Liigu sisuni

Küsimused

hreflang lihtsalt selgitatuna

hreflang on väike silt, külastajale nähtamatu, mis ütleb Google'ile: „see leht on olemas ka inglise keeles siin ja saksa keeles seal“. Sellel on ainult üks ülesanne: et iga inimene näeks otsingutulemustes versiooni oma keeles.

Kuidas see välja näeb

Lehe „Toad“ iga versiooni päises (inglise, prantsuse ja saksa keeles):

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default tähistab lehte, mida näidata, kui ükski keel ei sobi.

Reeglid

  • Iga versioon viitab kõigile teistele ja iseendale. Igal versioonil on täpselt sama loend.
  • Lingid käivad mõlemas suunas. Kui üks versioon viitab teisele, peab ka teine viitama esimesele. Vastasel juhul võib Google sildi eirata.
  • Täielik aadress, mis vastab. Mitte aadress, mis suunab mujale, ega leht, mida ei leita.
  • Õige keelekood: en, de, pt-BR… Standardis, mida Google järgib (ISO 639-1), uk tähistab ukraina keelt: Ühendkuningriigi inglise keel kirjutatakse en-GB.

Neli kõige levinumat viga

  1. Teatada keelest, milles leht pole veel tõlgitud.
  2. Unustada tagasilink mõnest versioonist.
  3. Viidata aadressile, mis suunab ümber või mida enam ei ole.
  4. Panna sildid ainult mõnele lehele.

Allikad (loetud 2026-10-15)

  • Google Search Central, „Tell Google about localized versions of your page“
Eesti