30 języków
Angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, portugalski, niderlandzki, polski, rosyjski, chiński, japoński, koreański, arabski, turecki i inne — arabski i hebrajski są wyświetlane od prawej do lewej, tak jak powinno być.
TOP TRANSLATE · wtyczka WordPress
Jedna witryna. Trzydzieści języków. A Google widzi je wszystkie.
Instalują Państwo rozszerzenie, zaznaczają elementy do przetłumaczenia i klikają. Państwa witryna istnieje wtedy pod trzydziestoma adresami — po jednym dla każdego języka — i każdy z nich może pojawić się w wynikach wyszukiwania.
Stała cena, bez licznika 30 języków w cenie Możliwość rezygnacji w dowolnym momencie
Hiszpański · online
Buty do biegania
Darmowa wysyłka — zwroty w ciągu 30 dni.
frendeesitnlptplja+ 21
Problem w jednym zdaniu
Być może już przetłumaczyli Państwo swoją stronę internetową. Nikt jej nie znajduje.
To najczęstszy przypadek i nie ma on nic wspólnego z jakością tłumaczenia: jeśli strona jest tłumaczona w przeglądarce odwiedzającego, wyszukiwarka nigdy nie widziała nic poza wersją oryginalną. Twoje przetłumaczone strony istnieją dla odwiedzających, ale nie dla Google — dlatego nie przyciągają żadnych nowych użytkowników.
To, co nie działa
Jeden adres dla całej witryny monsite.fr
Tłumaczenie pojawia się po stronie u odwiedzającego
Wyszukiwarka otrzymuje oryginalną wersję i indeksuje tylko ją
Zero nowych odwiedzających, niezależnie od jakości tłumaczenia.
Czym zajmuje się TOP TRANSLATE
Jeden adres na język monsite.fr/es/
Strona jest już przetłumaczona przez serwer zanim dotrze
Wyszukiwarka otrzymuje język hiszpański i indeksuje go
Trzydzieści drzwi wejściowych do Państwa witryny, zamiast jednych.
Jak to działa
Trzy kroki i nic technicznego.
Żadnych kluczy do kopiowania, żadnych kont do zakładania gdzie indziej, żadnych ustawień serwera. Jeśli potrafisz zainstalować wtyczkę WordPress, poradzisz sobie.
Instalują Państwo wtyczkę
Dwie minuty, jak w przypadku każdej wtyczki. Rozpoznaje ona język Twojej witryny, jej strukturę oraz używane przez Ciebie kreatory stron. Nic nie zmienia: na tym etapie tylko obserwuje.
Zaznaczasz to, co ma zostać przetłumaczone
Twoje treści wyświetlają się w formie drzewa, dokładnie tak jak w WordPressie: typ treści, następnie kategoria, potem strona. Na początku wszystko jest zaznaczone. Jednym kliknięciem odznaczasz całą gałąź — „aktualności z 2019 roku”, „wizytówki zespołu” — a każda gałąź pokazuje swoją wagę, a więc i koszt.
Wybierasz języki i klikasz
Silnik tłumaczy, tworzy adresy, umieszcza znaczniki SEO i powiadamia wyszukiwarki. Śledzisz postępy strona po stronie. Gdy proces się zakończy, odwiedzający trafiają bezpośrednio na wersję w swoim języku.
Co jest zawarte w cenie
Wszystko. We wszystkich pakietach.
Nie ma żadnych opcji dodatkowych, języków premium ani progów ruchu. Cena obejmuje całość.
Pozycjonowanie przygotowane dla Państwa
Przetłumaczone adresy, tytuły i opisy, mapa witryny dla każdego języka oraz tagi informujące Google, która strona odpowiada której. Nic do zrozumienia, nic do zaznaczenia.
Edytor tłumaczeń
Państwo sprawdzają, poprawiają i blokują. Państwa wersja staje się tą, która jest wyświetlana i nigdy nie zostanie nadpisana. Mogą Państwo również wskazać słowa, które nigdy nie powinny być tłumaczone: Państwa marka, Państwa referencje.
WooCommerce i kreatory stron
Karty produktów, koszyk, ścieżka zamówienia, strony Elementor i Divi. Dwie uwagi, powiedziane szczerze: e-maile z potwierdzeniem zamówienia nie są tłumaczone — celowo — a treści handlowe wyświetlane przez bloki obliczane w przeglądarce nie są objęte usługą.
Pamięć podręczna, aby niczego nie spowalniać
Przetłumaczona strona jest obliczana raz, a następnie wyświetlana w takiej formie. Państwa odwiedzający nie muszą czekać, a każdy kolejny odwiedzający nic Państwa nie kosztuje — to właśnie pozwala na utrzymanie stałej ceny.
Wsparcie, w języku francuskim i angielskim
Prawdziwa odpowiedź na prawdziwe pytanie, w ciągu 24 godzin roboczych. Aktualizacje są wliczone w cenę i nie ma żadnego zobowiązania czasowego.
W Twoim WordPressie
Konsola stworzona do zarządzania, a nie do udręki.
Języki, edytor tłumaczeń, pozycjonowanie, pakiet: wszystko zebrane na jednym ekranie, w trybie jasnym lub ciemnym. Widzą Państwo, co zostało przetłumaczone, co pozostało i ile to kosztuje — bez konieczności domyślania się.
- Postęp, strona po stronie, w trakcie działania.
- Język można wstrzymać i przywrócić online jednym kliknięciem.
- Państwa pakiet i zużycie, jasno i przejrzyście, bez konieczności otwierania faktury.
TOP TRANSLATE
OnlineAktywne języki
6 / 30
Przetłumaczone strony
1 248
Tagi językowe
100 %
Plan
Niezbędne
Stała cena. Żadnego licznika słów, żadnego licznika odwiedzin.
Jak to wygląda
Ekrany, z których będą Państwo korzystać.
Wszystko odbywa się wewnątrz Państwa WordPressa, bez konieczności wychodzenia gdziekolwiek indziej.
Szczerze mówiąc
Czego TOP TRANSLATE nie robi.
Wolimy, aby wiedzieli to Państwo przed zakupem, a nie po nim.
- Nie tłumaczy on wiadomości e-mail dotyczących zamówień i jest to świadomy wybór. Są one wysyłane w języku Państwa sklepu. Błędne tłumaczenie w potwierdzeniu zamówienia mogłoby narazić Państwa jako sprzedawcę na odpowiedzialność w ramach dokumentu kontraktowego: koszt takiego błędu jest nieporównywalnie wyższy niż koszt błędu na stronie internetowej. Wolimy nie ingerować w ten proces.
- Nie tłumaczy on treści handlowych wyświetlanych przez bloki obliczane w przeglądarce. Jeśli Państwa ścieżka zakupowa jest skonstruowana w ten sposób, prosimy o poinformowanie nas o tym wcześniej: wspólnie przeanalizujemy Państwa przypadek.
- Nie zastępuje on profesjonalnego tłumacza w przypadku tekstów prawnych czy reklamowych. Daje Państwu rzetelną podstawę oraz edytor, dzięki któremu można ją dopracować; jest to coś, czego potrzebuje strona internetowa, ale nie jest to coś, czego wymaga umowa.
- Nie gwarantuje on pozycji w Google. Nikt nie jest w stanie tego zrobić. Robi to, co od niego zależy: serwuje strony, które są rzeczywiście możliwe do zaindeksowania i poprawnie zadeklarowane.
Cena
Stała cena, mierzona na Państwa stronie.
Zależy on od ilości tekstu do przetłumaczenia, mierzonej jednorazowo przez wtyczkę, a nie od Państwa ruchu. Dziewięć poziomów, od strony wizytówki po witrynę z dwoma milionami znaków — a to wtyczka bezpłatnie podpowie, który z nich jest odpowiedni dla Państwa.
Często zadawane pytania
O co pytają nas klienci przed zakupem.
Ile czasu zajmuje pierwsze tłumaczenie?
Zależy to od liczby stron i języków. Strona wizytówka z około trzydziestoma podstronami w trzech językach jest gotowa w kilka minut; katalog liczący kilkaset stron w trzydziestu językach wymaga kilku godzin. Mogą Państwo śledzić postępy na żywo, a Państwa strona pozostaje dostępna online przez cały ten czas.
Czy muszę zakładać konto w serwisie tłumaczeniowym?
Nie. Nie ma żadnych kluczy technicznych do uzyskania gdzie indziej, żadnych kont zewnętrznych do założenia, żadnych limitów do monitorowania. Wszystko jest zawarte w subskrypcji.
W jaki sposób tworzone są przetłumaczone adresy URL?
Poprzez prefiks językowy dodany do adresu: monsite.fr/es/ dla języka hiszpańskiego, monsite.fr/de/ dla języka niemieckiego. Jest to zalecana struktura dla witryny wielojęzycznej: pozwala ona zachować całą autorytet domeny, zamiast rozpraszać go na oddzielne domeny.
A co z moją wtyczką SEO, czy będzie nadal działać?
Tak. Tytuły i opisy, które Państwo przygotowali, są pobierane i tłumaczone, w tym te zarządzane przez wtyczkę SEO. Państwa ustawienia nie zostaną zastąpione.
Co się stanie, jeśli opublikuję nowy artykuł?
Zostanie on wykryty i przetłumaczony na aktywowane przez Państwa języki, bez konieczności pamiętania o tym. Mogą Państwo również uruchomić pełną aktualizację z poziomu konsoli, na przykład po zmianie treści na stronie.
Czy mogę wypróbować usługę przed podjęciem decyzji?
Rozszerzenie jest bezpłatne i nie tłumaczy niczego, dopóki nie zostanie wykupiona subskrypcja: mogą Państwo zatem zainstalować je, zmierzyć swoją witrynę i poznać dokładną cenę bez płacenia i podawania karty płatniczej. Sama subskrypcja jest miesięczna i można ją anulować w dowolnym momencie.
Państwa witryna już przemawia do osób, które szukają Państwa po francusku.
Może rozmawiać z innymi już w tym tygodniu. Proszę poprosić o rozszerzenie: jest bezpłatne, mierzy Państwa witrynę od wewnątrz i podaje dokładną cenę, bez żadnych zobowiązań.