Fara beint í efnið

Spurningar

hreflang útskýrt á einfaldan hátt

hreflang er lítið merki, ósýnilegt gestinum, sem segir Google: „þessi síða er líka til á ensku, hér, og á þýsku, þar“. Það hefur aðeins einn tilgang: að hver og einn sjái útgáfuna á sínu tungumáli í leitarniðurstöðum.

Hvernig það lítur út

Í haus hverrar útgáfu af síðunni „Herbergi“, á ensku, frönsku og þýsku:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/rooms/">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/chambres/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/zimmer/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/rooms/">

x-default tilgreinir síðuna sem á að sýna þegar ekkert tungumál passar.

Reglurnar

  • Hver útgáfa vísar á allar hinar, og á sjálfa sig. Hver útgáfa ber nákvæmlega sama listann.
  • Tenglarnir liggja í báðar áttir. Ef ein útgáfa vísar á aðra verður hin að vísa á hana líka. Annars getur Google hunsað merkið.
  • Heil vefslóð sem svarar. Ekki vefslóð sem vísar annað, ekki síða sem finnst ekki.
  • Réttur tungumálakóði: en, de, pt-BR… Í staðlinum sem Google fylgir (ISO 639-1) stendur uk fyrir úkraínsku: bresk enska er skrifuð en-GB.

Fjórar algengustu villurnar

  1. Að tilkynna tungumál sem síðan hefur ekki enn verið þýdd á.
  2. Að gleyma tenglinum til baka frá einni útgáfunni.
  3. Að vísa á vefslóð sem framsendir eða er ekki lengur til.
  4. Að setja merkin aðeins á sumar síður.

Heimildir (lesnar 15/10/2026)

  • Google Search Central, „Tell Google about localized versions of your page“
Íslenska