Pereiti prie turinio

Klausimai

Kas yra hreflang: paprastas paaiškinimas

hreflang yra maža žyma, nematoma lankytojui, kuri sako „Google“: „šis puslapis taip pat yra anglų kalba – štai čia, ir vokiečių kalba – štai ten“. Ji skirta tik vienam dalykui: kad kiekvienas žmogus paieškos rezultatuose matytų versiją savo kalba.

Kaip tai atrodo

Kiekvienos puslapio „Kambariai“ versijos antraštėje – anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default nurodo puslapį, kurį reikia rodyti, kai netinka nė viena kalba.

Taisyklės

  • Kiekviena versija nurodo visas kitas – ir pati save. Kiekvienoje versijoje yra lygiai toks pat sąrašas.
  • Nuorodos veikia abiem kryptimis. Jei viena versija nurodo kitą, kita taip pat turi nurodyti ją. Kitaip „Google“ gali ignoruoti žymą.
  • Pilnas adresas, kuris atsako. Ne adresas, kuris peradresuoja kitur, ir ne neegzistuojantis puslapis.
  • Teisingas kalbos kodas: en, de, pt-BR… Pagal standartą, kurio laikosi „Google“ (ISO 639-1), uk reiškia ukrainiečių kalbą, o Jungtinės Karalystės anglų kalba rašoma en-GB.

Keturios dažniausios klaidos

  1. Nurodyti kalbą, į kurią puslapis dar neišverstas.
  2. Pamiršti grįžtamąją nuorodą vienoje iš versijų.
  3. Nurodyti adresą, kuris peradresuoja arba nebeegzistuoja.
  4. Dėti žymas tik į kai kuriuos puslapius.

Šaltiniai (perskaityta 2026-10-15)

  • Google Search Central, „Tell Google about localized versions of your page“
Lietuvių