De 30 talen
Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Pools, Russisch, Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch, Turks en de andere — Arabisch en Hebreeuws worden van rechts naar links weergegeven, zoals het hoort.
TOP TRANSLATE · WordPress-extensie
Eén website. Dertig talen. En Google ziet ze allemaal.
U installeert de extensie, u vinkt aan wat vertaald moet worden en u klikt. Uw website bestaat vervolgens op dertig adressen — één per taal — en elk daarvan kan verschijnen in de zoekresultaten.
Vaste prijs, zonder teller 30 talen inbegrepen Op elk gewenst moment opzegbaar
Spaans · online
Hardloopschoenen
Gratis verzending — 30 dagen retourrecht.
frendeesitnlptplja+ 21
Het probleem, in één zin
Misschien heeft u uw website al vertaald. Niemand kan hem vinden.
Dit is het meest voorkomende geval en het heeft niets te maken met de kwaliteit van de vertaling: als de pagina in de browser van de bezoeker wordt vertaald, heeft de zoekmachine zelf nooit de originele versie gezien. Uw vertaalde pagina's bestaan voor uw bezoekers, maar niet voor Google — ze brengen dus geen nieuwe bezoekers aan.
Wat niet werkt
Eén enkel adres voor de gehele website monsite.fr
De vertaling verschijnt na de pagina bij de bezoeker
De zoekmachine ontvangt de originele versie en indexeert alleen deze
Geen enkele nieuwe bezoeker, ongeacht de kwaliteit van de vertaling.
Wat TOP TRANSLATE doet
Eén adres per taal monsite.fr/es/
De pagina wordt al vertaald vanaf de server voordat deze aankomt
De zoekmachine ontvangt Spaans en indexeert het
Dertig ingangen naar uw website, in plaats van één.
Hoe het werkt
Drie stappen, en niets technisch.
Geen sleutels om te kopiëren, geen account om elders aan te maken, geen serverinstellingen. Als u weet hoe u een WordPress-extensie moet installeren, dan kunt u dit ook.
U installeert de extensie
Twee minuten, zoals elke andere extensie. Het herkent de taal van uw site, de structuur en de paginabuilders die u gebruikt. Het wijzigt niets: in deze fase kijkt het alleen.
U vinkt aan wat vertaald moet worden
Uw inhoud wordt weergegeven in een boomstructuur, precies zoals in WordPress: inhoudstype, dan categorie, dan pagina. Alles is standaard aangevinkt. U vinkt een hele tak met één klik uit — "het nieuws van 2019", "de teampagina's" — en elke tak toont wat deze weegt, en dus wat deze kost.
U kiest uw talen en u klikt
De engine vertaalt, maakt de adressen aan, plaatst de SEO-tags en waarschuwt de zoekmachines. U volgt de voortgang pagina per pagina. Wanneer het klaar is, komen uw bezoekers direct in hun eigen taal aan.
Wat is inbegrepen
Alles. In alle pakketten.
Er zijn geen opties, geen premium talen, geen verkeersdrempels. De prijs dekt alles.
SEO, voor u geregeld
Vertaalde adressen, vertaalde titels en beschrijvingen, sitemap per taal en de tags die aan Google vertellen welke pagina met welke andere overeenkomt. Niets om te begrijpen, niets om aan te vinken.
De vertaal-editor
U leest na, u corrigeert, u vergrendelt. Uw versie wordt de versie die wordt getoond en zal nooit worden herschreven. U kunt ook woorden aangeven die nooit vertaald mogen worden: uw merk, uw referenties.
WooCommerce en pagebuilders
Productpagina's, winkelwagen, afrekenproces, Elementor- en Divi-pagina's. Twee kanttekeningen, eerlijk gezegd: bestellings-e-mails worden niet vertaald — bewust — en commerciële inhoud die door berekende blokken in de browser wordt weergegeven, wordt niet gedekt.
De cache, om niets te vertragen
Een vertaalde pagina wordt één keer berekend en vervolgens als zodanig geserveerd. Uw bezoekers hoeven niet te wachten, en een extra bezoeker kost u niets — dat is wat de vaste prijs mogelijk maakt.
Ondersteuning, in het Frans en Engels
Een echt antwoord op een echte vraag, binnen 24 werkuren. Updates zijn inbegrepen en er is geen contractduur.
In uw WordPress
Een console gemaakt om te besturen, niet om te ondergaan.
Talen, vertaal-editor, SEO, abonnement: alles is samengebracht op één scherm, in licht of donker thema. U ziet wat vertaald is, wat er nog moet gebeuren en wat het kost — zonder dat u het zelf hoeft uit te rekenen.
- De voortgang, pagina per pagina, terwijl het draait.
- Een taal kan met één klik worden gepauzeerd en weer online worden gezet.
- Uw abonnement en uw verbruik, duidelijk weergegeven, zonder dat u een factuur hoeft te openen.
TOP TRANSLATE
OnlineActieve talen
6 / 30
Vertaalde pagina's
1 248
Taaltags
100 %
Abonnement
Essentieel
Vaste prijs. Geen woordenteller, geen bezoekersmeter.
Hoe ziet het eruit
De schermen die u zult gebruiken.
Alles gebeurt in uw WordPress, zonder ooit ergens anders heen te gaan.
Om eerlijk te zijn
Wat TOP TRANSLATE niet doet.
We willen liever dat u dit weet voordat u tot aankoop overgaat, in plaats van daarna.
- Bestellingsmails worden niet vertaald, en dat is een bewuste keuze. Deze worden verzonden in de taal van uw webshop. Een foutieve vertaling in een orderbevestiging zou uw aansprakelijkheid als verkoper in het gedrang kunnen brengen op een contractueel document: de prijs van een fout is daar onvergelijkbaar met die van een fout op een pagina. Wij verkiezen hier niet aan te raken.
- Het vertaalt geen commerciële inhoud die door berekende blokken in de browser wordt weergegeven. Als uw bestelproces op deze manier is opgebouwd, laat het ons dan vooraf weten: we bekijken uw situatie samen.
- Het vervangt geen professionele vertaler voor juridische of commerciële teksten. Het biedt u een correcte basis en een editor om deze te verwerken; dat is wat een website nodig heeft, maar niet wat een contract vereist.
- Het garandeert geen positie in Google. Niemand kan dat. Het doet wat binnen zijn macht ligt: pagina's serveren die daadwerkelijk indexeerbaar zijn en correct zijn aangegeven.
De prijs
Een vaste prijs, gemeten op uw site.
Dit hangt af van de hoeveelheid te vertalen tekst, die eenmalig door de extensie wordt gemeten, en niet van uw verkeer. Negen niveaus, van een showcase-website tot een site met twee miljoen tekens — en de extensie vertelt u gratis welke voor u van toepassing is.
Veelgestelde vragen
Wat ons vaak gevraagd wordt voor de aankoop.
Hoe lang duurt de eerste vertaling?
Dit hangt af van het aantal pagina's en talen. Een showcase-website van ongeveer dertig pagina's in drie talen is in enkele minuten klaar; een catalogus van honderden pagina's in dertig talen duurt enkele uren. U volgt de voortgang live en uw site blijft gedurende die tijd gewoon online.
Moet ik een account aanmaken bij een vertaaldienst?
Nee. Er hoeven nergens anders technische sleutels te worden verkregen, er hoeven geen accounts bij derden te worden aangemaakt en er zijn geen quota om in de gaten te houden. Dit is allemaal inbegrepen in het abonnement.
Hoe worden de vertaalde adressen opgebouwd?
Via een taalvoorvoegsel toegevoegd aan uw adres: monsite.fr/es/ voor Spaans, monsite.fr/de/ voor Duits. Dit is de aanbevolen structuur voor een meertalige website: het behoudt alle autoriteit die op uw domein is opgebouwd, in plaats van deze te verspreiden over afzonderlijke domeinen.
En mijn SEO-extensie, blijft die werken?
Ja. De titels en beschrijvingen die u heeft geschreven, worden overgenomen en vertaald, inclusief die welke door een SEO-extensie worden beheerd. Uw instellingen worden niet vervangen.
Wat gebeurt er als ik een nieuw artikel publiceer?
Het wordt gedetecteerd en vertaald in de talen die u heeft geactiveerd, zonder dat u erbij na hoeft te denken. U kunt vanuit de console ook een volledige nieuwe vertaalronde starten, bijvoorbeeld na een revisie van uw teksten.
Kan ik het proberen voordat ik me vastleg?
De extensie is gratis en vertaalt niets zolang er geen abonnement is: u kunt deze dus installeren, uw site laten meten en uw exacte prijs kennen zonder iets te betalen of uw creditcardgegevens in te voeren. Het abonnement zelf is maandelijks en kan op elk moment worden opgezegd.
Uw website spreekt al tot degenen die naar u op zoek zijn in het Frans.
Uw site kan vanaf deze week al met anderen spreken. Vraag de extensie aan: deze is gratis, meet uw site van binnenuit en geeft u uw exacte prijs, zonder enige verplichting.