hreflang eenvoudig uitgelegd

Zo ziet het eruit

In de head van elke versie van een pagina “Kamers”, in het Engels, het Frans en het Duits:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default geeft de pagina aan die wordt getoond als geen enkele taal overeenkomt.

De regels

• Elke versie noemt alle andere, en zichzelf. Elke versie draagt precies dezelfde lijst.
• Links gaan in beide richtingen. Als een versie een andere noemt, moet die andere haar ook noemen. Anders kan Google de tag negeren.
• Een volledige URL die reageert. Geen URL die doorverwijst, geen pagina die niet gevonden wordt.
• De juiste taalcode: en, de, pt-BR… In de norm die Google volgt (ISO 639-1), staat uk voor Oekraïens: voor Brits Engels gebruikt u en-GB.

De vier meest gemaakte fouten

1. Een taal aankondigen waarin de pagina nog niet vertaald is.
2. De link terug vanuit een van de versies vergeten.
3. Een URL noemen die doorverwijst of niet meer bestaat.
4. De tags maar op sommige pagina's plaatsen.