Bagaimana kami dapat
membantu Anda?

1. Unduh TOP TRANSLATE dari halaman Unduh: file .zip, tidak perlu akun.
2. Di WordPress, buka Plugin › Tambahkan Plugin › Unggah Plugin, pilih file, lalu “Aktifkan”. Aktivasi tidak mengirimkan apa pun dan tidak menerjemahkan apa pun.
3. Panduan penyiapan akan terbuka. Centang bahasa pelanggan Anda: plugin membaca situs Anda di database Anda sendiri, serta menunjukkan paket dan harga Anda.
4. Lihat beranda Anda diterjemahkan ke dalam bahasa pilihan Anda, sebelum melakukan pembayaran. Hanya Anda yang dapat melihat pratinjau ini, dan hanya tersedia satu pratinjau per situs web.
5. Klik “Continue on redorzo.com”. Satu halaman tunggal: akun, penagihan, pembayaran, serta syarat dan ketentuan penjualan Anda.
6. Saat Anda kembali, situs Anda akan terhubung secara otomatis: tidak ada kunci yang perlu disalin. Penerjemahan berjalan di latar belakang, bahasa demi bahasa; Anda dapat menutup halaman tersebut, tidak ada yang terhenti.

Situs Anda memerlukan nama domain: situs yang diakses melalui alamat IP tidak dapat dihubungkan.

Paket ditentukan berdasarkan ukuran situs Anda: plugin menghitung karakter dalam konten Anda, dalam bahasanya sendiri, sebanyak satu kali. Hal ini tidak bergantung pada lalu lintas Anda.

• Satu bahasa disertakan dalam paket. Setiap bahasa tambahan akan menambah jumlah yang sama per bulan, apa pun paketnya dan berapa pun jumlah bahasa yang Anda miliki.
• Di bawah setiap bahasa, plugin menunjukkan apa yang ditambahkan dan totalnya, sebelum pembayaran apa pun. Tabel harga lengkap ada di halaman Harga.
• Di atas paket terbesar, kami menetapkan harga khusus: hubungi kami.
• Jika situs Anda berkembang, plugin akan menyarankan paket yang tepat, dan tidak ada yang berubah tanpa persetujuan Anda: hingga 1,3 kali ukuran paket Anda, tidak ada yang diblokir; selebihnya, konten yang sudah diterjemahkan tetap daring, dan kalimat baru Anda akan menunggu paket Anda diperbarui.

Untuk mengubah: di area pelanggan Anda, pada halaman situs, “Ubah bahasa atau paket”. Total baru akan ditampilkan sebelum Anda mengonfirmasi. Peningkatan paket dan penambahan bahasa akan langsung berlaku; penurunan paket dan penghapusan bahasa akan berlaku pada akhir bulan yang telah Anda bayar.

Administrator dan penyunting situs Anda memperbaiki terjemahan; pengaturan tetap berada pada administrator.

1. Di WordPress, tab “Translations”: buka halaman, atau “Menu, footer and buttons”, pilih bahasa dan tulis versi Anda. Setiap teks disimpan segera setelah Anda beralih ke yang berikutnya.
2. Atau di situs Anda, saat masuk: aktifkan “Correct with TOP TRANSLATE” di bilah alat WordPress, di bagian atas halaman, lalu klik kalimatnya. Hanya Anda dan editor Anda yang melihat bilah ini; Anda menambahkannya dari tab “Account”.

Kalimat yang telah dikoreksi dijaga persis seperti apa adanya: TOP TRANSLATE tidak akan pernah menerjemahkannya kembali. Edit sekali, dan itu akan berubah di mana pun kalimat tersebut muncul di situs Anda. Pertahankan penanda seperti [1] dan [/1] di sekitar kata yang sama: penanda tersebut membawa tautan dan cetak tebalnya.

Nama atau istilah khusus bidang usaha Anda yang harus selalu ditulis dengan cara yang sama: tambahkan ke “Glossary”, di tab “Translations”, dengan “Always translate as” atau “Never translate”. Hanya kalimat yang memuatnya yang diterjemahkan kembali, dan kalimat Anda yang telah dikoreksi tidak akan pernah berubah.

Setiap bahasa yang dipublikasikan memiliki versinya sendiri di situs Anda, dengan URL-nya sendiri: /en/, /nl/… Halaman dirender oleh server Anda: itulah yang dibaca dan diindeks oleh Google.

• Setiap halaman mendapatkan URL dalam setiap bahasa. Tab “SEO” › “Addresses”: Anda meninjau dan mengeditnya. URL yang dipublikasikan tidak akan berubah dengan sendirinya; jika Anda mengeditnya, yang lama akan mengarah ke yang baru.
• “Titles and descriptions”: untuk setiap halaman dan setiap bahasa, baris biru dan baris abu-abu dari hasil Google, dengan pratinjau langsungnya.
• Sebuah halaman diumumkan ke Google dalam bahasa yang dipublikasikan setelah halaman tersebut selesai dalam bahasa itu: tag bahasanya dan peta situs bahasa tersebut. Bahasa dalam persiapan tidak terlihat oleh pengunjung Anda maupun oleh Google.
• Setiap pagi, halaman publik Anda dibaca dari luar, seperti cara Google membacanya: tab “SEO” memberi tahu Anda apa yang ditemukannya.

URL terjemahan memerlukan URL yang dapat dibaca (Pengaturan › Permalink). Fitur ini dapat dimatikan di tab “Account”: halaman Anda kemudian tetap menggunakan URL aslinya, di bawah /en/.

1. Tab “Languages”, “Add a language”. Bahasa tersebut hadir dalam status persiapan: Anda dan editor Anda dapat melihatnya, tetapi pengunjung maupun Google tidak dapat melihatnya.
2. Di bawah bahasa tersebut, plugin menunjukkan apa yang ditambahkannya ke paket Anda. Bahasa yang belum disertakan dalam langganan Anda tidak diterjemahkan: “Add to my subscription”, atau, di area pelanggan Anda, “Ubah bahasa atau paket”. Total yang baru ditampilkan sebelum Anda mengonfirmasi.
3. “Publish”: bahasa tersebut bergabung dengan pengalih bahasa pengunjung Anda, dan halamannya diumumkan ke Google satu per satu, segera setelah selesai.

“Put back in preparation”: bahasa tersebut keluar dari pengalih, halamannya tidak lagi diumumkan, dan peta situsnya menghilang. “Remove”: bahasa tersebut menghilang dari situs Anda dan dari konsol. Bagaimanapun, terjemahan Anda tetap disimpan: jika Anda mempublikasikannya atau menambahkannya lagi, terjemahan tersebut akan kembali.

Menghapus bahasa dari langganan Anda mulai berlaku pada akhir bulan yang telah Anda bayar.

Anda membatalkan secara daring, kapan saja, dari area pelanggan Anda: halaman situs, “Batalkan langganan”. Pembatalan mulai berlaku pada akhir bulan yang telah Anda bayar.

• Setelah itu, halaman terjemahan tidak lagi disajikan: setiap URL terjemahan mengarah ke halaman aslinya, dan mesin pencari hanya melihat bahasa asli situs Anda.
• Terjemahan Anda tetap tersimpan, tersegel di situs Anda: terjemahan tersebut tidak dapat dibaca tanpa langganan. Jika Anda berlangganan kembali dalam waktu dua belas bulan, terjemahan tersebut akan kembali tanpa diterjemahkan kembali.

Pembayaran yang ditolak tidak menghentikan apa pun secara langsung: halaman terjemahan Anda tetap daring, tetapi tidak ada yang baru diterjemahkan. Jika pembayaran tidak diselesaikan, layanan akan berhenti tiga hari setelah akhir periode yang dibayar. Untuk melanjutkannya, gunakan “Resume my subscription”, di tab “Account” plugin.

Saat pertama kali dibuka, layar sambutan menanyakan “What do you take bookings for?” Delapan kartu: Outing & activity, Appointment, Rental, Stay, Class, Workshop & event, Table, dan Other / I will see.

• Pilihan Anda mengubah kata-kata di layar, pengaturan default, dan templat email Anda; kalender itu sendiri tetap sama. Masa inap dipesan per malam, penyewaan dihitung per unit, dan meja dihitung per tamu.
• Layar selamat datang kemudian meminta hari dan jam buka Anda, lalu aktivitas pertama Anda: nama, durasi, dan tempatnya.
• Halaman publik “Bookings” dibuat dengan formulir tersebut. Blok TOP CALENDAR, atau kode pendek [top_calendar], menempatkannya di halaman lain.

Semuanya dapat diubah nanti di “Settings”. Hingga layar selamat datang selesai, pemberitahuan “Finish setup” akan membawa Anda kembali ke sana.

1. Setiap aktivitas dibuka pada hari, jam, dan musimnya, di panel “When” dalam formulirnya. Untuk periode tertentu, gunakan “Exact dates…”, dari hari pertama hingga terakhir.
2. Hari libur nasional, waktu libur, satu pagi: tambahkan penutupan di “Planning”, untuk satu hari atau satu periode. Kedua hari tersebut disertakan; tanpa waktu, berarti hari penuh.
3. Sebelum ditutup, layar akan menampilkan pemesanan yang termasuk di dalamnya. Pemesanan yang sudah dibuat tidak akan berubah.

Penutupan selalu lebih diutamakan, bahkan di atas pembukaan khusus yang ditambahkan setelahnya: saat dua aturan bertentangan, aturan yang tidak menjual yang menang. Penutupan dihapus semudah saat ditambahkan, dan halaman publik akan menyesuaikan secara otomatis: tidak perlu menerbitkan ulang.

Di akhir musim, “Prepare the next season” akan mengulang tanggalnya satu tahun kemudian, dalam satu langkah; harga, staf, dan opsi tetap sama.

1. Di bagian atas layar konsol mana pun, klik “New booking”.
2. Pilih aktivitasnya, lalu “Show the dates for this one”: setiap tanggal menunjukkan sisa tempat yang tersedia.
3. Masukkan jumlah orang, lalu nama depan, nama belakang, email, dan nomor telepon.
4. “Take payment here”, atau dengan Plus, “Send the payment link” agar pelanggan membayar secara daring.

Jika pemesanan ditolak, semua yang Anda ketik tetap ada di formulir, beserta alasan untuk disampaikan kepada pelanggan. Tempat yang sama tidak akan pernah terjual dua kali: setiap pemesanan diperiksa di server Anda, bahkan ketika dua pelanggan mengeklik pada saat yang bersamaan.

Dengan edisi Free, pelanggan Anda melihat harga dan membayar di tempat: di kasir, Anda mencatat uang tunai, terminal kartu, cek, atau transfer bank, sebagai deposit atau pembayaran penuh.

Dengan Plus, mereka membayar saat memesan:

1. Buka “Settings › Payments”. Hubungkan pembayaran kartu melalui Stripe, atau aktifkan “Through WooCommerce” untuk menerima pembayaran di kasir toko Anda.
2. Pada “What is asked at booking”, pilih “Nothing”, “A deposit”, atau “Everything”.
3. Mulai dalam mode uji: kartu bagian atas bertuliskan “You take payments in test mode”, lalu “You take payments live” dengan kunci asli Anda.

Pemesanan beralih ke “Paid” setelah pembayaran dikonfirmasi. Saldo yang belum dibayar akan menampilkan “Send the link” pada layar “Today”. Kartu “VAT and invoice” melampirkan faktur PDF bernomor ke tanda terima, yang dihasilkan di situs Anda.

Plus menambahkan pembayaran daring, tarif musiman dan berbasis durasi, opsi berbayar dan kode diskon, peralatan (unit bernama, stok, pemeliharaan), laporan, serta pengingat otomatis sebelum setiap pemesanan.

• Edisi Plus dapat dicoba selama 14 hari, secara penuh, tanpa kartu kredit, dengan akun REDORZO: masukkan situs Anda di area pelanggan Anda, unduh Plus dan instal; uji coba dimulai saat Anda mengaktifkannya. Pada hari ke-15, tidak ada yang terkunci: Anda kembali ke edisi Free, dan data Anda tetap seperti adanya.
• Untuk menyimpannya: di WordPress, “TOP CALENDAR › My account”, kartu “TOP CALENDAR Plus”. Anda membayar di redorzo.com, kembali ke situs Anda, instal plugin Plus, dan plugin tersebut aktif dengan sendirinya: tidak perlu menyalin kunci.
• Plus terinstal bersamaan dengan TOP CALENDAR. Menghapusnya tidak akan menghilangkan apa pun: pemesanan, pelanggan, harga, dan pengaturan tetap ada bersama TOP CALENDAR.

Plus adalah langganan tahunan: kami akan mengirimkan pemberitahuan kepada Anda sebelum langganan diperbarui, dan langganan dapat dibatalkan dari area pelanggan Anda. Harganya tercantum di halaman Harga.

Data pelanggan Anda tetap berada di situs Anda, di dalam basis data WordPress Anda: edisi Free tidak mengirimkan apa pun ke layanan luar atas inisiatifnya sendiri. Jika Anda menambahkan tautan pribadi Anda sebagai langganan di aplikasi kalender, aplikasi tersebutlah yang datang untuk membaca keberangkatan Anda: nama depan dan jumlah tempat, atau hanya jumlah tempat saja jika Anda memilihnya. Plus menambahkan apa yang Anda hubungkan sendiri: pembayaran daring.

• Pelanggan Anda mengelola pemesanan mereka melalui tautan pribadi yang diterima melalui email: tanpa akun, tanpa kata sandi.
• Peralatan › Ekspor Data Pribadi dan Peralatan › Hapus Data Pribadi, di WordPress, mencakup TOP CALENDAR.
• Penghapusan tidak menghapus pemesanan: informasi yang mengidentifikasi orang tersebut akan hilang, sementara tanggal, jumlah, dan status tetap ada, karena pemesanan yang dibayar merupakan catatan akuntansi. Laporan tersebut menyatakan apa yang disimpan.

Jika Anda menghapus plugin, pemesanan, pelanggan, dan pengaturan akan tetap tersimpan; untuk menghapus semuanya, centang opsi di pengaturan sebelum menghapusnya.