Hoe kunnen wij
u helpen?

1. Download TOP TRANSLATE vanaf de pagina Downloaden: een .zip-bestand, geen account nodig.
2. Open in WordPress de optie Plugins › Plugin toevoegen › Plugin uploaden, kies het bestand en klik vervolgens op “Activeren”. Activering verstuurt niets en vertaalt niets.
3. De installatiewizard wordt geopend. Vink de talen van uw klanten aan: de plugin leest uw site in uw eigen database en toont u uw pakket en uw prijs.
4. Bekijk uw homepage vertaald, in de taal van uw keuze, vóór elke betaling. Alleen u kunt deze preview zien, en er is er maar één per site.
5. Klik op “Continue on redorzo.com”. Eén pagina: uw account, uw factuurgegevens, uw betaling en de algemene verkoopvoorwaarden.
6. Wanneer u terugkeert, koppelt uw site zichzelf: geen sleutel over te typen. De vertaling wordt op de achtergrond uitgevoerd, taal voor taal; u kunt de pagina sluiten, niets stopt.

Uw site heeft een domeinnaam nodig: een site die via een IP-adres wordt bereikt, kan niet worden gekoppeld.

Het pakket hangt af van de grootte van uw site: de plugin telt de tekens van uw inhoud, in de eigen taal, één keer. Het hangt niet af van uw verkeer.

• Eén taal is inbegrepen in het pakket. Elke extra taal voegt hetzelfde bedrag per maand toe, ongeacht het pakket en ongeacht het aantal talen.
• Onder elke taal laat de plugin zien wat deze toevoegt en het totaal, vóór enige betaling. Het volledige prijsoverzicht staat op de pagina Prijzen.
• Boven het grootste pakket stellen we een prijs op maat vast: schrijf ons.
• Als uw site groeit, stelt de plugin het passende pakket voor, en er verandert niets zonder uw toestemming: tot 1,3 keer de omvang van uw pakket wordt niets geblokkeerd; daarboven blijft wat al vertaald is online, en wachten uw nieuwe zinnen tot uw pakket is aangepast.

Om te wijzigen: in uw klantenzone, op de pagina van de site, “Talen of pakket wijzigen”. Het nieuwe totaal wordt getoond voordat u bevestigt. Een groter pakket en een toegevoegde taal gelden meteen; een kleiner pakket en een verwijderde taal gaan in aan het einde van de al betaalde maand.

De beheerders en redacteuren van uw site corrigeren de vertalingen; de instellingen blijven voorbehouden aan de beheerders.

1. Ga in WordPress naar het tabblad Translations: open een pagina, of “Menu, footer and buttons”, kies de taal en schrijf uw versie. Elke tekst wordt opgeslagen zodra u naar de volgende gaat.
2. Of op uw site, ingelogd: zet “Correct with TOP TRANSLATE” aan in de werkbalk van WordPress, bovenaan de pagina, en klik daarna op de zin. Alleen u en uw redacteuren zien deze balk; u zet hem aan in het tabblad Account.

Een gecorrigeerde zin blijft precies zoals hij is: TOP TRANSLATE zal hem nooit opnieuw vertalen. Bewerk hem één keer en hij verandert overal waar hij op uw site terugkomt. Laat markeringen zoals [1] en [/1] rond dezelfde woorden staan: ze dragen de links en de vette tekst van de zin.

Een naam of vakterm die altijd op dezelfde manier geschreven moet worden: voeg hem toe aan de Glossary, in het tabblad Translations, met “Always translate as” of “Never translate”. Alleen de zinnen die hem bevatten, worden opnieuw vertaald, en uw gecorrigeerde zinnen veranderen nooit.

Elke gepubliceerde taal heeft zijn eigen versie van uw site op een eigen URL: /en/, /nl/… Pagina's worden door uw server gegenereerd: dat is wat Google leest en indexeert.

• Elke pagina krijgt een URL in elke taal. Tabblad SEO › Addresses: u controleert en bewerkt deze. Een gepubliceerde URL verandert nooit vanzelf; als u deze bewerkt, leidt de oude naar de nieuwe.
• Titels en beschrijvingen: voor elke pagina en elke taal ziet u de blauwe regel en de grijze regels van een Google-resultaat, met hun live voorbeeld.
• Een pagina wordt in een gepubliceerde taal bij Google aangemeld zodra ze in die taal volledig is: met haar taaltags en de sitemap van die taal. Een taal in voorbereiding wordt noch door uw bezoekers, noch door Google gezien.
• Elke ochtend worden uw openbare pagina's van buitenaf gelezen, zoals Google ze leest: het tabblad SEO toont wat daarbij gevonden wordt.

Vertaalde URL's vereisen leesbare URL's (Instellingen › Permalinks). Deze kunnen worden uitgeschakeld in het tabblad Account: uw pagina's behouden dan hun oorspronkelijke URL onder /en/.

1. Tabblad Languages, “Add a language”. Ze komt eerst in voorbereiding: u en uw redacteuren zien haar, uw bezoekers en Google niet.
2. Onder de taal toont de plugin wat ze aan uw pakket toevoegt. Een taal die nog niet in uw abonnement zit, wordt niet vertaald: “Add to my subscription”, of in uw klantenzone “Talen of pakket wijzigen”. Het nieuwe totaal wordt getoond voordat u bevestigt.
3. “Publish”: de taal komt in de taalkiezer voor uw bezoekers, en haar pagina's worden één voor één bij Google aangemeld zodra ze volledig zijn.

“Put back in preparation”: de taal verdwijnt uit de taalkiezer, haar pagina's worden niet meer aangemeld en haar sitemap verdwijnt. “Remove”: de taal verdwijnt van uw site en uit de console. In beide gevallen blijven uw vertalingen bewaard: als u de taal opnieuw publiceert of toevoegt, komen ze terug.

Het verwijderen van een taal uit uw abonnement wordt van kracht aan het einde van de maand waarvoor u al heeft betaald.

U zegt online op, op elk moment, vanuit uw klantenzone: op de pagina van de site, “Opzeggen”. De opzegging gaat in aan het einde van de al betaalde maand.

• Daarna worden de vertaalde pagina's niet langer geserveerd: elke vertaalde URL leidt naar de oorspronkelijke pagina en zoekmachines zien alleen de eigen taal van uw site.
• Uw vertalingen blijven opgeslagen, verzegeld in uw site: zonder abonnement zijn ze niet meer leesbaar. Als u uw abonnement binnen twaalf maanden hervat, komen ze terug zonder opnieuw vertaald te worden.

Een geweigerde betaling stopt niet direct alles: uw vertaalde pagina's blijven online, maar er wordt niets nieuws vertaald. Als de betaling niet wordt voldaan, stopt de dienst drie dagen na het einde van de betaalde periode. Gebruik “Resume my subscription” in het tabblad Account van de plugin om door te gaan.

De eerste keer dat u het opent, vraagt het welkomstscherm: “Waarvoor neem je boekingen aan?”. Acht kaarten: Uitstapje & activiteit, Afspraak, Verhuur, Verblijf, Les, Workshop & evenement, Tafel, en Anders / zie ik nog.

• Uw keuze verandert de woorden op uw schermen, uw standaardinstellingen en uw e-mailsjablonen; de kalender zelf blijft hetzelfde. Een verblijf wordt per nacht geboekt, een verhuur wordt geteld in artikelen, een tafel in couverts.
• Het welkomstscherm vraagt vervolgens naar uw openingstijden en -dagen, en daarna naar uw eerste activiteit: de naam, de duur en het aantal plaatsen.
• Een openbare “Boekingen”-pagina wordt aangemaakt met het formulier. Het TOP CALENDAR-blok, of de shortcode [top_calendar], plaatst deze op een andere pagina.

Alles kan later worden gewijzigd in de Instellingen. Zolang het welkomstscherm niet is voltooid, brengt de melding “Installatie afronden” u er telkens naar terug.

1. Elke activiteit is open op haar dagen, uren en seizoen, in het paneel “Wanneer?” van haar formulier. Voor een precieze periode: “Precieze data…”, van de eerste tot de laatste dag.
2. Een feestdag, een vakantie, een ochtend: voeg een sluiting toe in de Planning, voor één dag of een periode. Beide dagen tellen mee; zonder uren gaat het om volledige dagen.
3. Voordat u sluit, toont het scherm de boekingen die erin vallen. Boekingen die al gemaakt zijn, blijven staan.

Een sluiting heeft altijd voorrang, zelfs op een uitzonderlijke opening die daarna is toegevoegd: wanneer twee regels met elkaar in strijd zijn, wint de regel die geen verkoop toelaat. Ze is net zo eenvoudig te verwijderen als te plaatsen, en de openbare pagina past zich automatisch aan: niets hoeft opnieuw te worden gepubliceerd.

Aan het einde van het seizoen neemt “Volgend seizoen voorbereiden” de data in één handeling over, een jaar later; prijzen, begeleiders en opties blijven.

1. Klik bovenaan elk consolescherm op “Nieuwe boeking”.
2. Kies de activiteit en vervolgens “De data hiervan tonen”: elke datum toont het aantal resterende plaatsen.
3. Voer het aantal personen in, gevolgd door de voornaam, achternaam, het e-mailadres en het telefoonnummer.
4. “Hier afrekenen”, of, met Plus, “Betaallink versturen” zodat de klant online betaalt.

Als de boeking wordt geweigerd, blijft alles wat u hebt ingevoerd in het formulier staan, samen met de reden die u aan de klant kunt doorgeven. Dezelfde plaats wordt nooit twee keer verkocht: elke boeking wordt gecontroleerd op uw server, zelfs als twee klanten op hetzelfde moment klikken.

Met de Free-editie zien uw klanten de prijs en betalen ze ter plaatse: aan de balie registreert u contant geld, een betaling met de kaartterminal, een cheque of een overschrijving, als aanbetaling of volledig.

Met Plus betalen ze zodra ze boeken:

1. Open Instellingen › Betalingen. Koppel kaartbetalingen via Stripe, of schakel “Via WooCommerce” in om te laten betalen bij de kassa van uw webwinkel.
2. Kies bij “Wat er bij het boeken gevraagd wordt” voor “Niets”, “Een aanbetaling” of “Alles”.
3. Begin in testmodus: de bovenste kaart meldt “Je int in testmodus”, en daarna “Je int live”, met uw echte sleutels.

Een boeking gaat naar “Betaald” zodra de betaling is bevestigd. Bij een openstaand saldo staat “De link sturen” op het scherm Vandaag. De kaart “Btw en factuur” voegt een genummerde pdf-factuur toe aan het ontvangstbewijs, aangemaakt op uw site.

Plus voegt online betalingen (per kaart via Stripe, de volle prijs of een aanbetaling, of via de kassa van WooCommerce), de verkoop van een tijdslot als WooCommerce-product, uitrusting (zalen, voertuigen, verhuurartikelen, benoemde eenheden en hun onderhoud), rapporten en de automatische e-mailherinnering vóór de activiteit toe.

• De Plus-editie kan 14 dagen lang volledig worden uitgeprobeerd, zonder creditcard, met een REDORZO-account: voer uw site in in uw klantenzone, download Plus en installeer het; de proefperiode begint wanneer u deze activeert. Op de 15^e dag wordt er niets geblokkeerd: u gaat terug naar de Free-editie en uw gegevens blijven behouden.
• Om de editie te houden: in WordPress, TOP CALENDAR › Mijn account, kaart “TOP CALENDAR Plus”. U betaalt op redorzo.com, keert terug naar uw site, installeert de Plus-plugin, en die ontgrendelt zich vanzelf: geen sleutel over te typen.
• Plus wordt geïnstalleerd naast TOP CALENDAR. Het verwijderen ervan verwijdert niets: boekingen, klanten, prijzen en instellingen blijven bij TOP CALENDAR.

Plus is een jaarabonnement: we schrijven u voordat het wordt verlengd, en het kan worden opgezegd vanuit uw klantenzone. De prijs staat op de pagina Prijzen.

De gegevens van uw klanten blijven op uw site, in uw WordPress-database: de Free-editie verstuurt uit eigen beweging niets naar een externe dienst. Als u uw agenda-app abonneert op uw persoonlijke link, is het de app die uw vertrektijden komt lezen: voornamen en aantal plaatsen, of alleen het aantal plaatsen als u dat verkiest. Plus voegt toe wat u zelf verbindt: online betaling.

• Uw klanten beheren hun boeking via een persoonlijke link, ontvangen per e-mail: geen account, geen wachtwoord.
• Tools › Persoonsgegevens exporteren en Tools › Persoonsgegevens wissen, in WordPress, hebben betrekking op TOP CALENDAR.
• Wissen verwijdert geen boekingen: wat de persoon identificeert verdwijnt, terwijl de datum, het bedrag en de status blijven, omdat een betaalde boeking een boekhoudkundig record is. Het rapport geeft aan wat bewaard is gebleven.

Als u de plugin verwijdert, blijven boekingen, klanten en instellingen bewaard; om alles te wissen, vinkt u de optie in de instellingen aan voordat u deze verwijdert.

1. Download TOP MIGRATION & BACKUP vanaf de pagina Downloaden: een .zip-bestand, geen account nodig.
2. Open in WordPress Plugins › Plugin toevoegen › Plugin uploaden, kies het bestand en klik vervolgens op “Activeren”. Het menu TOP MIGRATION & BACKUP verschijnt in uw beheeromgeving.
3. Open TOP MIGRATION & BACKUP › Home en klik op “Back up my site”. Inhoud, instellingen, media, plugins, thema en WordPress gaan samen in één bestand, zonder groottelimiet.
4. U kunt de pagina sluiten: de back-up gaat verder waar hij was gebleven zodra u terugkomt.
5. Elke back-up wordt na het schrijven nog eens gelezen: “Read back: nothing is missing”. Hij blijft op uw server staan, in een map die afgesloten is voor bezoekers.

Met “Download the backup” zet u hem op uw computer. Eenmaal gedownload, opent hij met TOP MIGRATION & BACKUP op elke website, voor wie hem in handen heeft: bewaar hem even zorgvuldig als de website zelf. Wilt u hem afsluiten, open dan eerst “Protect the file with a passphrase”: de wachtwoordzin wordt bij het importeren gevraagd, en zonder die zin opent het bestand voor niemand, zelfs niet voor u.

De back-ups die u maakt, blijven bestaan tot u ze wist. Als u de plugin verwijdert, blijven ze op uw server staan, tenzij “Delete my backups with the plugin” is ingeschakeld in Settings.

TOP MIGRATION & BACKUP opent alleen zijn eigen back-ups, de .topmigration-bestanden.

1. Open op de oorspronkelijke website TOP MIGRATION & BACKUP › Home en klik op “Download the backup”. Wilt u dezelfde website terugzetten naar een eerder moment, open dan liever “Go back”: kies de back-up en klik op “Download the backup”.
2. Installeer op de website die de back-up ontvangt de Free-editie, open TOP MIGRATION & BACKUP › Move en klik op “Choose a file”.
3. Het bestand wordt in één keer verstuurd, binnen de uploadlimiet van uw hosting: het scherm vermeldt die limiet. Is het bestand te groot, dan meldt het scherm dat vóór het versturen: vraag uw hostingprovider om die limiet te verhogen. Met Plus kent het importeren geen groottelimiet: het bestand wordt in stukken verstuurd.
4. Is de back-up beveiligd met een wachtwoordzin, typ die dan in en klik op “Open the backup”.
5. Het scherm toont wat er verandert: de hele website wordt vervangen, inhoud, media, plugins, thema en instellingen. Typ ter bevestiging het adres van de website en klik op “Replace this site with the backup”.

Eerst wordt een herstelpunt van de website gemaakt, dat 7 dagen op deze server wordt bewaard. Uw sessie blijft open, en het oude adres van de website wordt overal herschreven. U kunt de pagina sluiten: het importeren gaat verder waar het was gebleven zodra u terugkomt.

Een netwerk van WordPress-websites (multisite) wordt niet ondersteund: de plugin meldt dat, en doet er niets.

Plus is een aparte plugin, die naast de Free-editie wordt geïnstalleerd en ermee samenwerkt. Hij voegt de nachtelijke back-up toe, herstel met één klik, een herstelpunt vóór elke update, importeren zonder groottelimiet, verhuizen met een code en de nooddeur. De prijs staat op de pagina Prijzen.

1. Koop Plus via de pagina TOP MIGRATION & BACKUP, met uw REDORZO-account. Een licentie geldt voor één website, dat wil zeggen één adres, verhuizing inbegrepen. Lokale websites en stagingwebsites tellen niet mee.
2. Klik in uw klantenzone, onder Plugins, op “TOP MIGRATION & BACKUP Plus downloaden”; op de knop staat ook het versienummer.
3. Open in WordPress Plugins › Plugin toevoegen › Plugin uploaden, kies het bestand en klik vervolgens op “Activeren”. Houd de Free-editie geïnstalleerd en actief: Plus werkt alleen samen met die editie.
4. Open TOP MIGRATION & BACKUP. Een melding geeft aan dat Plus is geïnstalleerd: klik op “Link this site”.
5. Kies op redorzo.com, aangemeld bij uw account, uw licentie. Terug in WordPress: “This site is linked to your REDORZO account. TOP MIGRATION & BACKUP Plus is on.” U hoeft geen sleutel in te voeren.

Uw website moet een openbare domeinnaam hebben: een website die via een IP-adres wordt geopend, of waarvan de beheeromgeving op een ander adres staat, kan niet met één klik worden gekoppeld.

Zodra de website gekoppeld is, worden updates van Plus met één klik geïnstalleerd vanaf de pagina Plugins van WordPress.

Met Plus gaat er elke nacht een back-up naar een opslagruimte van uzelf, buiten uw server: mocht uw hosting uitvallen, dan blijven uw back-ups bestaan. REDORZO bewaart er geen enkele.

1. Open TOP MIGRATION & BACKUP › Settings, kaart “Your backups”, en klik op “Choose”.
2. Kies “An SFTP server” of “An S3 space”, vul de velden in en klik op “Link this server” of “Link this space”. Geef voor een S3-opslagruimte een sleutel op die alleen deze bucket kan lezen en beschrijven. Plus schrijft er een bestand naartoe, leest het opnieuw en verwijdert het: u weet meteen dat de opslagruimte werkt.
3. Kies onder “How far back?” 1 maand, 1 jaar of 3 jaar: elke nacht gedurende 7 dagen, daarna één zondag per week gedurende 4 weken, daarna één per maand. Klik vervolgens op “Continue”.
4. Plus toont u uw herstelsleutel, één keer: 24 tekens, in 6 groepen van 4. Kies “Print” of “To the clipboard”, daarna “I have put my key away”: typ de sleutel opnieuw in en klik op “Confirm my key”. De eerste back-up start.

Daarna start de back-up elke nacht, op het tijdstip dat in Settings is ingesteld, en wordt alleen verstuurd wat gewijzigd is. Elke zondag wordt hij apart opnieuw geopend, op uw server: een beschadigde back-up wordt aan u gemeld, en wat ontbreekt, wordt de volgende nacht opnieuw verstuurd. Als uw server de back-up niet zelf kan starten, meldt het scherm dat, samen met het verzoek dat u aan uw hostingprovider kunt richten.

Deze back-ups worden met twee sleutels afgesloten: uw herstelsleutel, die niemand anders dan u heeft, en die van uw REDORZO-account. U hebt ze allebei nodig om er een te openen, ook op een andere website of na het verlies van uw server. Uw herstelsleutel wordt nergens anders bewaard, niet op deze website en niet bij REDORZO. Als u uw REDORZO-account verwijdert, wordt de sleutel van het account gewist, onherroepelijk.

Met Plus gaat u met één klik terug naar elk herstelpunt.

1. Open TOP MIGRATION & BACKUP › Go back: “To which moment do you want to go back?”.
2. Kies een moment in “Your restore points”. Voordat u beslist, toont het scherm wat er zou veranderen: een plugin die naar een andere versie teruggaat, pagina's die sindsdien zijn toegevoegd en zouden verdwijnen…
3. Klik op “Go back to …”, typ ter bevestiging het adres van uw website en klik op “Replace with the backup of …”.

Eerst wordt een herstelpunt van dit moment gemaakt. Zeven dagen lang zet “Cancel this return” uw website terug zoals hij vlak vóór het herstel was.

Een nachtelijke back-up komt eerst terug op deze server, met “Bring this backup back to this server”: hij wordt stuk voor stuk gecontroleerd, en intussen verandert er niets aan uw website. Daarna ziet u wat er zou veranderen, net als bij een ander moment.

Voordat een plugin, een thema of WordPress wordt bijgewerkt, automatische updates inbegrepen, maakt Plus een herstelpunt: uw inhoud, uw instellingen en wat wordt bijgewerkt. U stelt dit in onder Settings, kaart “If something breaks”. Als een update uw website stukmaakt, stelt het startscherm van de plugin voor om ernaar terug te gaan; met “Go back by itself” gaat Plus er zelf naar terug, één keer.

Uw website gaat versleuteld van server naar server: niets te downloaden, niets gaat via uw computer. Plus moet op beide websites geïnstalleerd zijn, en de website die vertrekt moet een abonnement hebben.

1. Installeer op de nieuwe website de Free-editie en Plus, en open daarna TOP MIGRATION & BACKUP › Move. Klik onder “Receive a site” op “Display a code”: er verschijnen drie woorden. Houd deze pagina open.
2. Open op uw huidige website TOP MIGRATION & BACKUP › Move › “To another WordPress”, typ de drie woorden in en klik op “Find the site that receives”.
3. Vóór het vertrek wordt alles gecontroleerd: vrije ruimte, PHP-versie, limiet van de nieuwe hostingprovider. Daarna “Move to …”, met het adres van de nieuwe website.
4. Uw website blijft hier online tijdens de overdracht; wat u er nu aan wijzigt, gaat niet mee. Houd de pagina open: sluit u ze, dan wacht de verhuizing, en ze gaat verder zodra u de pagina weer opent.
5. Controleer op de nieuwe website waar de back-up vandaan komt. Er wordt niets vervangen voordat u het adres opnieuw hebt getypt en op “Replace this site with the backup” hebt geklikt. Eerst wordt een herstelpunt van de nieuwe website gemaakt.

De nieuwe website moet een domeinnaam met https hebben, in de hoofdmap: geen IP-adres, geen submap.

Laatste stap, bij u zelf: laat uw domeinnaam, bij het bedrijf waar u die hebt gekocht, naar de nieuwe hosting verwijzen. Tot dan blijft uw website ook online bij de oude hostingprovider. Uw licentie geldt voor één website, verhuizing inbegrepen: als Plus u op de nieuwe server “Link this site” voorstelt, klik er dan op.

Gaat uw website niet meer open, zelfs de beheeromgeving niet? De nooddeur zet hem terug naar een herstelpunt vanuit uw klantenzone, zonder via WordPress te gaan.

Wat er vooraf nodig is: Plus actief op de website, en minstens één keer geopend in WordPress. Daar plaatst hij de nooddeur en meldt hij aan uw account de herstelpunten die op uw server staan.

1. Open in uw klantenzone, onder Mijn websites, de pagina van de website en klik op “Nooddeur”.
2. Het meest recente moment wordt voorgesteld; de andere staan onder “Andere momenten”. Uw website komt terug zoals hij op dat moment was: wat sindsdien is gewijzigd, verdwijnt. Uw andere herstelpunten blijven op uw server.
3. Klik op “Terug naar …” en houd de pagina open: het herstel gaat door zolang ze in beeld blijft.
4. Klik aan het einde op “Mijn website openen”: controleer of hij wordt weergegeven zoals u verwacht.

De nooddeur zet alleen back-ups terug die op uw server staan: een nachtelijke back-up zet u terug vanuit WordPress, zodra de website terug is. Als het adres van uw website per vergissing is gewijzigd, stelt de nooddeur ook voor om het oude adres terug te zetten, zeven dagen lang. Alleen de houder van het account kan een herstel starten.

Plus wordt elk jaar verlengd, en een e-mail herinnert u daaraan vóór de verlenging. U zegt online op, vanuit uw klantenzone: op de pagina van de website, “Opzeggen”. Plus blijft actief tot het einde van het al betaalde jaar, en tot dan houdt “Opzegging annuleren” het actief.

• Wat stopt: de functies van Plus. Geen nachtelijke back-up meer, geen herstelpunt vóór updates, geen herstel met één klik, geen verhuizen met een code, geen nooddeur. De nachtelijke back-ups kunnen niet meer worden geopend zolang Plus gestopt is: daarvoor is de sleutel van uw REDORZO-account nodig.
• Wat blijft: uw website, de Free-editie, uw back-ups. De Free-editie blijft werken, gratis: een back-up maken van uw hele website, zonder groottelimiet, en een bestand importeren binnen de uploadlimiet van uw hosting. Uw back-ups blijven waar ze zijn opgeslagen: REDORZO bewaart er geen enkele en wist er geen enkele.

Als een verlenging niet wordt betaald, stopt Plus op dezelfde manier. Neem Plus opnieuw met hetzelfde account, en de nachtelijke back-ups gaan weer open.