Joan eduki nagusira

Galderak

hreflang, erraz azalduta

hreflang etiketa txiki bat da, bisitariarentzat ikusezina, Google-ri esaten diona: “orri hau ingelesez ere badago, hemen, eta alemanez, hor”. Gauza bakarrerako balio du: pertsona bakoitzak, bilaketa-emaitzetan, bere hizkuntzako bertsioa ikus dezan.

Nolakoa den

“Logelak” orri baten bertsio bakoitzaren goiburuan, ingelesez, frantsesez eta alemanez:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default balioak adierazten du zein orri erakutsi behar den hizkuntza batek ere bat egiten ez duenean.

Arauak

  • Bertsio bakoitzak beste guztiak aipatzen ditu, baita bere burua ere. Bertsio bakoitzak zerrenda bera dauka, zehazki.
  • Estekak bi noranzkoetan doaz. Bertsio batek beste bat aipatzen badu, besteak ere hura aipatu behar du. Bestela, Google-k etiketari ez ikusiarena egin diezaioke.
  • URL oso bat, erantzuten duena. Ez beste nonbaitera birbideratzen duen URL bat, ez aurkitzen ez den orri bat.
  • Hizkuntza-kode zuzena: en, de, pt-BR… Google-k jarraitzen duen arauan (ISO 639-1), uk kodeak ukrainera adierazten du: Erresuma Batuko ingelesa honela idazten da: en-GB.

Lau akats ohikoenak

  1. Oraindik itzuli gabe dagoen hizkuntza bat iragartzea.
  2. Bertsioetako batetik itzulerako esteka ahaztea.
  3. Birbideratzen duen edo jada existitzen ez den URL bat aipatzea.
  4. Etiketak orri batzuetan bakarrik jartzea.

Iturriak (2026/10/15ean kontsultatuak)

  • Google Search Central, “Tell Google about localized versions of your page” artikulua
Euskara