Salt la conținut

TOP TRANSLATE · traducere și SEO

Site-ul dumneavoastră WordPress în limbile dumneavoastră,
dintr-un singur clic.

Instalați pluginul, bifați limbile și vedeți pagina principală a site-ului dumneavoastră tradusă înainte de a plăti. Apoi, TOP TRANSLATE vă traduce site-ul și îl ține la zi la fiecare publicare. Nu mai aveți nimic altceva de făcut.

de la 7 € fără TVA pe lună · o limbă inclusă · 3 € fără TVA pentru fiecare limbă suplimentară

  • Peste 50 de limbi
  • Vedeți înainte de a plăti
  • Fără angajament

Problema

Traducerea nu este suficientă. Google trebuie să vadă traducerea.

Cele mai multe soluții traduc pagina odată ce aceasta a ajuns în browserul vizitatorului. Dar ceea ce înregistrează Google este ceea ce a trimis serverul: versiunea franceză. Paginile dumneavoastră traduse nu ajung niciodată în rezultatele căutării.

Tradus în browser

Există o singură pagină pentru Google.

atelier-lumen.example/o singură adresă URL

Vizitatorul dă clic pe un steag, apoi așteaptă.

Google primește versiunea franceză și o indexează doar pe aceasta.

Paginile dumneavoastră traduse nu sunt niciodată găsite.

Tradus de către server · TOP TRANSLATE

O pagină pentru fiecare limbă și fiecare poate fi găsită.

atelier-lumen.example/de/o adresă URL pentru fiecare limbă

Vizitatorul ajunge deja în propria limbă, instantaneu.

Google primește versiunea germană și o indexează.

Fiecare limbă are propriile adrese URL traduse, etichete hreflang și hartă a site-ului.

Paginile dumneavoastră traduse ajung în rezultatele căutării.

Ce obțineți

Tradus, indexat, menținut la zi.

Pagini pe care Google le indexează cu adevărat.

Fiecare limbă este redată pe server, cu propriile adrese URL traduse, etichete hreflang și hartă a site-ului. Acesta nu este un widget care traduce în browserul vizitatorilor dumneavoastră.

Vedeți înainte de a plăti.

Pluginul vă măsoară site-ul și vă arată pagina principală tradusă, în limba aleasă de dumneavoastră. Prețul se afișează sub fiecare limbă pe care o bifați.

Un preț care urmărește site-ul dumneavoastră, nu traficul.

Planul dumneavoastră se bazează pe dimensiunea conținutului. O limbă este inclusă; fiecare limbă suplimentară costă 3 € fără TVA pe lună, indiferent de plan. Exemplu: un site de 150.000 de caractere se încadrează în planul Growth, 11 € fără TVA pe lună pentru o limbă, 3 € fără TVA pentru fiecare limbă suplimentară: 17 € fără TVA pe lună pentru trei limbi.

Se traduce doar ce este nou.

O frază deja tradusă nu mai este trimisă niciodată la traducere. Când publicați, se traduc doar frazele dumneavoastră noi.

Controlul rămâne la dumneavoastră.

Un glosar pentru numele și termenii dumneavoastră. O frază corectată de dumneavoastră, direct pe pagină, este blocată: traducerea automată nu o mai reface niciodată.

Conținutul dumneavoastră original nu este modificat niciodată.

Traducerile sunt păstrate separat, sigilate în site-ul dumneavoastră, și sunt servite doar cât timp abonamentul este activ.

Peste 50 de limbi.

Bifați limbile pe care le doriți și adăugați sau scoateți limbi când doriți, din contul de client. Araba, ebraica, persana și urdu se afișează de la dreapta la stânga.

Cum arată

Ecranele pe care le veți folosi.

Totul se întâmplă în WordPress-ul dumneavoastră, fără să mergeți vreodată în altă parte.

Ce va fi tradus
Ce va fi tradus: fiecare pagină cu frazele sale, ceea ce este la zi și ceea ce mai trebuie tradus, limbă cu limbă.
Ce va fi tradus: fiecare pagină cu frazele sale, ceea ce este la zi și ceea ce mai trebuie tradus, limbă cu limbă.
Alegeți limbile
Alegerea limbilor: peste 50 în catalog și prețul afișat sub fiecare limbă bifată, înainte de orice plată.
Alegerea limbilor: peste 50 în catalog și prețul afișat sub fiecare limbă bifată, înainte de orice plată.
Editorul de traduceri
O frază, traducerea ei și un lacăt. Ce corectați devine versiunea afișată și nu va fi niciodată rescris automat.
O frază, traducerea ei și un lacăt. Ce corectați devine versiunea afișată și nu va fi niciodată rescris automat.
monsite.fr/wp-admin/ · TOP TRANSLATE
Consola TOP TRANSLATE din WordPress: limbile dumneavoastră publicate, stadiul fiecăreia și modul în care apare site-ul dumneavoastră în limba engleză.
Consola TOP TRANSLATE din WordPress: limbile dumneavoastră publicate, stadiul fiecăreia și modul în care apare site-ul dumneavoastră în limba engleză.

Cum funcționează

Trei pași în WordPress, o singură pagină pe redorzo.com.

  1. Descărcați pluginul

    Fișierul este disponibil imediat, fără a fi nevoie de un cont. Se instalează ca orice alt plugin.

    redorzo.com
  2. Bifați limbile

    Pluginul vă analizează site-ul și afișează prețul sub fiecare limbă pe care o bifați.

    WordPress
  3. Vedeți pagina principală tradusă

    În limba aleasă de dumneavoastră, înainte de orice plată. Această previzualizare se realizează o singură dată per site.

    WordPress
  4. Activați

    O singură pagină pe redorzo.com: contul dumneavoastră, plata, iar site-ul se conectează singur. Nicio cheie de copiat.

    redorzo.com

Prețul

Un preț care urmărește site-ul dumneavoastră, nu traficul.

Planul depinde de dimensiunea conținutului dumneavoastră, măsurată de plugin. O limbă este inclusă; fiecare limbă suplimentară costă 3 € fără TVA pe lună.

Exemplu

Un site cu 150.000 de caractere, în trei limbi

17 € fără TVA pe lună

Planul Growth, o limbă11 €
Două limbi suplimentare, 3 € fără TVA fiecare+ 6 €

Plătiți pentru limbile alese: 3 € fără TVA pe lună pentru fiecare după prima, indiferent de numărul lor.

Cum este măsurat site-ul dumneavoastră

Pluginul contorizează caracterele din conținutul dumneavoastră, în propria sa limbă, o singură dată. Textele pe care WordPress le scrie singur nu sunt luate în calcul: acesta le traduce deja. Toate planurile, pe pagina Prețuri

Cel mai mic plan

7 € fără TVA pe lună

Discovery: până la 40.000 de caractere, o limbă inclusă.

Cel mai mare

79 € fără TVA pe lună

Corporate+: până la 2.000.000 de caractere. Peste această valoare, preț personalizat.

Fiecare limbă în plus

+ 3 € fără TVA pe lună

Indiferent de plan și de numărul de limbi.

Fără angajament.

Anulați online, oricând; anularea intră în vigoare la sfârșitul lunii deja plătite. La oprirea abonamentului, paginile traduse nu mai sunt servite: fiecare adresă tradusă duce la pagina sa de origine. Traducerile dumneavoastră rămân salvate, sigilate în site-ul dumneavoastră; dacă reluați abonamentul în termen de douăsprezece luni, ele revin fără să fie retraduse.

Ca să fim sinceri

Ce este inclus și ce nu face TOP TRANSLATE.

Inclus în preț

  • Traducerea întregului dumneavoastră site, apoi a tot ceea ce este nou, de fiecare dată când publicați.
  • O adresă URL per limbă, cu etichetele hreflang și harta site-ului aferente.
  • Glosarul și corectarea unei fraze direct pe pagină.
  • Selectorul de limbă, plasat oriunde doriți pe site-ul dumneavoastră.
  • Asistență prin e-mail.

Ce nu face

  • Nu traduce în browserele vizitatorilor dumneavoastră: fiecare limbă este servită de site-ul dumneavoastră.
  • Nu modifică niciodată conținutul dumneavoastră original.
  • Nu traduce niciodată din nou o frază pe care ați corectat-o.
  • Nu există o perioadă de probă gratuită: vedeți pagina principală tradusă înainte de a plăti.

Și dacă renunț?

Fără angajamente și fără surprize atunci când vă opriți.

Ce se oprește

Paginile traduse nu mai sunt servite.

Anulați online oricând; anularea intră în vigoare la sfârșitul lunii pe care ați plătit-o deja. După aceea, fiecare adresă URL tradusă conduce către pagina originală, iar motoarele de căutare văd doar limba proprie a site-ului dumneavoastră.

Ce rămâne

Traducerile dumneavoastră rămân salvate.

Sigilate în site-ul dumneavoastră, ele nu mai pot fi citite fără abonament. Dacă vă reabonați în termen de douăsprezece luni, acestea revin fără a fi retraduse.

Întrebări

Înainte de a începe.

Aveți și alte întrebări? Scrieți-ne: vă vom răspunde prin e-mail.

Cum se calculează prețul?

Pluginul măsoară dimensiunea site-ului dumneavoastră: caracterele conținutului, în limba sa, numărate o singură dată. Această dimensiune stabilește planul, de la Discovery (până la 40.000 de caractere, 7 € fără TVA pe lună) la Corporate+ (până la 2.000.000 de caractere, 79 € fără TVA pe lună). Prețul nu depinde de trafic. Peste 2.000.000 de caractere, stabilim un preț personalizat.

Cât costă o limbă în plus?

Prima limbă este inclusă în prețul planului. Fiecare limbă în plus costă 3 € fără TVA pe lună, indiferent de plan: la planul Growth, 11 € fără TVA pentru o limbă, 14 € fără TVA pentru două.

Pot vedea rezultatul înainte de a plăti?

Da. După instalarea pluginului, vedeți pagina principală a site-ului dumneavoastră tradusă, în limba aleasă, înainte de orice plată. Această previzualizare se face o singură dată pe site.

Există o perioadă de probă gratuită?

Nu. Vedeți pagina principală tradusă înainte de a plăti.

Și dacă site-ul meu crește?

Pluginul vă propune planul potrivit. Nimic nu se schimbă fără acordul dumneavoastră: până la de 1,3 ori dimensiunea planului dumneavoastră, nimic nu se blochează; dincolo de aceasta, frazele dumneavoastră noi așteaptă până când alegeți.

Ce se întâmplă dacă o plată este refuzată?

Paginile dumneavoastră traduse rămân online, dar nu se mai traduce nimic nou. Dacă plata nu este regularizată, serviciul se oprește la trei zile după sfârșitul perioadei plătite.

Unde se traduce conținutul meu?

Textul paginilor dumneavoastră este trimis către serviciul nostru de traducere, operat de REDORZO, care apelează la subcontractanți tehnici; anumite prelucrări pot avea loc în afara Uniunii Europene, cu garanțiile descrise în politica noastră de confidențialitate.

Vin din versiunea gratuită, „REDORZO – Multilingual Translation & SEO”. Ce se întâmplă cu traducerile mele?

Sunt preluate ca atare și blocate: nimic din ce ați tradus manual nu este retradus. TOP TRANSLATE vă propune apoi să dezactivați versiunea gratuită, niciodată să o ștergeți.

Pot schimba planul sau limbile?

Da, oricând, din contul de client; suma este afișată înainte să confirmați. Un plan mai mare se aplică imediat, iar dumneavoastră plătiți diferența pentru zilele rămase din lună. O limbă adăugată se aplică imediat și se plătește pentru o lună întreagă. Un plan mai mic sau o limbă eliminată intră în vigoare la sfârșitul lunii plătite: până atunci, păstrați ceea ce ați plătit. Fiecare modificare vă este confirmată prin e-mail.

Și dacă renunț?

Anulați online, oricând; anularea intră în vigoare la sfârșitul lunii deja plătite. La oprirea abonamentului, paginile traduse nu mai sunt servite: fiecare adresă tradusă duce la pagina sa de origine, iar motoarele de căutare nu mai văd decât limba site-ului dumneavoastră. Traducerile dumneavoastră rămân salvate, sigilate în site-ul dumneavoastră, și nu mai pot fi citite fără abonament. Dacă reluați abonamentul în termen de douăsprezece luni, ele revin fără să fie retraduse.

Este bine pentru SEO?

Da, cât timp abonamentul este activ: fiecare limbă este generată pe server, deci este cu adevărat indexată de Google, cu adresele sale traduse, etichetele hreflang și harta site-ului.

Cine poate corecta traducerile?

Administratorii și editorii site-ului. O frază corectată este blocată: traducerea automată nu o mai reface niciodată. Doar administratorii văd abonamentul și facturile.

Cum contactez asistența?

Din fila „Account” a pluginului sau din contul de client. Vă răspundem prin e-mail.

Vedeți pagina dumneavoastră principală tradusă
înainte de plată.

Fișierul este disponibil imediat, fără a fi nevoie de un cont · pentru WordPress 6.9 și versiunile ulterioare

Română