هیچ دوره آزمایشی رایگانی وجود ندارد: شما قبل از پرداخت، صفحه اصلی خود را به صورت ترجمه‌شده مشاهده می‌کنید.
اگر کار را متوقف کنم چه می‌شود؟
بدون تعهد، و بدون غافلگیری هنگام توقف سرویس.
چه چیزی متوقف می‌شود
صفحات ترجمه‌شده دیگر ارائه نمی‌شوند.
هر زمان که بخواهید به‌صورت آنلاین لغو اشتراک کنید؛ لغو اشتراک در پایان ماهی که هزینه آن را پرداخت کرده‌اید، اعمال می‌شود. پس از آن، هر آدرس اینترنتی (URL) ترجمه‌شده به صفحه اصلی خود هدایت می‌شود و موتورهای جستجو تنها زبان اصلی سایت شما را می‌بینند.
چه چیزی باقی می‌ماند
ترجمه‌های شما ذخیره می‌مانند.
این ترجمه‌ها در سایت شما مهر و موم شده‌اند و بدون اشتراک قابل خواندن نیستند. اگر ظرف دوازده ماه دوباره اشتراک خود را تمدید کنید، ترجمه‌ها بدون نیاز به ترجمه مجدد بازمی‌گردند.
قیمت چگونه محاسبه می‌شود؟
این افزونه اندازه سایت شما را اندازه‌گیری می‌کند: کاراکترهای موجود در محتوای شما، به زبان اصلی آن، که یک بار شمارش می‌شوند. این اندازه، طرح انتخابی را تعیین می‌کند، از Discovery (تا 40,000 کاراکتر، 7 یورو در ماه) تا Corporate+ (تا 2,000,000 کاراکتر، 79 یورو در ماه). قیمت به ترافیک سایت شما بستگی ندارد. برای بیش از 2,000,000 کاراکتر، ما قیمت ویژه‌ای تعیین می‌کنیم.
هزینه هر زبان اضافی چقدر است؟
زبان اول در قیمت طرح گنجانده شده است. هر زبان اضافی 3 یورو در ماه هزینه دارد، فارغ از نوع طرح: برای مثال در طرح Growth، 11 یورو برای یک زبان و 14 یورو برای دو زبان.
آیا می‌توانم قبل از پرداخت نتیجه را ببینم؟
بله. پس از نصب افزونه، شما قبل از هرگونه پرداختی، صفحه اصلی سایت خود را که به زبان انتخابی شما ترجمه شده است، مشاهده می‌کنید. این پیش‌نمایش یک بار برای هر وب‌سایت انجام می‌شود.
آیا دوره آزمایشی رایگان وجود دارد؟
خیر. شما صفحه اصلی خود را قبل از پرداخت، به صورت ترجمه‌شده مشاهده می‌کنید.
اگر سایت من رشد کند چه می‌شود؟
این افزونه طرح متناسب را پیشنهاد می‌دهد. بدون موافقت شما هیچ تغییری رخ نمی‌دهد: تا 1.3 برابر حجم طرح‌تان، هیچ چیزی مسدود نمی‌شود؛ فراتر از آن، جملات جدید شما تا زمانی که انتخاب خود را انجام دهید، منتظر می‌مانند.
اگر پرداخت رد شود چه اتفاقی می‌افتد؟
صفحات ترجمه‌شده شما آنلاین باقی می‌مانند، اما محتوای جدیدی ترجمه نمی‌شود. اگر پرداخت انجام نشود، سرویس سه روز پس از پایان دوره پرداخت‌شده متوقف می‌گردد.
محتوای من کجا ترجمه می‌شود؟
متن صفحات شما به سرویس ترجمه ما ارسال می‌شود که توسط REDORZO اداره شده و متکی به پیمانکاران فنی است؛ برخی از پردازش‌ها ممکن است خارج از اتحادیه اروپا و تحت تدابیر امنیتی شرح داده شده در سیاست حفظ حریم خصوصی ما انجام شود.
من از نسخه رایگان، «REDORZO – Multilingual Translation & SEO» می‌آیم. چه اتفاقی برای ترجمه‌هایم می‌افتد؟
آن‌ها همان‌طور که هستند منتقل و قفل می‌شوند: هیچ‌کدام از ترجمه‌هایی که به‌صورت دستی انجام داده‌اید، دوباره ترجمه نمی‌شوند. سپس TOP TRANSLATE پیشنهاد می‌دهد که نسخه رایگان را غیرفعال کنید، نه اینکه هرگز آن را حذف کنید.
تخفیف راهاندازی چگونه کار می‌کند؟
این تخفیف یک‌بار برای هر وب‌سایت، یک‌بار برای هر حساب کاربری و یک‌بار برای هر کارت بانکی اعمال می‌شود. ماههای بعدی با قیمت عادی محاسبه می‌شوند.
آیا می‌توانم طرح یا زبان‌های خود را تغییر دهم؟
بله، در هر زمان، از پنل کاربری خود می‌توانید این کار را انجام دهید؛ مبلغ قبل از تأیید شما نمایش داده می‌شود. یک طرح بزرگ‌تر بلافاصله اعمال می‌شود و شما مابه‌تفاوت روزهای باقی‌مانده از ماه را پرداخت می‌کنید. یک زبان جدید بلافاصله اضافه می‌شود و هزینه آن برای یک ماه کامل دریافت می‌شود. طرح کوچک‌تر یا زبان حذف‌شده در پایان ماه پرداخت‌شده اعمال می‌شود: تا آن زمان، شما به آنچه هزینه آن را پرداخته‌اید دسترسی دارید. هر تغییری از طریق ایمیل تأیید می‌شود.
اگر کار را متوقف کنم چه می‌شود؟
شما می‌توانید در هر زمان به‌صورت آنلاین لغو اشتراک کنید؛ لغو اشتراک در پایان ماهی که هزینه آن را پرداخت کرده‌اید، اعمال می‌شود. هنگامی که اشتراک متوقف شود، صفحات ترجمه‌شده دیگر نمایش داده نمی‌شوند: هر URL ترجمه‌شده به صفحه اصلی خود هدایت می‌شود و موتورهای جستجو فقط زبان اصلی سایت شما را می‌بینند. ترجمه‌های شما ذخیره و در سایتتان مهروموم باقی می‌مانند و بدون اشتراک قابل خواندن نیستند. اگر ظرف دوازده ماه دوباره اشتراک تهیه کنید، آن‌ها بدون ترجمه مجدد بازمی‌گردند.
آیا این برای سئو (SEO) مناسب است؟
بله، تا زمانی که اشتراک فعال باشد: هر زبان در سمت سرور رندر می‌شود، بنابراین توسط گوگل با URLهای ترجمه‌شده، تگ‌های hreflang و نقشه سایت (sitemap) به درستی ایندکس می‌شود.
چه کسی می‌تواند ترجمه‌ها را اصلاح کند؟
مدیران و ویرایشگران سایت. جمله‌ای که اصلاح شده باشد، قفل می‌شود: ترجمه خودکار هرگز آن را تغییر نمی‌دهد. فقط مدیران می‌توانند اشتراک و فاکتورها را مشاهده کنند.
چگونه با پشتیبانی تماس بگیرم؟
از طریق تب حساب کاربری (Account) در افزونه یا از پنل کاربری خود. ما از طریق ایمیل پاسخ می‌دهیم.
صفحه اصلی خود را ترجمه‌شده ببینید
قبل از اینکه پرداخت کنید.
فایل بلافاصله آماده می‌شود، بدون نیاز به حساب کاربری · برای WordPress 6.9 و نسخه‌های بعد از آن