Hoppa till innehållet

TOP TRANSLATE · översättning och sökmotoroptimering

Din WordPress-webbplats på dina språk,
med ett klick.

Installera tillägget, markera dina språk och se din webbplats startsida översatt innan du betalar. Sedan översätter TOP TRANSLATE din webbplats och håller den uppdaterad vid varje publicering. Du behöver inte göra något annat.

från 7 € per månad · ett språk ingår · 3 € per extra språk

  • Över 50 språk
  • Du ser innan du betalar
  • Ingen bindningstid
atelier-lumen.example/en/på engelska
Atelier LumenServicesProjectsBlogAbout usContactFRENNLDE

Your roof in good hands.

Roofers in Namur since 1998. Slate, zinc, insulation: a quote within 48 hours.

Request a quoteOur projects
Since 1998Ten-year liability insuranceEmergencies 7 days a week

Problemet

Att översätta är inte tillräckligt. Google måste se översättningen.

De flesta lösningar översätter sidan när den har nått besökarens webbläsare. Men det Google registrerar är vad servern skickade: den franska versionen. Dina översatta sidor hamnar aldrig i sökresultaten.

Översatt i webbläsaren

För Google finns bara en sida.

atelier-lumen.example/en enda webbadress

Besökaren klickar på en flagga och väntar sedan.

Google tar emot franska och indexerar endast den.

Dina översatta sidor hittas aldrig.

Översatt av servern · TOP TRANSLATE

En sida per språk, och var och en kan hittas.

atelier-lumen.example/de/en webbadress per språk

Besökaren kommer direkt till sitt eget språk, utan att vänta.

Google tar emot tyska och indexerar den.

Varje språk har sina egna översatta webbadresser, hreflang-taggar och webbplatskarta.

Dina översatta sidor hamnar i sökresultaten.

Det här får du

Översatt, indexerat, alltid uppdaterat.

Sidor som Google verkligen indexerar.

Varje språk renderas på serversidan, med egna översatta webbadresser, hreflang-taggar och webbplatskarta. Detta är inte en widget som översätter i dina besökares webbläsare.

Du ser innan du betalar.

Tillägget mäter din webbplats och visar dig din startsida översatt, på det språk du väljer. Priset visas under varje språk som du markerar.

Ett pris som följer din webbplats, inte din trafik.

Paketet bestäms av hur mycket innehåll du har. Ett språk ingår; varje extra språk kostar 3 € per månad, oavsett paket. Exempel: en webbplats med 150 000 tecken hamnar i paketet Growth, 11 € per månad för ett språk, 3 € per extra språk: 17 € per månad för tre språk.

Bara det nya översätts.

En mening som redan är översatt skickas aldrig iväg igen. När du publicerar översätts bara dina nya meningar.

Du behåller kontrollen.

En ordlista för dina namn och termer. En mening som du själv har korrigerat, direkt på sidan, låses: den automatiska översättningen gör aldrig om den.

Ditt originalinnehåll ändras aldrig.

Översättningarna förvaras separat, förseglade på din webbplats, och visas bara så länge abonnemanget är aktivt.

Över 50 språk.

Du markerar de språk du vill ha, och lägger till eller tar bort språk när du vill, från din kundportal. Arabiska, hebreiska, persiska och urdu visas från höger till vänster.

Så ser det ut

Skärmarna du kommer att använda.

Allt sker i din WordPress, utan att du någonsin behöver gå någon annanstans.

Vad som kommer att översättas
Vad som kommer att översättas: varje sida med sina meningar, vad som är uppdaterat och vad som fortfarande behöver översättas, språk för språk.
Vad som kommer att översättas: varje sida med sina meningar, vad som är uppdaterat och vad som fortfarande behöver översättas, språk för språk.
Välj språk
Välj språk: över 50 i katalogen, och priset visas under varje markerat språk, före all betalning.
Välj språk: över 50 i katalogen, och priset visas under varje markerat språk, före all betalning.
Översättningsredigeraren
En mening, dess översättning och ett hänglås. Det du korrigerar blir den version som visas och skrivs aldrig om av maskinen.
En mening, dess översättning och ett hänglås. Det du korrigerar blir den version som visas och skrivs aldrig om av maskinen.
monsite.fr/wp-admin/ · TOP TRANSLATE
TOP TRANSLATE-konsolen i WordPress: dina publicerade språk, hur långt vart och ett har kommit och hur din webbplats ser ut på engelska.
TOP TRANSLATE-konsolen i WordPress: dina publicerade språk, hur långt vart och ett har kommit och hur din webbplats ser ut på engelska.

Så fungerar det

Tre steg i WordPress, en sida på redorzo.com.

  1. Ladda ner tillägget

    Filen kommer direkt, utan konto. Den installeras som vilket annat tillägg som helst.

    redorzo.com
  2. Markera dina språk

    Tillägget läser av din webbplats och visar priset under varje språk du markerar.

    WordPress
  3. Se din startsida översatt

    På det språk du väljer, innan du betalar något. Förhandsvisningen görs en gång per webbplats.

    WordPress
  4. Aktivera

    En sida på redorzo.com: ditt konto, betalningen, och din webbplats kopplas ihop av sig själv. Ingen nyckel att kopiera.

    redorzo.com

Priset

Ett pris som följer din webbplats, inte din trafik.

Paketet bestäms av hur mycket innehåll du har, mätt av tillägget. Ett språk ingår; varje extra språk kostar 3 € per månad.

Exempel

En webbplats med 150 000 tecken, på tre språk

17 € per månad

Paketet Growth, ett språk11 €
Två extra språk, 3 € styck+ 6 €

Du betalar för de språk du väljer: 3 € per månad för vart och ett efter det första, oavsett hur många.

Så mäts din webbplats

Tillägget räknar tecknen i ditt innehåll, på dess eget språk, en enda gång. Texter som WordPress skriver självt räknas inte: dem översätter den redan själv. Alla paket finns på sidan Priser

Det minsta paketet

7 € per månad

Discovery: upp till 40 000 tecken, ett språk ingår.

Det största

79 € per månad

Corporate+: upp till 2 000 000 tecken. Därutöver ett skräddarsytt pris.

Varje extra språk

+ 3 € per månad

Oavsett paket och oavsett antal språk.

Ingen bindningstid.

Du säger upp online, när som helst; uppsägningen gäller från slutet av den redan betalda månaden. När abonnemanget upphör visas de översatta sidorna inte längre: varje översatt adress leder till sin ursprungliga sida. Dina översättningar förblir sparade, förseglade på din webbplats; om du återupptar abonnemanget inom tolv månader kommer de tillbaka utan att behöva översättas på nytt.

För att vara ärlig

Vad som ingår och vad TOP TRANSLATE inte gör.

Ingår i priset

  • Översättning av hela din webbplats, samt av allt nytt innehåll, varje gång du publicerar.
  • En webbadress per språk, med hreflang-taggar och webbplatskarta.
  • Ordlistan samt möjligheten att korrigera en mening direkt på sidan.
  • Språkväljaren, placerad var du vill på din webbplats.
  • Support via e-post.

Vad den inte gör

  • Den översätter inte i besökarnas webbläsare: varje språk levereras av din egen webbplats.
  • Den ändrar aldrig ditt ursprungliga innehåll.
  • Den översätter aldrig om en mening som du redan har korrigerat.
  • Det finns ingen gratis provperiod: du ser din startsida översatt innan du betalar.

Vad händer om jag slutar?

Ingen bindningstid och inga överraskningar när du avslutar.

Vad som upphör

Översatta sidor visas inte längre.

Du säger upp online, när som helst; uppsägningen gäller från slutet av den redan betalda månaden. Därefter leder varje översatt webbadress till sin ursprungliga sida, och sökmotorerna ser bara din webbplats eget språk.

Vad som stannar kvar

Dina översättningar förblir sparade.

De är förseglade på din webbplats och kan inte läsas utan abonnemang. Om du återupptar ditt abonnemang inom tolv månader kommer de tillbaka utan att översättas på nytt.

Frågor

Innan du sätter i gång.

En annan fråga? Skriv till oss: vi svarar dig via e-post.

Hur beräknas priset?

Tillägget mäter din webbplats storlek: tecknen i ditt innehåll, på dess språk, räknade en enda gång. Den storleken avgör paketet, från Discovery (upp till 40 000 tecken, 7 € per månad) till Corporate+ (upp till 2 000 000 tecken, 79 € per månad). Priset beror inte på din trafik. För fler än 2 000 000 tecken tar vi fram ett skräddarsytt pris.

Vad kostar ett ytterligare språk?

Det första språket ingår i paketets pris. Varje ytterligare språk kostar 3 € per månad, oavsett paket: i paketet Growth 11 € för ett språk, 14 € för två.

Kan jag se resultatet innan jag betalar?

Ja. När tillägget är installerat ser du din webbplats startsida översatt, på det språk du väljer, före all betalning. Den förhandsvisningen görs en gång per webbplats.

Finns det en kostnadsfri provperiod?

Nej. Du ser din startsida översatt innan du betalar.

Och om min webbplats växer?

Tillägget föreslår det paket som passar. Ingenting ändras utan ditt godkännande: upp till 1,3 gånger storleken på ditt paket blockeras ingenting; därutöver väntar dina nya meningar tills du har gjort ditt val.

Vad händer om en betalning nekas?

Dina översatta sidor ligger kvar online, men inget nytt översätts. Om betalningen inte regleras upphör tjänsten tre dagar efter slutet av den betalda perioden.

Var översätts mitt innehåll?

Texten på dina sidor skickas till vår översättningstjänst, som drivs av REDORZO och använder tekniska underleverantörer; viss behandling kan ske utanför Europeiska unionen, med de skyddsåtgärder som beskrivs i vår integritetspolicy.

Jag kommer från gratisversionen, ”REDORZO – Multilingual Translation & SEO”. Vad händer med mina översättningar?

De tas över som de är och låses: inget av det du har översatt för hand översätts på nytt. TOP TRANSLATE föreslår sedan att du inaktiverar gratisversionen, aldrig att du raderar den.

Kan jag byta paket eller språk?

Ja, när som helst, från din kundportal; beloppet visas innan du bekräftar. Ett större paket gäller direkt, och du betalar mellanskillnaden för de dagar som återstår av månaden. Ett tillagt språk gäller direkt och debiteras för en hel månad. Ett mindre paket eller ett borttaget språk gäller från slutet av den betalda månaden: fram till dess behåller du det du har betalat för. Varje ändring bekräftas per e-post.

Vad händer om jag slutar?

Du säger upp online, när som helst; uppsägningen gäller från slutet av den redan betalda månaden. När abonnemanget upphör visas de översatta sidorna inte längre: varje översatt adress leder till sin ursprungliga sida, och sökmotorerna ser bara din webbplats eget språk. Dina översättningar förblir sparade, förseglade på din webbplats, och kan inte läsas utan abonnemang. Om du återupptar abonnemanget inom tolv månader kommer de tillbaka utan att behöva översättas på nytt.

Är det bra för SEO?

Ja, så länge abonnemanget är aktivt: varje språk renderas på serversidan och indexeras därför verkligen av Google, med sina översatta adresser, sina hreflang-taggar och sin webbplatskarta.

Vem kan korrigera översättningarna?

Webbplatsens administratörer och redaktörer. En korrigerad mening låses: den automatiska översättningen gör aldrig om den. Bara administratörerna ser abonnemanget och fakturorna.

Hur når jag supporten?

Från fliken ”Account” i tillägget eller från din kundportal. Vi svarar dig per e-post.

Se din startsida översatt
innan du betalar.

Filen kommer direkt, inget konto behövs · för WordPress 6.9 och senare

Svenska