Pàgines que Google indexa realment.
Cada idioma es renderitza des del servidor, amb les seves pròpies URL traduïdes, etiquetes hreflang i mapa del lloc. Això no és un giny que tradueix al navegador dels vostres visitants.
TOP TRANSLATE · traducció i SEO
El vostre lloc WordPress en els vostres idiomes,
amb un sol clic.
Instal·leu el connector, marqueu els vostres idiomes i vegeu la pàgina d'inici del vostre lloc traduïda abans de pagar. TOP TRANSLATE tradueix llavors el vostre lloc i el manté actualitzat cada vegada que publiqueu. No heu de fer res més.
des de 7 € al mes · un idioma inclòs · 3 € per idioma addicional
- Més de 50 idiomes
- Ho veieu abans de pagar
- Sense compromís
en anglès
Atelier LumenServicesProjectsBlogAbout usContactFRENNLDE
Your roof in good hands.
Roofers in Namur since 1998. Slate, zinc, insulation: a quote within 48 hours.
Request a quoteOur projects
Since 1998Ten-year liability insuranceEmergencies 7 days a week
El problema
Traduir no és suficient. Google ha de veure la traducció.
La majoria de solucions tradueixen la pàgina una vegada ha arribat al navegador del visitant. Però el que Google registra és el que el servidor va enviar: la versió en francès. Les vostres pàgines traduïdes mai arriben als resultats de cerca.
Traduït al navegador
Només existeix una pàgina per a Google.
atelier-lumen.example/una única URL
El visitant fa clic en una bandera i després espera.
Google rep el francès i només indexa això.
Les vostres pàgines traduïdes no es troben mai.
Traduït pel servidor · TOP TRANSLATE
Una pàgina per idioma, i cadascuna es pot trobar.
atelier-lumen.example/de/una URL per idioma
El visitant aterra directament en el seu propi idioma, a l'instant.
Google rep l'alemany i l'indexa.
Cada idioma té les seves pròpies URL traduïdes, etiquetes hreflang i mapa del lloc.
Les vostres pàgines traduïdes apareixen als resultats de cerca.
El que obteniu
Traduït, indexat, mantingut al dia.
Ho veieu abans de pagar.
El connector mesura el vostre lloc i us mostra la vostra pàgina d'inici traduïda a l'idioma que trieu. El preu apareix sota cada idioma que marqueu.
Un preu que segueix el vostre lloc, no el vostre trànsit.
El vostre pla depèn de la mida del vostre contingut. S'inclou un idioma; cada idioma addicional costa 3 € al mes, independentment del pla. Exemple: un lloc de 150.000 caràcters s'inclou al pla Growth, 11 € al mes per un idioma, 3 € per idioma addicional: 17 € al mes per tres idiomes.
Només es tradueix el que és nou.
Una frase que ja està traduïda no s'envia mai de nou. Quan publiqueu, només es tradueixen les vostres frases noves.
Manteniu el control.
Un glossari per als vostres noms i termes. Una frase que corregiu vosaltres mateixos, directament a la pàgina, queda bloquejada: la traducció automàtica no la torna a fer mai.
El vostre contingut original no es modifica mai.
Les traduccions s'emmagatzemen per separat, segellades al vostre lloc, i només es serveixen mentre la vostra subscripció està activa.
Més de 50 idiomes.
Marqueu els que vulgueu i afegiu o elimineu idiomes sempre que us vingui de gust des de la vostra àrea de client. L'àrab, l'hebreu, el persa i l'urdú es mostren de dreta a esquerra.
Quin aspecte té
Les pantalles que fareu servir.
Tot succeeix dins del vostre WordPress, sense haver d'anar mai a cap altre lloc.
Com funciona
Tres passos a WordPress, una pàgina a redorzo.com.
- Baixeu el connector
El fitxer arriba a l'instant, sense necessitat de tenir cap compte. S'instal·la com qualsevol altre connector.
redorzo.com - Marqueu els vostres idiomes
El connector llegeix el vostre lloc i mostra el preu sota cada idioma que marqueu.
WordPress - Veieu la vostra pàgina d'inici traduïda
A l'idioma que trieu, abans de fer cap pagament. Aquesta vista prèvia es fa una vegada per lloc.
WordPress - Activar
Una pàgina a redorzo.com: el vostre compte, pagament i el vostre lloc s'enllaça automàticament. No cal copiar cap clau.
redorzo.com
Preus
Un preu que segueix el vostre lloc, no el vostre trànsit.
El vostre pla depèn de la mida del contingut, mesurada pel connector. S'inclou un idioma; cada idioma addicional costa 3 € al mes.
Exemple
Un lloc de 150.000 caràcters, en tres idiomes
17 € al mes
Pla Growth, un idioma11 €
Dos idiomes addicionals, 3 € cadascun+ 6 €
Pagueu pels idiomes que trieu: 3 € al mes cadascun a partir del primer, siguin quants siguin.
Com es mesura el vostre lloc
El connector compta els caràcters del vostre contingut, en el seu propi idioma, una vegada. Els textos que WordPress escriu per si mateix no compten: ja els tradueix. Tots els plans, a la pàgina de tarifes
El pla més petit
7 € al mes
Discovery: fins a 40.000 caràcters, un idioma inclòs.
El més gran
79 € al mes
Corporate+: fins a 2.000.000 de caràcters. Més enllà d'això, un preu personalitzat.
Cada idioma addicional
+ 3 € al mes
Sigui quin sigui el pla, i siguin quants siguin els idiomes.
Oferta de llançament
Un cop per lloc, per compte i per targeta bancària.
Sense compromís.
Cancel·leu en línia en qualsevol moment; la cancel·lació entra en vigor al final del mes que ja heu pagat. Quan la subscripció s'atura, les pàgines traduïdes deixen de servir-se: cada URL traduïda porta a la seva pàgina original. Les vostres traduccions romanen desades, segellades al vostre lloc; si us torneu a subscriure en un termini de dotze mesos, tornen sense haver de ser traduïdes de nou.
Amb tota franquesa
Què s'inclou i què no fa TOP TRANSLATE.
Inclòs en el preu
- Traducció de tot el vostre lloc, i després de tot el que sigui nou, cada vegada que publiqueu.
- Una URL per idioma, amb les seves etiquetes hreflang i el mapa del lloc.
- El glossari, i corregir una frase directament a la pàgina.
- El selector d'idioma, situat on vulgueu al vostre lloc.
- Suport, per correu electrònic.
Què és el que no fa
- No tradueix als navegadors dels vostres visitants: cada idioma és servit pel vostre lloc.
- No canvia mai el vostre contingut original.
- No torna mai a traduir una frase que hagueu corregit.
- No hi ha prova gratuïta: veureu la vostra pàgina d'inici traduïda abans de pagar.
Què passa si ho deixo?
Sense compromís i sense sorpreses quan pareu.
Què s'atura
Les pàgines traduïdes deixen de ser servides.
Cancel·leu en línia en qualsevol moment; la cancel·lació té efecte al final del mes que ja heu pagat. Després d'això, cada URL traduïda porta a la seva pàgina original, i els motors de cerca només veuen l'idioma propi del vostre lloc.
Què es queda
Les vostres traduccions es queden desades.
Segellades al vostre lloc, no poden ser llegides sense una subscripció. Si us torneu a subscriure en un termini de dotze mesos, tornen sense ser traduïdes de nou.
Preguntes
Abans de començar.
Alguna altra pregunta? Escriviu-nos: us respondrem per correu electrònic.
Com es calcula el preu?
El connector mesura la mida del vostre lloc: els caràcters del vostre contingut, en el seu propi idioma, comptats una vegada. Aquesta mida determina el pla, des de Discovery (fins a 40.000 caràcters, 7 € al mes) fins a Corporate+ (fins a 2.000.000 de caràcters, 79 € al mes). El preu no depèn del vostre trànsit. Per sobre de 2.000.000 de caràcters, establim un preu personalitzat.
Quant costa un idioma addicional?
El primer idioma està inclòs en el preu del pla. Cada idioma addicional costa 3 € al mes, sigui quin sigui el pla: al pla Growth, 11 € per un idioma, 14 € per dos.
Puc veure el resultat abans de pagar?
Sí. Un cop instal·lat el connector, veureu la pàgina d'inici del vostre lloc traduïda a l'idioma que trieu, abans de fer cap pagament. Aquesta vista prèvia es fa una vegada per lloc.
Hi ha alguna prova gratuïta?
No. Veurà la seva pàgina d'inici traduïda abans de pagar.
Què passa si el meu lloc creix?
El connector suggereix el pla corresponent. No canvia res sense el seu consentiment: fins a 1,3 vegades la mida del seu pla, no es bloqueja res; més enllà d'això, les seves noves frases queden en espera fins que hagi fet la seva elecció.
Què passa si es rebutja un pagament?
Les seves pàgines traduïdes continuen en línia, però no se'n tradueix cap de nova. Si no es regularitza el pagament, el servei s'atura tres dies després de la finalització del període pagat.
On es tradueix el meu contingut?
El text de les vostres pàgines s'envia al nostre servei de traducció, operat per REDORZO, que utilitza subcontractistes tècnics; alguns processos poden tenir lloc fora de la Unió Europea, sota les garanties descrites a la nostra política de privadesa.
Vinc de la versió gratuïta, “REDORZO – Multilingual Translation & SEO”. Què passa amb les meves traduccions?
Es conserven tal qual i es bloquegen: tot el que ha traduït manualment no es torna a traduir. TOP TRANSLATE proposa llavors desactivar la versió gratuïta, mai eliminar-la.
Com funciona el descompte de llançament?
El descompte s'aplica una vegada per lloc, una vegada per compte i una vegada per targeta bancària. Els mesos següents es facturen al preu normal.
Puc canviar de pla o d'idiomes?
Sí, en qualsevol moment, des de la seva àrea de client; l'import es mostra abans que confirmi. Un pla superior s'aplica immediatament i paga la diferència pels dies restants del mes. Un idioma afegit s'aplica immediatament i es cobra per un mes sencer. Un pla inferior o un idioma eliminat s'aplica al final del mes pagat: fins llavors, conserva el que ha pagat. Cada canvi es confirma per correu electrònic.
Què passa si ho deixo?
Pot cancel·lar en línia en qualsevol moment; la cancel·lació té efecte al final del mes que ja ha pagat. Quan s'atura la subscripció, les pàgines traduïdes deixen de servir-se: cada URL traduïda porta a la seva pàgina original i els motors de cerca només veuen l'idioma original del seu lloc. Les seves traduccions romanen desades, segellades al seu lloc, i no es poden llegir sense una subscripció. Si es torna a subscriure en un termini de dotze mesos, es recuperen sense ser traduïdes de nou.
És bo per al SEO?
Sí, sempre que la subscripció estigui activa: cada idioma es genera al servidor, de manera que és indexat genuïnament per Google, amb les seves URL traduïdes, les seves etiquetes hreflang i el seu mapa del lloc.
Qui pot corregir les traduccions?
Els administradors i editors del lloc. Una frase corregida es bloqueja: la traducció automàtica no la torna a fer mai. Només els administradors veuen la subscripció i les factures.
Com puc contactar amb el suport tècnic?
Des de la pestanya Compte del connector o des de la seva àrea de client. Responem per correu electrònic.
Vegeu la vostra pàgina d'inici traduïda
abans de pagar.
El fitxer arriba immediatament, no cal tenir compte · per a WordPress 6.9 i posterior