আমরা আপনাকে কীভাবে
সাহায্য করতে পারি?

1. TOP TRANSLATE ডাউনলোড করুন ডাউনলোড পৃষ্ঠা থেকে: এটি একটি .zip ফাইল, কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।
2. WordPress-এ, প্লাগইনস › নতুন প্লাগইন যোগ করুন › প্লাগইন আপলোড করুন-এ যান, ফাইলটি নির্বাচন করুন এবং তারপর “সক্রিয় করুন”-এ ক্লিক করুন। সক্রিয়করণ কোনো তথ্য পাঠায় না এবং কোনো কিছু অনুবাদ করে না।
3. সেটআপ উইজার্ডটি খুলবে। আপনার গ্রাহকদের ভাষাগুলো টিক দিন: প্লাগইনটি আপনার নিজস্ব ডাটাবেস থেকে আপনার সাইটটি পড়ে এবং আপনাকে আপনার প্ল্যান ও মূল্য দেখায়।
4. যেকোনো মূল্য পরিশোধের আগেই আপনার হোমপেজটি আপনার পছন্দের ভাষায় অনুবাদিত দেখুন। শুধুমাত্র আপনি এই প্রিভিউটি দেখতে পাবেন এবং প্রতি ওয়েবসাইটের জন্য মাত্র একটি প্রিভিউ পাওয়া যায়।
5. “redorzo.com-এ চালিয়ে যান”-এ ক্লিক করুন। একটি মাত্র পৃষ্ঠা: আপনার অ্যাকাউন্ট, আপনার বিলিং, আপনার পেমেন্ট এবং বিক্রয়ের শর্তাবলী।
6. আপনি যখন ফিরে আসবেন, আপনার সাইটটি নিজে থেকেই লিঙ্ক হয়ে যাবে: কোনো কি কপি করার প্রয়োজন নেই। অনুবাদ প্রক্রিয়াটি ব্যাকগ্রাউন্ডে ভাষা অনুযায়ী চলতে থাকবে; আপনি পৃষ্ঠাটি বন্ধ করে দিতে পারেন, কোনো কিছু থামবে না।

আপনার সাইটের একটি ডোমেইন নাম প্রয়োজন: আইপি ঠিকানার মাধ্যমে প্রবেশ করা কোনো সাইট লিঙ্ক করা সম্ভব নয়।

আপনার সাইটের আকারের ওপর ভিত্তি করে প্ল্যান নির্ধারিত হয়: প্লাগইনটি একবার আপনার কন্টেন্টের অক্ষরগুলো তার নিজস্ব ভাষায় গণনা করে। এটি আপনার ট্র্যাফিকের ওপর নির্ভর করে না।

• প্ল্যানে একটি ভাষা অন্তর্ভুক্ত থাকে। প্ল্যান নির্বিশেষে এবং আপনার কতগুলো ভাষা আছে তা না ভেবে, প্রতিটি অতিরিক্ত ভাষার জন্য প্রতি মাসে একই পরিমাণ অর্থ যোগ হয়।
• প্রতিটি ভাষার নিচে, প্লাগইনটি দেখায় যে এটি কী যুক্ত করে এবং কোনো পেমেন্টের আগে মোট কত খরচ হবে। সম্পূর্ণ মূল্য তালিকা মূল্য নির্ধারণ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
• বৃহত্তম প্ল্যানের চেয়ে বেশি প্রয়োজন হলে, আমরা একটি কাস্টম মূল্য নির্ধারণ করি: আমাদের লিখুন।
• যদি আপনার সাইট বড় হয়, প্লাগইনটি সঠিক প্ল্যানের পরামর্শ দেবে এবং আপনার সম্মতি ছাড়া কোনো কিছু পরিবর্তিত হবে না: আপনার প্ল্যানের আকারের 1.3 গুণ পর্যন্ত কোনো কিছু বাধাগ্রস্ত হবে না; এর বাইরে, যা ইতিমধ্যে অনুবাদ করা হয়েছে তা অনলাইনে থাকবে এবং আপনার নতুন বাক্যগুলো আপনার প্ল্যান আপডেট হওয়ার অপেক্ষায় থাকবে।

পরিবর্তনের জন্য: আপনার গ্রাহক এলাকায়, সাইটের পৃষ্ঠায় গিয়ে “প্ল্যান বা ভাষা পরিবর্তন করুন”-এ যান। নিশ্চিত করার আগেই নতুন মোট খরচ দেখানো হবে। প্ল্যান আপগ্রেড এবং নতুন ভাষা যোগ করা অবিলম্বে কার্যকর হয়; প্ল্যান ডাউনগ্রেড এবং ভাষা অপসারণ আপনার ইতিমধ্যে পরিশোধিত মাসের শেষে কার্যকর হবে।

আপনার সাইটের প্রশাসক এবং এডিটররা অনুবাদ সংশোধন করেন; সেটিংস প্রশাসকদের কাছেই থাকে।

1. WordPress-এ, অনুবাদের ট্যাবে যান: একটি পৃষ্ঠা বা “মেনু, ফুটার এবং বোতাম” খুলুন, ভাষা নির্বাচন করুন এবং আপনার সংস্করণটি লিখুন। আপনি পরেরটিতে যাওয়ার সাথে সাথে প্রতিটি টেক্সট সংরক্ষিত হয়ে যায়।
2. অথবা লগ ইন থাকা অবস্থায় আপনার সাইটে: পৃষ্ঠার শীর্ষে থাকা WordPress টুলবারে “TOP TRANSLATE দিয়ে সংশোধন করুন” চালু করুন, তারপর বাক্যটির ওপর ক্লিক করুন। শুধুমাত্র আপনি এবং আপনার এডিটররাই এই বারটি দেখতে পাবেন; আপনি অ্যাকাউন্ট ট্যাব থেকে এটি যোগ করতে পারবেন।

একটি সংশোধিত বাক্য ঠিক যেভাবে আছে সেভাবেই রাখা হয়: TOP TRANSLATE কখনোই এটি পুনরায় অনুবাদ করবে না। একবার এটি এডিট করুন, এবং এটি আপনার সাইটের সর্বত্র যেখানে উপস্থিত আছে সেখানে পরিবর্তিত হয়ে যাবে। একই শব্দের চারপাশে [1] এবং [/1]-এর মতো মার্কারগুলো বজায় রাখুন: এগুলো এর লিঙ্ক এবং বোল্ড ফরম্যাট বহন করে।

একটি নাম বা বাণিজ্যিক শব্দ যা সবসময় একইভাবে লেখা উচিত: এটিকে অনুবাদের ট্যাবে থাকা গ্লসারিতে “সর্বদা এভাবে অনুবাদ করুন” বা “কখনোই অনুবাদ করবেন না” অপশন দিয়ে যোগ করুন। শুধুমাত্র যে বাক্যগুলোতে এটি রয়েছে সেগুলো পুনরায় অনুবাদ করা হবে এবং আপনার সংশোধিত বাক্যগুলো কখনোই পরিবর্তিত হবে না।

প্রতিটি প্রকাশিত ভাষার জন্য আপনার সাইটের নিজস্ব সংস্করণ রয়েছে, যার নিজস্ব ইউআরএল আছে: /en/, /nl/… পৃষ্ঠাগুলো আপনার সার্ভার দ্বারা রেন্ডার করা হয়: গুগল ঠিক এটাই পড়ে এবং ইনডেক্স করে।

• প্রতিটি পৃষ্ঠার প্রতিটি ভাষায় একটি করে ইউআরএল থাকে। এসইও ট্যাব › ঠিকানা: আপনি সেগুলো পর্যালোচনা এবং এডিট করতে পারেন। একটি প্রকাশিত ইউআরএল নিজে থেকে কখনোই পরিবর্তিত হয় না; যদি আপনি এটি এডিট করেন, তবে পুরোনোটি নতুনটির দিকে নিয়ে যাবে।
• শিরোনাম এবং বিবরণ: প্রতিটি পৃষ্ঠা এবং প্রতিটি ভাষার জন্য, গুগল ফলাফলের নীল লাইন এবং ধূসর লাইনগুলো, লাইভ প্রিভিউসহ।
• একটি পৃষ্ঠা সেই ভাষায় সম্পূর্ণ হয়ে গেলে গুগলকে সেই প্রকাশিত ভাষায় জানানো হয়: এর ল্যাঙ্গুয়েজ ট্যাগ এবং সেই ভাষার সাইটম্যাপ। প্রস্তুতিাধীন কোনো ভাষা আপনার ভিজিটর বা গুগল কেউই দেখতে পায় না।
• প্রতিদিন সকালে, আপনার পাবলিক পৃষ্ঠাগুলো বাইরে থেকে পড়া হয়, যেভাবে গুগল সেগুলো পড়ে: এসইও ট্যাব আপনাকে জানায় এটি কী খুঁজে পেয়েছে।

অনুবাদিত ইউআরএল-এর জন্য পাঠযোগ্য ইউআরএল (সেটিংস › পার্মালিঙ্কস) প্রয়োজন। এগুলি অ্যাকাউন্টের ট্যাবে বন্ধ করা যেতে পারে: সেক্ষেত্রে আপনার পৃষ্ঠাগুলি /en/-এর অধীনে তাদের আসল ইউআরএল বজায় রাখবে।

1. ভাষা ট্যাব, “একটি ভাষা যোগ করুন”। এটি প্রস্তুতির অবস্থায় যুক্ত হয়: আপনি এবং আপনার সম্পাদকরা এটি দেখতে পারেন, কিন্তু আপনার দর্শক বা গুগল কেউ এটি দেখতে পায় না।
2. ভাষার অধীনে, প্লাগইনটি আপনার প্ল্যানে কী যোগ করা হয়েছে তা দেখায়। যে ভাষা আপনার সাবস্ক্রিপশনে এখনও অন্তর্ভুক্ত নয় তা অনুবাদ করা হয় না: “আমার সাবস্ক্রিপশনে যোগ করুন” বা আপনার গ্রাহক এলাকায় “প্ল্যান বা ভাষা পরিবর্তন করুন”-এ ক্লিক করুন। নিশ্চিত করার আগে নতুন মোট পরিমাণ দেখানো হয়।
3. “প্রকাশ করুন”: এটি আপনার দর্শকদের ভাষা পরিবর্তনকারীর সাথে যুক্ত হয় এবং এর পৃষ্ঠাগুলি সম্পন্ন হওয়ার সাথে সাথে একটি একটি করে গুগলকে জানানো হয়।

“প্রস্তুতিতে ফিরিয়ে নিন”: ভাষাটি পরিবর্তনকারী থেকে সরে যায়, এর পৃষ্ঠাগুলি আর জানানো হয় না এবং এর সাইটম্যাপ অদৃশ্য হয়ে যায়। “সরিয়ে ফেলুন”: এটি আপনার সাইট এবং কনসোল থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। যাই হোক না কেন, আপনার অনুবাদগুলি সংরক্ষিত থাকে: আপনি যদি এটি আবার প্রকাশ করেন বা যোগ করেন, তবে সেগুলি ফিরে আসে।

আপনার সাবস্ক্রিপশন থেকে একটি ভাষা সরিয়ে ফেলার বিষয়টি সেই মাসের শেষ থেকে কার্যকর হয় যার জন্য আপনি ইতিমধ্যে অর্থ প্রদান করেছেন।

আপনি যেকোনো সময় আপনার গ্রাহক এলাকা থেকে অনলাইনে বাতিল করতে পারেন: সাইটের পৃষ্ঠা, “সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন”। বাতিলের বিষয়টি সেই মাসের শেষ থেকে কার্যকর হয় যার জন্য আপনি ইতিমধ্যে অর্থ প্রদান করেছেন।

• এর পরে, অনুবাদিত পৃষ্ঠাগুলি আর পরিবেশন করা হয় না: প্রতিটি অনুবাদিত ইউআরএল তার আসল পৃষ্ঠায় নিয়ে যায় এবং সার্চ ইঞ্জিনগুলি কেবল আপনার সাইটের নিজস্ব ভাষা দেখতে পায়।
• আপনার অনুবাদগুলি সংরক্ষিত থাকে, আপনার সাইটে সিল করা থাকে: সাবস্ক্রিপশন ছাড়া সেগুলি পড়া যায় না। আপনি যদি বারো মাসের মধ্যে পুনরায় সাবস্ক্রাইব করেন, তবে সেগুলি পুনরায় অনুবাদ না করেই ফিরে আসে।

প্রত্যাখ্যাত পেমেন্ট তাৎক্ষণিকভাবে সবকিছু বন্ধ করে দেয় না: আপনার অনুবাদিত পৃষ্ঠাগুলি অনলাইনে থাকে, কিন্তু নতুন কিছু অনুবাদ করা হয় না। যদি পেমেন্ট নিষ্পত্তি না হয়, তবে অর্থপ্রদত্ত সময়ের শেষ থেকে তিন দিন পর পরিষেবাটি বন্ধ হয়ে যায়। পুনরায় শুরু করতে, প্লাগইনের অ্যাকাউন্ট ট্যাবে “আমার সাবস্ক্রিপশন পুনরায় শুরু করুন” ব্যবহার করুন।

প্রথমবার খোলার সময়, স্বাগত স্ক্রিনটি জিজ্ঞাসা করে “আপনি কীসের জন্য বুকিং গ্রহণ করেন?” আটটি কার্ড: আউটিং ও অ্যাক্টিভিটি, অ্যাপয়েন্টমেন্ট, রেন্টাল, স্টে, ক্লাস, ওয়ার্কশপ ও ইভেন্ট, টেবিল এবং অন্যান্য / আমি দেখব।

• আপনার পছন্দ আপনার স্ক্রিন, আপনার ডিফল্ট সেটিংস এবং আপনার ইমেল টেমপ্লেটের শব্দ পরিবর্তন করে; ক্যালেন্ডারটি একই থাকে। একটি স্টে রাতের হিসেবে বুক করা হয়, একটি রেন্টাল আইটেমের হিসেবে গণনা করা হয়, একটি টেবিল কভারের হিসেবে গণনা করা হয়।
• স্বাগত স্ক্রিনটি তখন আপনার খোলার দিন এবং সময়, তারপর আপনার প্রথম অ্যাক্টিভিটি জিজ্ঞাসা করে: এর নাম, এর সময়কাল এবং এর জায়গা।
• ফর্মের সাথে একটি পাবলিক “বুকিং” পৃষ্ঠা তৈরি করা হয়। TOP CALENDAR ব্লক বা শর্টকোড [top_calendar] এটি অন্য পৃষ্ঠায় স্থাপন করে।

সবকিছু পরে সেটিংসে পরিবর্তন করা যেতে পারে। স্বাগত স্ক্রিন শেষ না হওয়া পর্যন্ত, “সেটআপ শেষ করুন” নোটিশটি আপনাকে সেখানে ফিরিয়ে নিয়ে আসে।

1. প্রতিটি অ্যাক্টিভিটি তার ফর্মে থাকা “কখন?” প্যানেলে তার দিন, তার সময় এবং তার সিজনে খোলে। একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য, প্রথম দিন থেকে শেষ দিন পর্যন্ত “সঠিক তারিখ…” ব্যবহার করুন।
2. একটি সরকারি ছুটি, ছুটির দিন, একটি একক সকাল: প্ল্যানিং-এ একটি ক্লোজার যোগ করুন, একদিন বা একটি সময়ের জন্য। উভয় দিনই অন্তর্ভুক্ত থাকে; সময় ছাড়া, সেগুলি পুরো দিন হয়।
3. বন্ধ করার আগে, স্ক্রিনটি সেই বুকিংগুলি দেখায় যা তার মধ্যে পড়ে। ইতিমধ্যে করা বুকিংগুলি নড়ে না।

একটি ক্লোজার সবসময় জিতে যায়, এমনকি তার পরে যোগ করা একটি বিশেষ খোলার দিনের চেয়েও: যখন দুটি নিয়ম একে অপরের সাথে সাংঘর্ষিক হয়, তখন যেটি বিক্রি করে না সেটি জিতে যায়। এটি যোগ করার মতোই সহজে মুছে ফেলা যায় এবং পাবলিক পৃষ্ঠাটি নিজে থেকেই অনুসরণ করে: পুনরায় প্রকাশ করার কিছু নেই।

মৌসুমের শেষে, “Prepare the next season” তার তারিখগুলোকে এক বছর পরের তারিখে নিয়ে যায়, একটি মাত্র ধাপে; দাম, কর্মী এবং বিকল্পগুলো একই থাকে।

1. যেকোনো কনসোল স্ক্রিনের উপরে, “New booking”-এ ক্লিক করুন।
2. কার্যকলাপটি নির্বাচন করুন, তারপর “Show the dates for this one”-এ ক্লিক করুন: প্রতিটি তারিখ তার অবশিষ্ট স্থানগুলো প্রদর্শন করে।
3. কতজন লোক তা লিখুন, তারপর প্রথম নাম, শেষ নাম, ইমেল এবং ফোন নম্বর প্রদান করুন।
4. “Take payment here”, অথবা, Plus-এর সাথে, “Send the payment link” নির্বাচন করুন যাতে গ্রাহক অনলাইনে অর্থ প্রদান করতে পারেন।

যদি বুকিং প্রত্যাখ্যান করা হয়, তবে আপনার টাইপ করা সবকিছু ফর্মে থেকে যায়, গ্রাহককে জানানোর কারণসহ। একই জায়গা কখনো দুবার বিক্রি হয় না: প্রতিটি বুকিং আপনার সার্ভারে যাচাই করা হয়, এমনকি যখন দুজন গ্রাহক একই মুহূর্তে ক্লিক করেন তখনও।

Free সংস্করণের সাথে, আপনার গ্রাহকরা দাম দেখতে পান এবং সাইটে অর্থ প্রদান করেন: কাউন্টারে, আপনি নগদ, কার্ড টার্মিনাল, চেক বা ব্যাংক স্থানান্তরের মাধ্যমে বুকিং বা সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান রেকর্ড করেন।

Plus-এর সাথে, তারা বুকিং করার সময় অর্থ প্রদান করেন:

1. Settings › Payments খুলুন। Stripe-এর মাধ্যমে কার্ড পেমেন্ট সংযুক্ত করুন, অথবা আপনার দোকানের চেকআউটে অর্থ প্রদানের জন্য “Through WooCommerce” চালু করুন।
2. “What is asked at booking”-এ, “Nothing”, “A deposit” বা “Everything” নির্বাচন করুন।
3. টেস্ট মোডে শুরু করুন: উপরের কার্ডে লেখা থাকে “You take payments in test mode”, তারপর আপনার আসল কি (keys) দিয়ে “You take payments live” লেখা থাকে।

পেমেন্ট নিশ্চিত হওয়ার পর একটি বুকিং “Paid”-এ পরিবর্তিত হয়। বকেয়া অর্থ Today স্ক্রিনে “Send the link” প্রদর্শন করে। “VAT and invoice” কার্ডটি রসিদের সাথে একটি নম্বরযুক্ত PDF ইনভয়েস যুক্ত করে, যা আপনার সাইটে তৈরি হয়।

Plus অনলাইন পেমেন্ট, মৌসুমী এবং মেয়াদের উপর ভিত্তি করে রেট, অর্থ প্রদানের বিকল্প এবং ডিসকাউন্ট কোড, সরঞ্জাম (নির্ধারিত ইউনিট, স্টক, রক্ষণাবেক্ষণ), রিপোর্ট এবং প্রতিটি বুকিংয়ের আগে একটি স্বয়ংক্রিয় রিমাইন্ডার যোগ করে।

• Plus সংস্করণটি 14 দিনের জন্য সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখা যাবে, কোনো ক্রেডিট কার্ড ছাড়াই, একটি REDORZO অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে: আপনার কাস্টমার এরিয়াতে সাইটটি লিখুন, Plus ডাউনলোড করে ইনস্টল করুন; এটি সক্রিয় করার সময় থেকে ট্রায়াল শুরু হবে। 15^তম দিনে, কিছুই লক হবে না: আপনি আবার Free সংস্করণে ফিরে যাবেন এবং আপনার ডেটা যেমন ছিল তেমনই থাকবে।
• এটি রাখার জন্য: WordPress-এ, TOP CALENDAR › My account, “TOP CALENDAR Plus” কার্ডে যান। আপনি redorzo.com-এ অর্থ প্রদান করেন, আপনার সাইটে ফিরে আসেন, Plus প্লাগইনটি ইনস্টল করেন এবং এটি নিজে থেকেই আনলক হয়ে যায়: কপি করার জন্য কোনো কী (key) নেই।
• Plus, TOP CALENDAR-এর পাশাপাশি ইনস্টল হয়। এটি মুছে ফেললে কিছুই মুছে যায় না: বুকিং, গ্রাহক, দাম এবং সেটিংস TOP CALENDAR-এর সাথেই থেকে যায়।

Plus একটি বার্ষিক সাবস্ক্রিপশন: এটি নবায়ন হওয়ার আগে আমরা আপনাকে জানাব এবং আপনার কাস্টমার এরিয়া থেকে এটি বাতিল করা যাবে। এর মূল্য মূল্য নির্ধারণ পৃষ্ঠায় রয়েছে।

আপনার গ্রাহকদের ডেটা আপনার সাইটে, আপনার WordPress ডেটাবেসে থেকে যায়: Free সংস্করণ নিজের উদ্যোগে কোনো বাইরের পরিষেবাতে কিছু পাঠায় না। যদি আপনি আপনার ক্যালেন্ডার অ্যাপটিকে আপনার ব্যক্তিগত লিংকের সাথে সাবস্ক্রাইব করেন, তবে অ্যাপটি আপনার প্রস্থানগুলো পড়ার জন্য আসে: প্রথম নাম এবং স্থানের সংখ্যা, অথবা আপনি চাইলে শুধুমাত্র স্থানের সংখ্যা। Plus আপনি যা নিজে সংযুক্ত করেন তা যোগ করে: অনলাইন পেমেন্ট।

• আপনার গ্রাহকরা একটি ব্যক্তিগত লিংকের মাধ্যমে তাদের বুকিং পরিচালনা করেন, যা ইমেলের মাধ্যমে প্রাপ্ত হয়: কোনো অ্যাকাউন্ট বা পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন নেই।
• Tools › Export Personal Data এবং Tools › Erase Personal Data, WordPress-এ, TOP CALENDAR-কে কভার করে।
• মুছে ফেললে বুকিং ডিলিট হয় না: যা ব্যক্তিকে শনাক্ত করে তা চলে যায়, কিন্তু তারিখ, পরিমাণ এবং অবস্থা থেকে যায়, কারণ একটি প্রদত্ত বুকিং একটি অ্যাকাউন্টিং রেকর্ড। রিপোর্টে বলা হয় কী রাখা হয়েছে।

যদি আপনি প্লাগইনটি ডিলিট করেন, বুকিং, গ্রাহক এবং সেটিংস রাখা হয়; সবকিছু মুছে ফেলার জন্য, এটি ডিলিট করার আগে সেটিংসে গিয়ে বিকল্পটিতে টিক দিন।