Lumaktaw sa nilalaman

Mga tanong

Ang hreflang, ipinaliwanag nang simple

Ang hreflang ay isang maliit na tag, hindi nakikita ng bisita, na nagsasabi sa Google: “ang pahinang ito ay mayroon ding bersyon sa Ingles, dito, at sa Aleman, doon”. Iisa lang ang layunin nito: na makita ng bawat tao, sa mga resulta ng paghahanap, ang bersyong nasa kanyang wika.

Ang hitsura nito

Sa head ng bawat bersyon ng isang pahinang “Mga Kuwarto”, sa Ingles, Pranses, at Aleman:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default ay tumutukoy sa pahinang ipapakita kapag walang wikang tumutugma.

Ang mga patakaran

  • Binabanggit ng bawat bersyon ang lahat ng iba pa, at ang sarili nito. Eksaktong pareho ang listahang dala ng bawat bersyon.
  • Dalawang direksyon ang mga link. Kung binabanggit ng isang bersyon ang isa pa, dapat din itong banggitin ng isa pa. Kung hindi, maaaring balewalain ng Google ang tag.
  • Isang kumpletong URL na tumutugon. Hindi URL na nagre-redirect sa iba, hindi rin pahinang hindi mahanap.
  • Ang tamang language code: en, de, pt-BR… Sa pamantayang sinusunod ng Google (ISO 639-1), uk ay tumutukoy sa Ukrainian: ang Ingles ng United Kingdom ay isinusulat bilang en-GB.

Ang apat na pinakakaraniwang pagkakamali

  1. Pag-aanunsiyo ng wikang hindi pa naisasalin ang pahina.
  2. Pagkalimot sa link pabalik mula sa isa sa mga bersyon.
  3. Pagbanggit ng URL na nagre-redirect o wala na.
  4. Paglalagay ng mga tag sa ilang pahina lang.

Mga sanggunian (binasa noong 15/10/2026)

  • Google Search Central, artikulong “Tell Google about localized versions of your page”
Tagalog