Skip to content

TOP TRANSLATE · prevajanje in SEO

Vaše spletno mesto WordPress v vaših jezikih,
z enim klikom.

Namestite vtičnik, označite svoje jezike in si oglejte prevedeno domačo stran svojega spletnega mesta, preden plačate. TOP TRANSLATE nato prevede vaše spletno mesto in ga posodablja ob vsaki vaši objavi. Ničesar drugega vam ni treba storiti.

od 7 € na mesec · en jezik vključen · 3 € na dodatni jezik

  • Več kot 50 jezikov
  • Vidite, preden plačate
  • Brez vezave
atelier-lumen.example/en/v angleščini
Atelier LumenServicesProjectsBlogAbout usContactFRENNLDE

Your roof in good hands.

Roofers in Namur since 1998. Slate, zinc, insulation: a quote within 48 hours.

Request a quoteOur projects
Since 1998Ten-year liability insuranceEmergencies 7 days a week

Težava

Prevod ni dovolj. Google mora videti prevod.

Večina rešitev prevede stran šele, ko doseže obiskovalčev brskalnik. Vendar pa Google zabeleži tisto, kar je poslal strežnik: francosko različico. Vaše prevedene strani nikoli ne pridejo v rezultate iskanja.

Prevedeno v brskalniku

Za Google obstaja samo ena stran.

atelier-lumen.example/en sam URL

Obiskovalec klikne na zastavico in nato čaka.

Google prejme francoščino in indeksira le to.

Vaše prevedene strani nikoli niso najdene.

Prevedeno s strani strežnika · TOP TRANSLATE

Ena stran na jezik, in vsaka izmed njih je lahko najdena.

atelier-lumen.example/de/en URL na jezik

Obiskovalec takoj prispe na stran v svojem jeziku.

Google prejme nemščino in jo indeksira.

Vsak jezik ima svoje prevedene URL-je, oznake hreflang in zemljevid spletnega mesta.

Vaše prevedene strani se uvrstijo med rezultate iskanja.

Kaj pridobite

Prevedeno, indeksirano, posodobljeno.

Strani, ki jih Google dejansko indeksira.

Vsak jezik je upodobljen na strani strežnika, s svojimi prevedenimi URL-ji, oznakami hreflang in zemljevidom spletnega mesta. To ni gradnik, ki prevaja v brskalnikih vaših obiskovalcev.

Vidite, preden plačate.

Vtičnik izmeri vaše spletno mesto in vam prikaže vašo domačo stran, prevedeno v izbrani jezik. Cena se prikaže pod vsakim jezikom, ki ga označite.

Cena, ki sledi vašemu spletnemu mestu, ne vašemu prometu.

Vaš paket je odvisen od obsega vaše vsebine. En jezik je vključen; vsak dodaten jezik stane 3 € na mesec, ne glede na paket. Primer: spletno mesto s 150.000 znaki sodi v paket Growth, 11 € na mesec za en jezik, 3 € za vsak dodaten jezik: 17 € na mesec za tri jezike.

Prevede se samo tisto, kar je novo.

Stavek, ki je že preveden, ni nikoli več poslan v prevod. Ko objavite vsebino, se prevedejo samo vaši novi stavki.

Ostanete pod nadzorom.

Slovar za vaša imena in izraze. Stavek, ki ga popravite sami, neposredno na strani, je zaklenjen: samodejni prevod ga nikoli ne bo znova spremenil.

Vaša izvirna vsebina ni nikoli spremenjena.

Prevodi so shranjeni ločeno, zapečateni na vašem spletnem mestu in prikazani le, dokler je vaša naročnina aktivna.

Več kot 50 jezikov.

Označite tiste, ki jih želite, in kadar koli dodajte ali odstranite jezike v svojem uporabniškem območju. Arabščina, hebrejščina, perzijščina in urdujščina se prikazujejo od desne proti levi.

Kako je videti

Zasloni, ki jih boste uporabljali.

Vse se zgodi v vašem WordPress, ne da bi kadar koli odšli drugam.

Kaj bo prevedeno
Kaj bo prevedeno: vsaka stran s svojimi stavki, kaj je posodobljeno in kaj je še treba prevesti, jezik za jezikom.
Kaj bo prevedeno: vsaka stran s svojimi stavki, kaj je posodobljeno in kaj je še treba prevesti, jezik za jezikom.
Izberite jezike
Izbira jezikov: več kot 50 v katalogu, s ceno, prikazano pod vsakim označenim jezikom, pred kakršnim koli plačilom.
Izbira jezikov: več kot 50 v katalogu, s ceno, prikazano pod vsakim označenim jezikom, pred kakršnim koli plačilom.
Urejevalnik prevodov
Stavek, njegov prevod in ključavnica. Karkoli popravite, postane različica, ki se prikaže in je stroj ne bo nikoli prepisal.
Stavek, njegov prevod in ključavnica. Karkoli popravite, postane različica, ki se prikaže in je stroj ne bo nikoli prepisal.
monsite.fr/wp-admin/ · TOP TRANSLATE
Konzola TOP TRANSLATE v WordPress: vaši objavljeni jeziki, stanje vsakega posebej in vaše spletno mesto, kot je prikazano v angleščini.
Konzola TOP TRANSLATE v WordPress: vaši objavljeni jeziki, stanje vsakega posebej in vaše spletno mesto, kot je prikazano v angleščini.

How it works

Trije koraki v WordPress, ena stran na redorzo.com.

  1. Prenesite vtičnik

    Datoteka pride takoj, račun ni potreben. Namesti se kot kateri koli drug vtičnik.

    redorzo.com
  2. Označite svoje jezike

    Vtičnik prebere vaše spletno mesto in prikaže ceno pod vsakim jezikom, ki ga označite.

    WordPress
  3. Oglejte si svojo prevedeno domačo stran

    V jezik po vaši izbiri, pred kakršnim koli plačilom. Ta predogled se izvede enkrat na spletno mesto.

    WordPress
  4. Activate

    Ena stran na redorzo.com: vaš račun, plačilo in vaše spletno mesto se poveže samodejno. Ni ključa za kopiranje.

    redorzo.com

Cenik

Cena, ki sledi vašemu spletnemu mestu, ne vašemu prometu.

Vaš paket je odvisen od obsega vaše vsebine, ki jo izmeri vtičnik. En jezik je vključen; vsak dodaten jezik stane 3 € na mesec.

Primer

Spletno mesto s 150.000 znaki, v treh jezikih

17 € na mesec

Paket Growth, en jezik11 €
Dva dodatna jezika, 3 € vsak+ 6 €

Plačate za jezike, ki jih izberete: 3 € na mesec za vsakega po prvem, ne glede na njihovo število.

Kako se meri vaše spletno mesto

Vtičnik enkrat prešteje znake v vaši vsebini v njenem lastnem jeziku. Besedila, ki jih WordPress napiše sam, se ne štejejo: ta so že prevedena. Vsi paketi na strani s cenami

Najmanjši paket

7 € na mesec

Discovery: do 40.000 znakov, vključen en jezik.

Največji

79 € na mesec

Corporate+: do 2.000.000 znakov. Nad to mejo velja cena po meri.

Vsak dodaten jezik

+ 3 € na mesec

Ne glede na paket in število jezikov.

Brez vezave.

Prekličite prek spleta kadar koli; preklic začne veljati ob koncu meseca, ki ste ga že plačali. Ko se naročnina prekine, prevedene strani niso več prikazane: vsak prevedeni URL vodi do svoje izvorne strani. Vaši prevodi ostanejo shranjeni in zapečateni na vašem spletnem mestu; če se ponovno naročite v dvanajstih mesecih, se bodo vrnili, ne da bi bili ponovno prevedeni.

Iskreno povedano

Kaj je vključeno in česa TOP TRANSLATE ne počne.

Vključeno v ceno

  • Prevajanje celotnega spletnega mesta, nato pa vsega novega, vsakič ko objavite vsebino.
  • En URL na jezik z oznakami hreflang in zemljevidom spletnega mesta (sitemap).
  • Slovar in popravljanje stavka neposredno na strani.
  • Preklopnik jezikov, ki ga postavite kamor koli na svoje spletno mesto.
  • Podpora po e-pošti.

Česa ne zmore

  • Ne prevaja v brskalnikih vaših obiskovalcev: vsak jezik servira vaše spletno mesto.
  • Nikoli ne spreminja vaše izvirne vsebine.
  • Nikoli ne prevaja ponovno stavka, ki ste ga popravili.
  • Brezplačnega preizkusa ni: svojo domačo stran vidite prevedeno, preden plačate.

Kaj se zgodi, če preneham?

Brez obveznosti in brez presenečenj, ko prenehate.

Kaj se ustavi

Prevedene strani se ne prikazujejo več.

Prekličite prek spleta kadar koli; preklic začne veljati ob koncu meseca, ki ste ga že plačali. Po tem vsak preveden URL vodi na svojo izvirno stran, iskalniki pa vidijo samo jezik vašega spletnega mesta.

Kaj ostane

Vaši prevodi ostanejo shranjeni.

Zapečateni na vašem spletnem mestu, jih brez naročnine ni mogoče prebrati. Če se ponovno naročite v dvanajstih mesecih, se vrnejo, ne da bi bili ponovno prevedeni.

Vprašanja

Preden začnete.

Še kakšno vprašanje? Pišite nam: odgovorili vam bomo po e-pošti.

Kako se izračuna cena?

Vtičnik izmeri velikost vašega spletnega mesta: znake v vaši vsebini, v njenem lastnem jeziku, preštete enkrat. Ta velikost določa paket, od Discovery (do 40.000 znakov, 7 € na mesec) do Corporate+ (do 2.000.000 znakov, 79 € na mesec). Cena ni odvisna od vašega prometa. Nad 2.000.000 znakov določimo ceno po meri.

Koliko stane dodaten jezik?

Prvi jezik je vključen v ceno paketa. Vsak dodaten jezik stane 3 € na mesec, ne glede na paket: pri paketu Growth je to 11 € za en jezik, 14 € za dva.

Ali lahko vidim rezultat, preden plačam?

Da. Ko je vtičnik nameščen, vidite domačo stran svojega spletnega mesta, prevedeno v izbrani jezik, še pred kakršnim koli plačilom. Ta predogled se opravi enkrat na spletno mesto.

Ali obstaja brezplačen preizkus?

Ne. Svojo domačo stran vidite prevedeno, še preden plačate.

Kaj se zgodi, če moja spletna stran zraste?

Vtičnik predlaga ustrezen paket. Brez vašega soglasja se nič ne spremeni: do 1,3-kratne velikosti vašega paketa ne bo blokirano nič; nad to mejo bodo vaši novi stavki počakali, dokler se ne odločite.

Kaj se zgodi, če je plačilo zavrnjeno?

Vaše prevedene strani ostanejo na spletu, vendar se nič novega ne prevede. Če plačilo ni poravnano, se storitev ustavi tri dni po koncu plačanega obdobja.

Kje se moja vsebina prevaja?

Besedilo vaših strani gre v naš prevajalski servis, ki ga upravlja REDORZO in se zanaša na tehnične podizvajalce; nekatere obdelave se lahko izvajajo zunaj Evropske unije v skladu z zaščitnimi ukrepi, opisanimi v našem pravilniku o zasebnosti.

Prihajam iz brezplačne različice, “REDORZO – Multilingual Translation & SEO”. Kaj se zgodi z mojimi prevodi?

Prenesejo se takšni, kot so, in se zaklenejo: nič, kar ste prevedli ročno, se ne prevede ponovno. TOP TRANSLATE nato ponudi deaktivacijo brezplačne različice, nikoli pa njenega izbrisa.

Ali lahko spremenim svoj paket ali jezike?

Da, kadar koli, v svojem uporabniškem območju; znesek je prikazan, preden ga potrdite. Večji paket začne veljati takoj, razliko pa plačate za preostanek dni v mesecu. Dodan jezik začne veljati takoj in se zaračuna za cel mesec. Manjši paket ali odstranjen jezik začneta veljati ob koncu plačanega meseca: do takrat ohranite to, kar ste plačali. Vsaka sprememba je potrjena po e-pošti.

Kaj se zgodi, če preneham?

Prekličite prek spleta kadar koli; preklic začne veljati ob koncu meseca, ki ste ga že plačali. Ko se naročnina prekine, prevedene strani niso več prikazane: vsak preveden URL vodi na svojo izvirno stran, iskalniki pa vidijo le jezik vašega spletnega mesta. Vaši prevodi ostanejo shranjeni, zapečateni na vašem spletnem mestu in jih brez naročnine ni mogoče prebrati. Če se ponovno naročite v dvanajstih mesecih, se bodo vrnili brez ponovnega prevajanja.

Ali je to dobro za SEO?

Da, dokler je naročnina aktivna: vsak jezik se upodobi na strani strežnika, zato ga Google dejansko indeksira s prevedenimi URL-ji, oznakami hreflang in zemljevidom spletnega mesta.

Kdo lahko popravlja prevode?

Skrbniki in uredniki spletnega mesta. Popravljen stavek je zaklenjen: samodejni prevod ga nikoli ne popravi znova. Le skrbniki vidijo naročnino in račune.

Kako stopim v stik s podporo?

Prek zavihka Račun v vtičniku ali iz vašega uporabniškega območja. Odgovorimo vam po e-pošti.

Oglejte si svojo domačo stran prevedeno
preden plačate.

Datoteka prispe takoj, račun ni potreben · za WordPress 6.9 in novejše

Slovenščina