Preskoči na vsebino

Vprašanja

hreflang preprosto razložen

hreflang je majhna oznaka, ki je obiskovalec ne vidi in ki Googlu pove: „ta stran obstaja tudi v angleščini, tukaj, in v nemščini, tam“. Služi samo enemu: da vsak v rezultatih iskanja vidi različico v svojem jeziku.

Kako je videti

V glavi vsake različice strani „Sobe“ (angleške, francoske in nemške):

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default označuje stran, ki naj se prikaže, ko se ne ujema noben jezik.

Pravila

  • Vsaka različica navaja vse druge in tudi sebe. Vsaka različica ima natanko enak seznam.
  • Povezave gredo v obe smeri. Če ena različica navaja drugo, mora tudi druga navajati njo. Sicer lahko Google oznako prezre.
  • Popoln URL, ki se odziva. Ne URL, ki preusmerja drugam, ne stran, ki ne obstaja.
  • Pravilna koda jezika: en, de, pt-BR… V standardu, ki ga upošteva Google (ISO 639-1), uk pomeni ukrajinščino: britanska angleščina se zapiše kot en-GB.

Štiri najpogostejše napake

  1. Navesti jezik, v katerega stran še ni prevedena.
  2. Pozabiti povratno povezavo v eni od različic.
  3. Navesti URL, ki preusmerja ali ne obstaja več.
  4. Oznake postaviti samo na nekatere strani.

Viri (dostop: 2026-10-15)

  • Google Search Central, „Tell Google about localized versions of your page“
Slovenščina