Prejsť na obsah

Otázky

hreflang jednoducho vysvetlený

hreflang je malá značka, ktorú návštevník nevidí a ktorá hovorí Googlu: „táto stránka existuje aj v angličtine, tu, a v nemčine, tam“. Slúži jedinému účelu: aby každý vo výsledkoch vyhľadávania videl verziu vo svojom jazyku.

Ako to vyzerá

V hlavičke každej verzie stránky „Izby“ (anglickej, francúzskej a nemeckej):

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default označuje stránku, ktorá sa má zobraziť, keď nezodpovedá žiadny jazyk.

Pravidlá

  • Každá verzia uvádza všetky ostatné aj samu seba. Každá verzia obsahuje presne rovnaký zoznam.
  • Odkazy vedú oboma smermi. Ak jedna verzia uvádza druhú, musí ju uvádzať aj tá druhá. Inak môže Google značku ignorovať.
  • Úplná adresa, ktorá odpovedá. Nie adresa, ktorá presmerúva inam, ani stránka, ktorá neexistuje.
  • Správny kód jazyka: en, de, pt-BR… V norme, ktorú Google používa (ISO 639-1), uk označuje ukrajinčinu: britská angličtina sa zapisuje en-GB.

Štyri najčastejšie chyby

  1. Ohlásiť jazyk, do ktorého stránka ešte nie je preložená.
  2. Zabudnúť na spätný odkaz z niektorej z verzií.
  3. Uviesť adresu, ktorá presmerúva alebo už neexistuje.
  4. Umiestniť značky len na niektoré stránky.

Zdroje (cit. 2026-10-15)

  • Google Search Central, „Tell Google about localized versions of your page“
Slovenčina