Ugrás a tartalomhoz

Kérdések

A hreflang egyszerűen elmagyarázva

A hreflang egy kis címke, amely a látogató számára láthatatlan, és azt mondja a Google-nak: „ez az oldal angolul is létezik, itt, és németül is, ott”. Egyetlen célja van: hogy a keresési találatok között mindenki a saját nyelvű változatot lássa.

Hogyan néz ki

Egy „Szobák” oldal minden változatának fejlécében, angolul, franciául és németül:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default jelöli azt az oldalt, amelyet akkor kell megjeleníteni, ha egyik nyelv sem felel meg.

A szabályok

  • Minden változat felsorolja az összes többit és saját magát is. Minden változat pontosan ugyanazt a listát tartalmazza.
  • A hivatkozások mindkét irányba mutatnak. Ha egy változat hivatkozik egy másikra, a másiknak is hivatkoznia kell rá. Különben a Google figyelmen kívül hagyhatja a címkét.
  • Teljes webcím, amely válaszol. Nem olyan webcím, amely máshová irányít át, és nem is egy nem létező oldal.
  • A helyes nyelvkód: en, de, pt-BR… A Google által követett szabványban (ISO 639-1) az uk az ukrán nyelvet jelöli: az egyesült királysági angol kódja pedig en-GB.

A négy leggyakoribb hiba

  1. Olyan nyelvet bejelenteni, amelyen az oldal még nincs lefordítva.
  2. Elfelejteni a visszamutató hivatkozást valamelyik változatból.
  3. Olyan webcímet megadni, amely átirányít, vagy már nem létezik.
  4. Csak néhány oldalra tenni ki a címkéket.

Források (megtekintve: 2026-10-15)

  • Google Search Central, „Tell Google about localized versions of your page”
Magyar