Сторінки, які Google справді індексує.
Кожна мова формується на боці сервера, з власними перекладеними адресами, тегами hreflang і картою сайту. Це не віджет, який перекладає сторінку в браузері ваших відвідувачів.
TOP TRANSLATE · плагін WordPress
TOP TRANSLATE 8 — ваш сайт WordPress вашими мовами, в один клік
Встановіть плагін, позначте мови — і перегляньте перекладену головну сторінку свого сайту ще до оплати. Далі TOP TRANSLATE перекладає ваш сайт і підтримує його актуальним після кожної публікації. Більше нічого робити не потрібно.
Понад 50 мов Результат видно до оплати Без зобовʼязань
Español · en línea
Zapatillas de running
Envío gratuito — devoluciones en 30 días.
frendeesitnlptplja+ 45
Проблема одним реченням
Можливо, ви вже переклали свій сайт. Його ніхто не знаходить.
Це найпоширеніший випадок, і до якості перекладу він не має жодного стосунку: якщо сторінка перекладається в браузері відвідувача, пошукова система ж бачила лише оригінальну версію. Ваші перекладені сторінки існують для ваших відвідувачів, а не для Google, — тож вони не приводять жодного нового відвідувача.
Те, що не працює
Одна адреса на весь сайт monsite.fr
Переклад зʼявляється після сторінки на боці відвідувача
Пошукова система отримує оригінальну версію та індексує лише її
Жодного нового відвідувача, якою б не була якість перекладу.
Що робить TOP TRANSLATE
Окрема адреса для кожної мови monsite.fr/es/
Сторінка вирушає із сервера вже перекладеною ще до прибуття
Пошукова система отримує іспанську версію та індексує її
Окремий вхід для кожної мови замість одного-єдиного.
TOP TRANSLATE 8
Перекладено, проіндексовано, завжди актуально.
Результат видно до оплати.
Плагін вимірює ваш сайт і показує вашу головну сторінку в перекладі мовою на ваш вибір. Ціна зʼявляється під кожною мовою, яку ви позначаєте.
Перекладається лише нове.
Уже перекладена фраза ніколи не надсилається вдруге. Коли ви публікуєте, перекладаються лише ваші нові фрази.
Усе під вашим контролем.
Глосарій для ваших назв і термінів. Фраза, яку ви виправили просто на сторінці, блокується: автоматичний переклад ніколи її не переробляє.
Ваш оригінальний контент ніколи не змінюється.
Переклади зберігаються окремо, у захищеному вигляді на вашому сайті, і віддаються лише доки підписка активна.
Понад 50 мов.
Ви позначаєте потрібні мови, а додаєте чи прибираєте їх, коли забажаєте, в особистому кабінеті. Арабська, іврит, перська та урду відображаються справа наліво.
Як це виглядає
Екрани, з якими ви працюватимете.
Усе відбувається у вашому WordPress — переходити кудись іще не доведеться.
Якщо чесно
Чого TOP TRANSLATE не робить.
Ми хочемо, щоб ви дізналися про це до покупки, а не після.
- Він не перекладає листи про замовлення, і це свідомий вибір. Вони надсилаються мовою вашого магазину. Помилковий переклад у підтвердженні замовлення поклав би на вас відповідальність продавця за документ договірного характеру: ціна помилки тут не йде ні в яке порівняння з ціною помилки на сторінці. Ми воліємо їх не чіпати.
- Він не перекладає миттєво те, що зʼявляється пізніше. Мінікошик, варіація товару, календар, завантажений у браузері: такі тексти виявляються під час першої появи й перекладаються за кілька хвилин — а не тоді, коли їх читає перший відвідувач.
- Він не замінює професійного перекладача для юридичного чи рекламного тексту. Він дає вам точну основу й редактор, щоб її доопрацювати; це те, що потрібно сайту, але не те, що потрібно договору.
- Він не гарантує позиції в Google. Цього не може ніхто. Він робить усе, що залежить від нього: віддає сторінки, які справді можна індексувати й які правильно задекларовано.
Ціна
Ціна, що залежить від вашого сайту, а не від трафіку.
Рівень визначає розмір вашого контенту. Одна мова включена; кожна додаткова мова коштує 3 € на місяць, хоч який у вас рівень. Ціна ніколи не перевищує чотирикратну ціну рівня.
Приклад: сайт обсягом 150 000 символів належить до рівня Growth — 11 € на місяць за одну мову та 3 € за кожну додаткову: 17 € на місяць за три мови.
Один раз на сайт, на обліковий запис і на банківську картку.
Кошти повернемо, якщо ви попросите про це протягом 14 днів.
Протягом 14 днів після першого платежу ви запитуєте повернення коштів в особистому кабінеті: вам повертають усю суму, а переклад одразу припиняється. Один раз на сайт і на обліковий запис.
Без зобовʼязань.
Ви скасовуєте підписку онлайн, будь-коли; скасування набуває чинності наприкінці вже оплаченого місяця. Після припинення підписки перекладені сторінки більше не віддаються: кожна перекладена адреса веде на свою оригінальну сторінку. Ваші переклади залишаються збереженими, у захищеному вигляді на вашому сайті; якщо ви поновите підписку протягом дванадцяти місяців, вони повернуться без повторного перекладу.
Часті запитання
Що нас запитують перед покупкою.
Як розраховується ціна?
Плагін вимірює розмір вашого сайту: символи вашого контенту його мовою, пораховані лише один раз. Цей розмір визначає рівень — від Discovery (до 40 000 символів, 7 € на місяць) до Corporate+ (до 2 000 000 символів, 79 € на місяць). Ціна не залежить від вашого трафіку. Для сайтів понад 2 000 000 символів ми встановлюємо індивідуальну ціну.
Скільки коштує додаткова мова?
Перша мова входить у ціну рівня. Кожна додаткова мова коштує 3 € на місяць, хоч який у вас рівень: на рівні Growth — 11 € за одну мову, 14 € за дві. Ціна ніколи не перевищує чотирикратну ціну рівня.
Чи можна побачити результат до оплати?
Так. Після встановлення плагіна ви бачите головну сторінку свого сайту в перекладі мовою на ваш вибір — ще до будь-якої оплати. Такий попередній перегляд робиться один раз для кожного сайту.
Чи є безкоштовний пробний період?
Ні. Ви бачите перекладену головну сторінку до оплати, а якщо TOP TRANSLATE вам не підійде, ми повернемо всю суму на першу вимогу протягом 14 днів після вашого першого платежу.
Як працює знижка з нагоди запуску?
Знижка діє один раз на сайт, один раз на обліковий запис і один раз на банківську картку. Наступні місяці — за звичайною ціною.
Як працює повернення коштів протягом 14 днів?
Протягом 14 днів після першого платежу ви запитуєте його в особистому кабінеті. Вам повертають усю суму, вашу ліцензію зупиняють, а переклад одразу припиняється; виставляється кредит-нота. Повернення можливе один раз на сайт і один раз на обліковий запис.
Чи можу я змінити рівень або мови?
Так, будь-коли, в особистому кабінеті; суму показують до того, як ви підтвердите зміну. Вищий рівень застосовується одразу, і ви доплачуєте різницю за дні, що залишилися в місяці. Додана мова застосовується одразу й оплачується за повний місяць. Нижчий рівень або прибрана мова набувають чинності наприкінці оплаченого місяця: доти у вас залишається те, за що ви заплатили. Кожну зміну вам підтверджують електронною поштою.
А якщо мій сайт зросте?
Плагін запропонує вам відповідний рівень. Без вашої згоди нічого не змінюється: доки розмір сайту не перевищує розмір вашого рівня в 1,3 раза, нічого не блокується; понад це ваші нові фрази чекають, доки ви не зробите вибір.
Що станеться, якщо платіж відхилено?
Ваші перекладені сторінки залишаються онлайн, але нічого нового не перекладається. Якщо оплату так і не буде здійснено, сервіс зупиниться через три дні після завершення оплаченого періоду.
А якщо я відмовлюся від підписки?
Ви скасовуєте підписку онлайн, будь-коли; скасування набуває чинності наприкінці вже оплаченого місяця. Після припинення підписки перекладені сторінки більше не віддаються: кожна перекладена адреса веде на свою оригінальну сторінку, і пошукові системи бачать лише мову вашого сайту. Ваші переклади залишаються збереженими, у захищеному вигляді на вашому сайті, і без підписки їх неможливо прочитати. Якщо ви поновите підписку протягом дванадцяти місяців, вони повернуться без повторного перекладу.
Чи це добре для SEO?
Так, доки підписка активна: кожна мова формується на боці сервера, а отже, її справді індексує Google, з перекладеними адресами, тегами hreflang і картою сайту.
Де перекладається мій контент?
Текст ваших сторінок надходить до нашого сервісу перекладу, яким керує REDORZO і який залучає технічних субпідрядників; частина обробки може відбуватися за межами Європейського Союзу, з гарантіями, описаними в нашій політиці конфіденційності.
Хто може виправляти переклади?
Адміністратори та редактори сайту. Виправлена фраза блокується: автоматичний переклад ніколи її не переробляє. Підписку й рахунки бачать лише адміністратори.
Я переходжу з безкоштовної версії. Що буде з моїми перекладами?
Їх переносять як є і блокують: нічого з того, що ви переклали вручну, не перекладається заново. Потім TOP TRANSLATE запропонує вам вимкнути безкоштовну версію — але ніколи не видаляти її.
Як звʼязатися зі службою підтримки?
Через вкладку «Account» у плагіні або через особистий кабінет. Ми відповідаємо електронною поштою.
Ваш сайт уже говорить із тими, хто шукає вас французькою.
Він може заговорити з іншими вже цього тижня. Отримайте плагін: він безкоштовний, вимірює ваш сайт зсередини й називає вашу точну ціну — без зобовʼязань.