Το hreflang με απλά λόγια

Το hreflang είναι μια μικρή ετικέτα, αόρατη για τον επισκέπτη, που λέει στην Google: «αυτή η σελίδα υπάρχει και στα αγγλικά, εδώ, και στα γερμανικά, εκεί». Χρησιμεύει σε ένα μόνο πράγμα: να βλέπει ο καθένας, στα αποτελέσματα αναζήτησης, την έκδοση στη γλώσσα του.

Πώς μοιάζει

Στην κεφαλίδα κάθε έκδοσης μιας σελίδας «Δωμάτια», στα αγγλικά, στα γαλλικά και στα γερμανικά:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default δηλώνει τη σελίδα που θα εμφανιστεί όταν καμία γλώσσα δεν ταιριάζει.

Οι κανόνες

Κάθε έκδοση αναφέρει όλες τις άλλες, και τον εαυτό της. Κάθε έκδοση έχει ακριβώς την ίδια λίστα.
Οι σύνδεσμοι πάνε και προς τις δύο κατευθύνσεις. Αν μια έκδοση αναφέρει μια άλλη, η άλλη πρέπει να την αναφέρει επίσης. Διαφορετικά, η Google μπορεί να αγνοήσει την ετικέτα.
Μια πλήρης διεύθυνση, που απαντά. Όχι μια διεύθυνση που ανακατευθύνει αλλού, όχι μια σελίδα που δεν υπάρχει.
Ο σωστός κωδικός γλώσσας: en, de, pt-BR… Στο πρότυπο που ακολουθεί η Google (ISO 639-1), uk σημαίνει ουκρανικά: τα αγγλικά του Ηνωμένου Βασιλείου γράφονται en-GB.

Τα τέσσερα πιο συνηθισμένα λάθη

Να δηλώνετε μια γλώσσα στην οποία η σελίδα δεν έχει ακόμη μεταφραστεί.
Να ξεχνάτε τον σύνδεσμο επιστροφής από μία από τις εκδόσεις.
Να αναφέρετε μια διεύθυνση που ανακατευθύνει ή δεν υπάρχει πια.
Να βάζετε τις ετικέτες μόνο σε ορισμένες σελίδες.

Πηγές (διαβάστηκαν στις 15/10/2026)

Google Search Central, σελίδα «Tell Google about localized versions of your page»