hreflangをわかりやすく解説

画面のイメージ

「客室」ページの英語版、フランス語版、ドイツ語版のそれぞれのヘッダー内に、次のように記述します：

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default は、どの言語にも当てはまらない場合に表示するページを指定します。

ルール

• 各バージョンは、ほかのすべてのバージョンと自分自身を記載します。どのバージョンもまったく同じリストを持ちます。
• リンクは双方向です。あるバージョンが別のバージョンを記載したら、相手側もそのバージョンを記載する必要があります。そうでないと、Googleはタグを無視することがあります。
• 応答する完全なURL。別の場所へリダイレクトするURLや、見つからないページではいけません。
• 正しい言語コード： en, de, pt-BRなど。Googleが準拠する規格（ISO 639-1）では、 uk はウクライナ語を表します。イギリス英語の表記は en-GB.

よくある四つの間違い

1. まだ翻訳されていないページの言語を通知する。
2. いずれかのバージョンからの戻りリンクを忘れる。
3. リダイレクトするURLや、もう存在しないURLを記載する。
4. 一部のページにしかタグを設置しない。