কন্টেন্টে যান

TOP TRANSLATE · অনুবাদ এবং এসইও

আপনার ভাষার মাধ্যমে আপনার WordPress সাইট,
এক ক্লিকেই।

প্লাগইনটি ইনস্টল করুন, আপনার ভাষাগুলো নির্বাচন করুন এবং অর্থ প্রদানের আগে আপনার সাইটের হোমপেজের অনুবাদ দেখুন। TOP TRANSLATE তারপর আপনার সাইট অনুবাদ করে এবং প্রতিবার আপনি নতুন কিছু প্রকাশ করলে তা আপডেট রাখে। আপনার জন্য অন্য কিছু করার প্রয়োজন নেই।

€7 থেকে প্রতি মাসে · একটি ভাষা অন্তর্ভুক্ত · অতিরিক্ত ভাষার জন্য €3

  • 50টিরও বেশি ভাষা
  • অর্থ প্রদানের আগেই আপনি তা দেখতে পাবেন
  • কোনো প্রতিশ্রুতি নেই
atelier-lumen.example/en/ইংরেজি ভাষায়
Atelier LumenServicesProjectsBlogAbout usContactFRENNLDE

Your roof in good hands.

Roofers in Namur since 1998. Slate, zinc, insulation: a quote within 48 hours.

Request a quoteOur projects
Since 1998Ten-year liability insuranceEmergencies 7 days a week

সমস্যা

শুধুমাত্র অনুবাদ করাই যথেষ্ট নয়। গুগলের অনুবাদটি দেখা প্রয়োজন।

বেশিরভাগ সমাধান পৃষ্ঠাটি ভিজিটরের ব্রাউজারে পৌঁছানোর পর অনুবাদ করে। কিন্তু গুগল যা রেকর্ড করে তা হলো সার্ভার যা পাঠিয়েছে: ফরাসি সংস্করণ। আপনার অনূদিত পৃষ্ঠাগুলো কখনোই সার্চ ফলাফলে আসে না।

ব্রাউজারে অনূদিত

গুগলের জন্য কেবল একটি পৃষ্ঠাই বিদ্যমান।

atelier-lumen.example/একটি মাত্র ইউআরএল

ভিজিটর একটি পতাকায় ক্লিক করেন, তারপর অপেক্ষা করেন।

Google ফরাসি গ্রহণ করে এবং শুধুমাত্র সেটিই ইনডেক্স করে।

আপনার অনূদিত পৃষ্ঠাগুলো কখনোই খুঁজে পাওয়া যায় না।

সার্ভার দ্বারা অনূদিত · TOP TRANSLATE

প্রতিটি ভাষার জন্য একটি পৃষ্ঠা, এবং প্রত্যেকটিই খুঁজে পাওয়া সম্ভব।

atelier-lumen.example/de/প্রতি ভাষার জন্য একটি ইউআরএল

দর্শনার্থী তাৎক্ষণিকভাবে তাদের নিজস্ব ভাষায় পৌঁছায়।

Google জার্মান গ্রহণ করে এবং তা ইনডেক্স করে।

প্রতিটি ভাষার নিজস্ব অনূদিত URL, hreflang ট্যাগ এবং সাইটম্যাপ রয়েছে।

আপনার অনূদিত পৃষ্ঠাগুলো অনুসন্ধানের ফলাফলে স্থান পায়।

আপনি যা পাবেন

অনূদিত, ইনডেক্সকৃত, এবং আপ-টু-ডেট রাখা হয়েছে।

যে পৃষ্ঠাগুলো Google প্রকৃতপক্ষে ইনডেক্স করে।

প্রতিটি ভাষা সার্ভার-সাইডে রেন্ডার করা হয়, নিজস্ব অনূদিত URL, hreflang ট্যাগ এবং সাইটম্যাপের সাথে। এটি এমন কোনো উইজেট নয় যা আপনার দর্শনার্থীদের ব্রাউজারে অনুবাদ করে।

টাকা দেওয়ার আগেই আপনি তা দেখতে পান।

প্লাগিনটি আপনার সাইট পরিমাপ করে এবং আপনার পছন্দের ভাষায় অনূদিত আপনার হোমপেজ দেখায়। আপনার নির্বাচিত প্রতিটি ভাষার অধীনে মূল্য প্রদর্শিত হয়।

এমন একটি মূল্য যা আপনার ট্রাফিক অনুযায়ী নয়, বরং আপনার সাইট অনুযায়ী নির্ধারিত।

আপনার প্ল্যান আপনার কন্টেন্টের আকার অনুযায়ী নির্ধারিত হয়। একটি ভাষা অন্তর্ভুক্ত থাকে; প্রতিটি অতিরিক্ত ভাষার জন্য মাসে €3 খরচ হয়, প্ল্যান যাই হোক না কেন। উদাহরণ: 150,000 অক্ষরের একটি সাইট গ্রোথ প্ল্যানের অন্তর্ভুক্ত হয়, একটি ভাষার জন্য মাসে €11, প্রতিটি অতিরিক্ত ভাষার জন্য €3: তিনটি ভাষার জন্য মাসে মোট €17।

শুধুমাত্র নতুন অংশগুলোই অনূদিত হয়।

একটি বাক্য যা ইতিমধ্যে অনূদিত হয়েছে তা আর কখনোই পাঠানো হয় না। আপনি যখন প্রকাশ করেন, শুধুমাত্র আপনার নতুন বাক্যগুলো অনূদিত হয়।

আপনি নিয়ন্ত্রণে থাকেন।

আপনার নাম এবং পরিভাষার জন্য একটি শব্দকোষ। একটি বাক্য যা আপনি নিজে সংশোধন করেন, সরাসরি পৃষ্ঠায়, তা লক করা থাকে: স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ এটি পুনরায় পরিবর্তন করে না।

আপনার মূল কন্টেন্ট কখনোই পরিবর্তন করা হয় না।

অনুবাদগুলো আলাদাভাবে সংরক্ষণ করা হয়, আপনার সাইটে সিল করা থাকে এবং শুধুমাত্র আপনার সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় থাকাকালীন পরিবেশন করা হয়।

50টিরও বেশি ভাষা।

আপনার পছন্দের ভাষাগুলোতে টিক চিহ্ন দিন এবং আপনার কাস্টমার এরিয়া থেকে যেকোনো সময় ভাষা যোগ বা বাদ দিন। আরবি, হিব্রু, ফার্সি এবং উর্দু ডান থেকে বামে প্রদর্শিত হয়।

এটি দেখতে যেমন

যে স্ক্রিনগুলো আপনি ব্যবহার করবেন।

সবকিছু আপনার WordPress-এর ভেতরেই ঘটে, অন্য কোথাও যাওয়ার প্রয়োজন ছাড়াই।

কী অনুবাদ করা হবে
যা অনুবাদ করা হবে: প্রতিটি পৃষ্ঠা এবং এর বাক্যসমূহ, কোনটি আপডেট করা হয়েছে এবং কোনটি এখনো অনুবাদ বাকি আছে, তা ভাষা অনুযায়ী দেখা যাবে।
যা অনুবাদ করা হবে: প্রতিটি পৃষ্ঠা এবং এর বাক্যসমূহ, কোনটি আপডেট করা হয়েছে এবং কোনটি এখনো অনুবাদ বাকি আছে, তা ভাষা অনুযায়ী দেখা যাবে।
ভাষা নির্বাচন করুন
ভাষা নির্বাচন: ক্যাটালগে 50টিরও বেশি ভাষা রয়েছে, প্রতিটি টিক দেওয়া ভাষার নিচে মূল্য প্রদর্শিত হয়, কোনো পেমেন্ট করার আগেই।
ভাষা নির্বাচন: ক্যাটালগে 50টিরও বেশি ভাষা রয়েছে, প্রতিটি টিক দেওয়া ভাষার নিচে মূল্য প্রদর্শিত হয়, কোনো পেমেন্ট করার আগেই।
অনুবাদ এডিটর
একটি বাক্য, এর অনুবাদ এবং একটি তালাবদ্ধ আইকন। আপনি যা সংশোধন করবেন তা-ই মূল ভার্সন হিসেবে গণ্য হবে এবং মেশিন দ্বারা তা কখনোই ওভাররাইট হবে না।
একটি বাক্য, এর অনুবাদ এবং একটি তালাবদ্ধ আইকন। আপনি যা সংশোধন করবেন তা-ই মূল ভার্সন হিসেবে গণ্য হবে এবং মেশিন দ্বারা তা কখনোই ওভাররাইট হবে না।
monsite.fr/wp-admin/ · TOP TRANSLATE
WordPress-এ TOP TRANSLATE কনসোল: আপনার প্রকাশিত ভাষাগুলো, প্রতিটি ভাষার বর্তমান অবস্থা এবং ইংরেজিতে আপনার সাইটটি যেমন দেখায়।
WordPress-এ TOP TRANSLATE কনসোল: আপনার প্রকাশিত ভাষাগুলো, প্রতিটি ভাষার বর্তমান অবস্থা এবং ইংরেজিতে আপনার সাইটটি যেমন দেখায়।

এটি যেভাবে কাজ করে

WordPress-এ তিনটি ধাপ, redorzo.com-এ একটি পৃষ্ঠা।

  1. প্লাগইনটি ডাউনলোড করুন

    ফাইলটি সাথে সাথেই পাওয়া যায়, কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। এটি অন্য যেকোনো প্লাগইনের মতোই ইনস্টল হয়।

    redorzo.com
  2. আপনার ভাষাগুলোতে টিক চিহ্ন দিন

    প্লাগইনটি আপনার সাইটটি পড়ে নেয় এবং আপনার নির্বাচিত প্রতিটি ভাষার নিচে মূল্য প্রদর্শন করে।

    WordPress
  3. আপনার হোমপেজটি অনুবাদিত অবস্থায় দেখুন

    আপনার পছন্দের ভাষায়, কোনো পেমেন্ট করার আগেই। এই প্রিভিউটি প্রতিটি ওয়েবসাইটের জন্য একবার করা হয়।

    WordPress
  4. অ্যাক্টিভেট করুন

    redorzo.com-এ একটি পৃষ্ঠা: আপনার অ্যাকাউন্ট, পেমেন্ট এবং আপনার সাইটটি নিজে থেকেই লিঙ্ক হয়ে যায়। কোনো কি (key) কপি করার প্রয়োজন নেই।

    redorzo.com

মূল্য নির্ধারণ

এমন একটি মূল্য যা আপনার ট্রাফিক অনুযায়ী নয়, বরং আপনার সাইট অনুযায়ী নির্ধারিত।

আপনার প্ল্যানটি আপনার কন্টেন্টের আকারের ওপর নির্ভর করে, যা প্লাগইনের মাধ্যমে পরিমাপ করা হয়। একটি ভাষা অন্তর্ভুক্ত থাকে; প্রতিটি অতিরিক্ত ভাষার জন্য মাসে 3 ইউরো খরচ হয়।

উদাহরণ

একটি 150,000 অক্ষরের সাইট, তিনটি ভাষায়

€17 প্রতি মাসে

গ্রোথ প্ল্যান, একটি ভাষা€11
দুটি অতিরিক্ত ভাষা, প্রতিটির মূল্য €3+ €6

আপনি যে ভাষাগুলি বেছে নেবেন তার জন্য আপনাকে মূল্য দিতে হবে: প্রথমটির পরের প্রতিটি ভাষার জন্য মাসে 3 ইউরো, তা যতগুলিই হোক না কেন।

আপনার সাইটটি কীভাবে পরিমাপ করা হয়

এই প্লাগিন আপনার কন্টেন্টের অক্ষরগুলো তার নিজস্ব ভাষায় একবার গণনা করে। WordPress যে লেখাগুলো নিজে লেখে তা গণনার অন্তর্ভুক্ত নয়: এটি ইতিমধ্যেই সেগুলো অনুবাদ করে রাখে। সব প্ল্যান, মূল্য নির্ধারণ পৃষ্ঠায় দেখুন

সবচেয়ে ছোট প্ল্যান

€7 প্রতি মাসে

ডিসকভারি: 40,000 অক্ষর পর্যন্ত, একটি ভাষা অন্তর্ভুক্ত।

সবচেয়ে বড় প্ল্যান

€79 প্রতি মাসে

কর্পোরেট+: 2,000,000 অক্ষর পর্যন্ত। তার বেশি হলে, কাস্টম মূল্য নির্ধারণ করা হয়।

প্রতিটি অতিরিক্ত ভাষা

+ €3 প্রতি মাসে

প্ল্যান যাই হোক না কেন, এবং যতগুলিই ভাষা হোক না কেন।

কোনো বাধ্যবাধকতা নেই।

যেকোনো সময় অনলাইনে বাতিল করুন; বাতিলকরণ সেই মাসের শেষে কার্যকর হয় যার জন্য আপনি ইতিমধ্যেই অর্থ প্রদান করেছেন। সাবস্ক্রিপশন বন্ধ হয়ে গেলে, অনূদিত পৃষ্ঠাগুলি আর দেখানো হবে না: প্রতিটি অনূদিত ইউআরএল তার মূল পৃষ্ঠায় নিয়ে যাবে। আপনার অনুবাদগুলি আপনার সাইটে সংরক্ষিত থাকবে; যদি আপনি বারো মাসের মধ্যে পুনরায় সাবস্ক্রাইব করেন, তবে সেগুলি পুনরায় অনুবাদ ছাড়াই ফিরে আসবে।

সততার সাথে বলতে গেলে

কী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং TOP TRANSLATE কী করে না।

মূল্যের অন্তর্ভুক্ত

  • আপনার সম্পূর্ণ সাইটের অনুবাদ, এবং তারপর প্রতিবার যখন আপনি নতুন কিছু প্রকাশ করবেন তখন তার অনুবাদ।
  • প্রতি ভাষার জন্য একটি ইউআরএল, এর এইচআরইএফল্যাং ট্যাগ এবং সাইটম্যাপ সহ।
  • গ্লোসারি, এবং সরাসরি পৃষ্ঠায় কোনো বাক্য সংশোধন করা।
  • ভাষা পরিবর্তনকারী (সুইচার), আপনার সাইটে যেখানে খুশি বসাতে পারবেন।
  • সহায়তা, ইমেইলের মাধ্যমে।

এটি যা করে না

  • এটি আপনার ভিজিটরদের ব্রাউজারে অনুবাদ করে না: প্রতিটি ভাষা আপনার সাইট থেকেই পরিবেশন করা হয়।
  • এটি আপনার মূল কন্টেন্ট কখনোই পরিবর্তন করে না।
  • এটি আপনার সংশোধন করা কোনো বাক্য পুনরায় অনুবাদ করে না।
  • এখানে কোনো ফ্রি ট্রায়াল নেই: অর্থ প্রদানের আগেই আপনি আপনার হোমপেজটি অনুবাদকৃত অবস্থায় দেখতে পাবেন।

আমি যদি বন্ধ করতে চাই তাহলে কী হবে?

কোনো বাধ্যবাধকতা নেই এবং বন্ধ করার সময় কোনো চমক বা ঝামেলা নেই।

যা বন্ধ হয়ে যায়

অনুবাদ করা পেজগুলো আর পরিবেশন করা হয় না।

যেকোনো সময় অনলাইনে বাতিল করুন; বাতিলকরণ প্রক্রিয়াটি সেই মাসের শেষে কার্যকর হয় যার জন্য আপনি ইতিমধ্যে অর্থ প্রদান করেছেন। এরপর থেকে, প্রতিটি অনুবাদকৃত ইউআরএল তার মূল পেজে নিয়ে যায় এবং সার্চ ইঞ্জিনগুলো শুধুমাত্র আপনার সাইটের নিজস্ব ভাষাই দেখতে পায়।

যা থেকে যায়

আপনার অনুবাদগুলো সংরক্ষিত থাকে।

আপনার সাইটে সিল করা অবস্থায়, সাবস্ক্রিপশন ছাড়া সেগুলো পড়া যাবে না। যদি আপনি বারো মাসের মধ্যে পুনরায় সাবস্ক্রাইব করেন, তবে সেগুলো পুনরায় অনুবাদ না করেই ফিরে আসবে।

প্রশ্নাবলী

শুরু করার আগে।

অন্য কোনো প্রশ্ন আছে? আমাদের লিখুন: আমরা ইমেইলের মাধ্যমে উত্তর দেব।

মূল্য কীভাবে নির্ধারণ করা হয়?

প্লাগইনটি আপনার সাইটের আকার পরিমাপ করে: আপনার কন্টেন্টের অক্ষরগুলো, তার নিজস্ব ভাষায়, একবার গণনা করা হয়। সেই আকারটি ডিসকভারি (40,000 অক্ষর পর্যন্ত, মাসে 7 ইউরো) থেকে কর্পোরেট+ (2,000,000 অক্ষর পর্যন্ত, মাসে 79 ইউরো) পর্যন্ত প্ল্যান নির্ধারণ করে। মূল্য আপনার ট্র্যাফিকের ওপর নির্ভর করে না। 2,000,000 অক্ষরের বেশি হলে, আমরা একটি কাস্টম মূল্য নির্ধারণ করি।

একটি অতিরিক্ত ভাষার জন্য কত খরচ হয়?

প্রথম ভাষাটি প্ল্যানের মূল্যের অন্তর্ভুক্ত থাকে। প্ল্যান নির্বিশেষে প্রতিটি অতিরিক্ত ভাষার জন্য মাসে 3 ইউরো খরচ হয়: গ্রোথ প্ল্যানে, একটি ভাষার জন্য 11 ইউরো, দুটির জন্য 14 ইউরো।

আমি কি অর্থ প্রদানের আগে ফলাফল দেখতে পারি?

হ্যাঁ। প্লাগইনটি ইনস্টল হয়ে গেলে, আপনি যেকোনো অর্থ প্রদানের আগেই আপনার সাইটের হোমপেজটি আপনার পছন্দের ভাষায় অনুবাদকৃত অবস্থায় দেখতে পাবেন। এই প্রিভিউটি প্রতি ওয়েবসাইটের জন্য একবার করা হয়।

কোনো ফ্রি ট্রায়াল আছে কি?

না। আপনি অর্থপ্রদান করার আগেই আপনার হোমপেজ অনূদিত অবস্থায় দেখতে পাবেন।

যদি আমার ওয়েবসাইট বড় হয় তাহলে কী হবে?

প্লাগইনটি আপনাকে উপযুক্ত প্ল্যানটি সাজেস্ট করে। আপনার সম্মতি ছাড়া কিছুই পরিবর্তিত হয় না: আপনার প্ল্যানের আকারের 1.3 গুণ পর্যন্ত কোনো কিছু ব্লক করা হয় না; এর বাইরে, আপনার নতুন বাক্যগুলো আপনার পছন্দ না করা পর্যন্ত অপেক্ষা করে।

পেমেন্ট প্রত্যাখ্যান করা হলে কী হবে?

আপনার অনূদিত পেজগুলো অনলাইনে থাকবে, কিন্তু নতুন কোনো কিছু অনূদিত হবে না। যদি পেমেন্ট সম্পন্ন না হয়, তবে অর্থপ্রদত্ত সময়সীমা শেষ হওয়ার তিন দিন পর পরিষেবাটি বন্ধ হয়ে যাবে।

আমার কন্টেন্ট কোথায় অনূদিত হয়?

আপনার পৃষ্ঠার লেখা আমাদের অনুবাদ পরিষেবায় পাঠানো হয়, যা REDORZO দ্বারা পরিচালিত এবং কারিগরি সাবকন্ট্রাক্টরদের ওপর নির্ভরশীল; কিছু প্রক্রিয়া ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে সম্পন্ন হতে পারে, যা আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত সুরক্ষামূলক ব্যবস্থার অধীনে পরিচালিত হয়।

আমি ফ্রি ভার্সন, “REDORZO – Multilingual Translation & SEO” থেকে আসছি। আমার অনুবাদগুলোর কী হবে?

সেগুলো যেমন আছে তেমনই রাখা হবে এবং লক করে দেওয়া হবে: আপনি হাতে যে অনুবাদ করেছেন তা পুনরায় অনূদিত হবে না। TOP TRANSLATE তখন আপনাকে ফ্রি ভার্সনটি নিষ্ক্রিয় করার প্রস্তাব দেবে, এটি কখনোই ডিলিট করবে না।

আমি কি আমার প্ল্যান বা ভাষা পরিবর্তন করতে পারি?

হ্যাঁ, যেকোনো সময় আপনার কাস্টমার এরিয়া থেকে পরিবর্তন করতে পারেন; কনফার্ম করার আগেই মূল্য দেখানো হয়। একটি বড় প্ল্যান তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয় এবং মাসের বাকি দিনগুলোর জন্য আপনাকে পার্থক্যটি পরিশোধ করতে হয়। একটি নতুন ভাষা যুক্ত করলে তা তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয় এবং পুরো মাসের জন্য চার্জ করা হয়। একটি ছোট প্ল্যান বা কোনো ভাষা সরিয়ে ফেললে তা পরিশোধিত মাস শেষ হওয়ার পর কার্যকর হয়: সেই সময় পর্যন্ত, আপনি যার জন্য অর্থ প্রদান করেছেন তা ব্যবহার করতে পারবেন। প্রতিটি পরিবর্তন ইমেলের মাধ্যমে নিশ্চিত করা হয়।

আমি যদি বন্ধ করতে চাই তাহলে কী হবে?

যেকোনো সময় অনলাইনে বাতিল করুন; বাতিলকরণ আপনার পরিশোধিত মাসের শেষে কার্যকর হয়। যখন সাবস্ক্রিপশন বন্ধ হয়ে যায়, তখন অনূদিত পেজগুলো আর দেখানো হয় না: প্রতিটি অনূদিত ইউআরএল (URL) তার মূল পেজে নিয়ে যায় এবং সার্চ ইঞ্জিনগুলো শুধুমাত্র আপনার সাইটের নিজস্ব ভাষা দেখতে পায়। আপনার অনুবাদগুলো সেভ করা থাকে, আপনার সাইটে সিল করা থাকে এবং সাবস্ক্রিপশন ছাড়া তা পড়া যায় না। যদি আপনি বারো মাসের মধ্যে পুনরায় সাবস্ক্রাইব করেন, তবে সেগুলো পুনরায় অনুবাদ না করেই ফিরে আসে।

এটি কি এসইও (SEO)-এর জন্য ভালো?

হ্যাঁ, যতক্ষণ সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় থাকে: প্রতিটি ভাষা সার্ভার-সাইডে রেন্ডার করা হয়, তাই এটি গুগল দ্বারা সঠিকভাবে ইনডেক্স করা হয়, এর অনূদিত ইউআরএল (URL), hreflang ট্যাগ এবং সাইটম্যাপের সাথে।

অনুবাদ কারা সংশোধন করতে পারে?

সাইটের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর এবং এডিটররা। একটি সংশোধিত বাক্য লক করা থাকে: অটোমেটিক অনুবাদ সেটি কখনোই পুনরায় পরিবর্তন করে না। শুধুমাত্র অ্যাডমিনিস্ট্রেটররাই সাবস্ক্রিপশন এবং ইনভয়েস দেখতে পান।

আমি কীভাবে সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করব?

প্লাগইনের অ্যাকাউন্ট ট্যাব থেকে অথবা আপনার কাস্টমার এরিয়া থেকে। আমরা ইমেলের মাধ্যমে উত্তর দিই।

আপনার হোমপেজ অনূদিত অবস্থায় দেখুন
পেমেন্ট করার আগেই।

ফাইলটি সাথে সাথেই পাওয়া যায়, কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই · WordPress 6.9 এবং পরবর্তী ভার্সনের জন্য

বাংলা