Prijeđi na sadržaj

Pitanja

Promjena dodatka za prevođenje bez početka od nule

Već prevodite svoj sajt, ali je vaš dodatak preskup, usporava vaše stranice ili prevodi samo u pregledniku. Evo šta se dešava kada ga zamijenite i kojim redoslijedom postupiti.

Dvije vrste dodataka

Oni koji prevode stranicu u trenutku prikaza. Vaš sadržaj ostaje na izvornom jeziku; dodatak postavlja prijevod preko njega. Kada ga deaktivirate, sajt se jednostavno vraća na izvorni jezik. U vašem sadržaju ništa se ne gubi.

Oni koji svaki jezik čuvaju kao posebne stranice. Vaša stranica „Naše sobe“ postoji u nekoliko primjeraka, po jedan za svaki jezik. Kada deaktivirate dodatak, ti primjerci postaju obične stranice vašeg sajta. Zatim ih treba ukloniti da ne biste zadržali duple stranice.

Kojim redoslijedom postupiti

  1. Instalirajte novi dodatak, bez deaktiviranja starog. Pustite ga da pročita vaš sajt i pokaže vam rezultat.
  2. Provjerite jednu prevedenu stranicu prije nego što bilo šta platite.
  3. Deaktivirajte stari dodatak kada novi bude postavljen. Dva istovremeno aktivna dodatka za prevođenje prikazuju iste stranice dvaput i usporavaju sajt.
  4. Ostavite stari dodatak deaktiviran nekoliko sedmica umjesto da ga izbrišete: njegove postavke ostaju i možete se vratiti.
Bosanski