Prijeđi na sadržaj

Pitanja

hreflang jednostavno objašnjen

hreflang je mala oznaka, nevidljiva posjetiocu, koja Googleu kaže: „ova stranica postoji i na engleskom, ovdje, i na njemačkom, tamo“. Služi samo jednoj stvari: da svako u rezultatima pretrage vidi verziju na svom jeziku.

Kako to izgleda

U zaglavlju svake verzije stranice „Sobe“, na engleskom, francuskom i njemačkom:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default označava stranicu koja se prikazuje kada nijedan jezik ne odgovara.

Pravila

  • Svaka verzija navodi sve ostale, i samu sebe. Svaka verzija sadrži potpuno isti spisak.
  • Linkovi idu u oba smjera. Ako jedna verzija navodi drugu, i druga mora navoditi nju. U suprotnom Google može zanemariti oznaku.
  • Potpuna adresa koja odgovara. Ne adresa koja preusmjerava drugdje, ne stranica koja ne postoji.
  • Ispravan kôd jezika: en, de, pt-BR… U standardu koji Google slijedi (ISO 639-1), uk označava ukrajinski: britanski engleski se piše en-GB.

Četiri najčešće greške

  1. Najaviti jezik na koji stranica još nije prevedena.
  2. Zaboraviti povratni link u jednoj od verzija.
  3. Navesti adresu koja preusmjerava ili više ne postoji.
  4. Postaviti oznake samo na neke stranice.

Izvori (pročitano 15/10/2026)

  • Google Search Central, „Tell Google about localized versions of your page“
Bosanski