Pagina's die Google echt indexeert.
Elke taal wordt aan de serverkant gegenereerd, met eigen vertaalde webadressen, eigen hreflang-tags en een eigen sitemap. Het is geen widget die in de browser van uw bezoekers vertaalt.
TOP TRANSLATE · WordPress-plugin
TOP TRANSLATE 8 — uw WordPress-website in uw talen, met één klik
Installeer de plugin, vink uw talen aan en zie de homepage van uw website vertaald voordat u betaalt. Daarna vertaalt TOP TRANSLATE uw website en houdt hem bij elke publicatie up-to-date. Verder hoeft u niets te doen.
Meer dan 50 talen Eerst zien, dan betalen Zonder verplichtingen
Español · en línea
Zapatillas de running
Envío gratuito — devoluciones en 30 días.
frendeesitnlptplja+ 45
Het probleem, in één zin
Misschien hebt u uw website al vertaald. Niemand vindt hem.
Dat is het meest voorkomende geval, en het heeft niets te maken met de kwaliteit van de vertaling: wordt de pagina in de browser van de bezoeker vertaald, dan heeft de zoekmachine zelf nooit meer gezien dan de oorspronkelijke versie. Uw vertaalde pagina's bestaan wel voor uw bezoekers, maar niet voor Google — en dus leveren ze geen enkele nieuwe bezoeker op.
Wat niet werkt
Eén webadres voor de hele website monsite.fr
De vertaling komt pas na de pagina bij de bezoeker
De zoekmachine ontvangt de oorspronkelijke versie en indexeert alleen die
Nul nieuwe bezoekers, hoe goed de vertaling ook is.
Wat TOP TRANSLATE doet
Eén webadres per taal monsite.fr/es/
De pagina verlaat de server al vertaald voordat ze aankomt
De zoekmachine ontvangt Spaans en indexeert het
Eén ingang per taal, in plaats van één enkele.
TOP TRANSLATE 8
Vertaald, geïndexeerd, altijd up-to-date.
U ziet het resultaat voordat u betaalt.
De plugin meet uw website en toont u uw homepage vertaald, in de taal van uw keuze. Onder elke taal die u aanvinkt, staat de prijs.
Alleen het nieuwe wordt vertaald.
Een zin die al vertaald is, gaat nooit opnieuw weg. Als u iets publiceert, worden alleen uw nieuwe zinnen vertaald.
U houdt de regie.
Een woordenlijst voor uw namen en termen. Een zin die u zelf corrigeert, direct op de pagina, wordt vergrendeld: de automatische vertaling doet hem nooit opnieuw.
Uw oorspronkelijke inhoud wordt nooit gewijzigd.
De vertalingen worden apart opgeslagen, verzegeld in uw website, en alleen geserveerd zolang het abonnement actief is.
Meer dan 50 talen.
U vinkt de talen aan die u wilt, en voegt er toe of verwijdert er wanneer u wilt, vanuit uw klantportaal. Arabisch, Hebreeuws, Perzisch en Urdu worden van rechts naar links weergegeven.
Zo ziet het eruit
De schermen die u gaat gebruiken.
Alles gebeurt in uw WordPress, zonder dat u ooit ergens anders heen hoeft.
Eerlijk is eerlijk
Wat TOP TRANSLATE niet doet.
We hebben liever dat u dit vóór de aankoop weet dan erna.
- Hij vertaalt de bestel-e-mails niet, en dat is een bewuste keuze. Ze worden verstuurd in de taal van uw webwinkel. Een foutieve vertaling in een orderbevestiging, een contractueel document, zou uw aansprakelijkheid als verkoper in het geding brengen: de prijs van een fout staat daar in geen verhouding tot die van een fout op een pagina. Daar blijven we liever van af.
- Hij vertaalt niet onmiddellijk wat achteraf verschijnt. Een mini-winkelwagen, een productvariatie, een kalender die in de browser wordt geladen: deze teksten worden opgemerkt zodra ze voor het eerst verschijnen, en enkele minuten later vertaald — niet terwijl de eerste bezoeker ze leest.
- Hij vervangt geen professionele vertaler voor een juridische tekst of een reclametekst. Hij geeft u een correcte basis en een editor om die bij te schaven; dat is wat een website nodig heeft, niet wat een contract nodig heeft.
- Hij garandeert geen positie in Google. Dat kan niemand. Hij doet wat binnen zijn macht ligt: echt indexeerbare, correct gedeclareerde pagina's serveren.
De prijs
Een prijs die uw website volgt, niet uw verkeer.
Het prijsniveau volgt uit de omvang van uw inhoud. Eén taal is inbegrepen; elke extra taal kost € 3 per maand, ongeacht het prijsniveau. De prijs bedraagt nooit meer dan vier keer die van het prijsniveau.
Voorbeeld: een website van 150.000 tekens valt in het prijsniveau Growth, € 11 per maand voor één taal, € 3 per extra taal: € 17 per maand voor drie talen.
Eén keer per website, per account en per bankkaart.
Terugbetaald als u erom vraagt binnen 14 dagen.
Binnen 14 dagen na uw eerste betaling vraagt u de terugbetaling aan vanuit uw klantportaal: u krijgt alles terug en de vertaling stopt meteen. Eén keer per website en per account.
Zonder verplichtingen.
U zegt online op, op elk moment; de opzegging gaat in aan het einde van de al betaalde maand. Wanneer het abonnement stopt, worden de vertaalde pagina's niet meer geserveerd: elk vertaald webadres leidt naar de oorspronkelijke pagina. Uw vertalingen blijven bewaard, verzegeld in uw website; als u uw abonnement binnen twaalf maanden hervat, komen ze terug zonder opnieuw vertaald te worden.
Veelgestelde vragen
Wat mensen ons vragen voordat ze kopen.
Hoe wordt de prijs berekend?
De plugin meet de omvang van uw website: de tekens van uw inhoud, in de eigen taal, één keer geteld. Die omvang bepaalt het prijsniveau, van Discovery (tot 40.000 tekens, € 7 per maand) tot Corporate+ (tot 2.000.000 tekens, € 79 per maand). De prijs hangt niet af van uw verkeer. Boven 2.000.000 tekens stellen we een prijs op maat vast.
Wat kost een extra taal?
De eerste taal is inbegrepen in de prijs van het prijsniveau. Elke extra taal kost € 3 per maand, ongeacht het prijsniveau: bij het prijsniveau Growth € 11 voor één taal, € 14 voor twee. De prijs bedraagt nooit meer dan vier keer die van het prijsniveau.
Kan ik het resultaat zien voordat ik betaal?
Ja. Zodra de plugin is geïnstalleerd, ziet u de homepage van uw website vertaald, in de taal van uw keuze, vóór elke betaling. Deze preview wordt één keer per website gemaakt.
Is er een gratis proefperiode?
Nee. U ziet uw homepage vertaald voordat u betaalt, en als TOP TRANSLATE niet bij u past, krijgt u op eenvoudig verzoek alles terug binnen 14 dagen na uw eerste betaling.
Hoe werkt de introductiekorting?
De korting geldt één keer per website, één keer per account en één keer per bankkaart. De volgende maanden gelden tegen de normale prijs.
Hoe werkt de terugbetaling binnen 14 dagen?
Binnen 14 dagen na uw eerste betaling vraagt u haar aan vanuit uw klantportaal. U krijgt alles terug, uw licentie wordt stopgezet en de vertaling stopt meteen; er wordt een creditnota opgesteld. Ze geldt één keer per website en één keer per account.
Kan ik van prijsniveau of van talen wisselen?
Ja, op elk moment, vanuit uw klantportaal; het bedrag wordt getoond voordat u bevestigt. Een hoger prijsniveau geldt meteen, en u betaalt het verschil voor de resterende dagen van de maand. Een toegevoegde taal geldt meteen en wordt voor een volledige maand gerekend. Een lager prijsniveau of een verwijderde taal gaat in aan het einde van de betaalde maand: tot dan behoudt u wat u hebt betaald. Elke wijziging wordt u per e-mail bevestigd.
En als mijn website groeit?
De plugin stelt u het passende prijsniveau voor. Zonder uw toestemming verandert er niets: tot 1,3 keer de omvang van uw prijsniveau wordt niets geblokkeerd; daarboven wachten uw nieuwe zinnen tot u een keuze hebt gemaakt.
Wat gebeurt er als een betaling wordt geweigerd?
Uw vertaalde pagina's blijven online, maar er wordt niets nieuws vertaald. Als de betaling niet wordt rechtgezet, stopt de dienst drie dagen na het einde van de betaalde periode.
En als ik stop?
U zegt online op, op elk moment; de opzegging gaat in aan het einde van de al betaalde maand. Wanneer het abonnement stopt, worden de vertaalde pagina's niet meer geserveerd: elk vertaald webadres leidt naar de oorspronkelijke pagina, en zoekmachines zien alleen nog de taal van uw website. Uw vertalingen blijven bewaard, verzegeld in uw website, en zijn zonder abonnement niet leesbaar. Als u uw abonnement binnen twaalf maanden hervat, komen ze terug zonder opnieuw vertaald te worden.
Is het goed voor SEO?
Ja, zolang het abonnement actief is: elke taal wordt aan de serverkant gegenereerd en dus echt geïndexeerd door Google, met eigen vertaalde webadressen, eigen hreflang-tags en een eigen sitemap.
Waar worden mijn teksten vertaald?
De tekst van uw pagina's gaat naar onze vertaaldienst, beheerd door REDORZO, die een beroep doet op technische subverwerkers; sommige verwerkingen kunnen buiten de Europese Unie plaatsvinden, met de waarborgen die in ons privacybeleid staan beschreven.
Wie kan de vertalingen corrigeren?
De beheerders en redacteuren van de website. Een gecorrigeerde zin wordt vergrendeld: de automatische vertaling doet hem nooit opnieuw. Alleen beheerders zien het abonnement en de facturen.
Ik kom van de gratis versie. Wat gebeurt er met mijn vertalingen?
Ze worden ongewijzigd overgenomen en vergrendeld: niets van wat u met de hand hebt vertaald, wordt opnieuw vertaald. TOP TRANSLATE stelt u daarna voor om de gratis versie te deactiveren, nooit om haar te verwijderen.
Hoe bereik ik de support?
Via het tabblad ‘Account’ van de plugin of via uw klantportaal. We antwoorden u per e-mail.
Uw website spreekt al tot wie u in het Nederlands zoekt.
Nog deze week kan hij ook de anderen aanspreken. Vraag de plugin aan: hij is gratis, meet uw website van binnenuit en geeft u uw exacte prijs, zonder verplichtingen.