Léim go dtí an t-inneachar

Ceisteanna

hreflang mínithe go simplí

Is clib bheag í hreflang, nach bhfeiceann an cuairteoir, a deir le Google: “tá an leathanach seo ar fáil i mBéarla freisin, anseo, agus i nGearmáinis, ansiúd”. Níl ach feidhm amháin aici: go bhfeicfidh gach duine, sna torthaí cuardaigh, an leagan ina theanga féin.

An chuma atá air

I gceanntásc gach leagain de leathanach “Seomraí”, i mBéarla, i bhFraincis agus i nGearmáinis:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default — sin é an leathanach a thaispeántar nuair nach n-oireann aon teanga.

Na rialacha

  • Luann gach leagan na leaganacha eile go léir, agus é féin. Tá an liosta céanna go díreach ar gach leagan.
  • Téann na naisc sa dá threo. Má luann leagan amháin leagan eile, caithfidh an leagan eile é a lua freisin. Mura ndéanann, d'fhéadfadh Google neamhaird a dhéanamh den chlib.
  • Seoladh iomlán, a fhreagraíonn. Ní seoladh a atreoraíonn áit eile, ní leathanach nach féidir a aimsiú.
  • An cód teanga ceart: en, de, pt-BR… Sa chaighdeán a leanann Google (ISO 639-1), seasann uk don Úcráinis: scríobhtar Béarla na Ríochta Aontaithe mar en-GB.

Na ceithre bhotún is coitianta

  1. Teanga a fhógairt nach bhfuil an leathanach aistrithe inti fós.
  2. Dearmad a dhéanamh ar an nasc ar ais ó cheann de na leaganacha.
  3. Seoladh a lua a atreoraíonn nó nach bhfuil ann a thuilleadh.
  4. Na clibeanna a chur ar roinnt leathanach amháin.

Foinsí (léite ar 15/10/2026)

  • Google Search Central, alt “Tell Google about localized versions of your page”
Gaeilge